Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡

19´ë ÃѼ±
Á¤Ä¡±Ç È帧
Á¤°¡¤ýÁ¤Ä¡ÀÎ
ºÎõ½ÃÀÇȸ
½ÃÁ¤Áú¹®/´äº¯
Çؿܹ湮
°æ±âµµÀÇȸ
¿ª´ë ¼±°Å DB
±¹È¸¤ýÁ¤´ç
û¿Í´ë/´ëÅë·É½Ç
¼±°üÀ§
¼±°Å¹ý¤ýÁ¤ÀÚ¹ý
Àç»ê½Å°í
2011 4.27 À纸¼±
2011 10.26 Àç¼±°Å
2010 6.2 Áö¹æ¼±°Å
2012 4.11 µµÀÇ¿ø º¸¼±
18´ë ´ë¼±
2013 4.24 À纸¼±
2014 6.4 Áö¹æ¼±°Å
2014 7¡¤30 À纸¼±
2015 4.29 À纸¼±
2015 10.28 À纸¼±
20´ë ÃѼ±(2016³â 4.3 ÃѼ±)
2016 4.13 º¸±È¼±°Å ºÎõ ¹Ù¼±°Å±¸
19´ë ´ë¼±
2017.4.12 À纸¼±
2018³â 6.13Áö¹æ¼±°Å
2019 4.3º¸±È¼±°Å
21´ë ÃѼ±(2020³â 4.15 ÃѼ±)
2021.4.7 À纸¼±
20´ë ´ë¼±
2022³â 6.1 Áö¹æ¼±°Å
2022³â 6.1 ±¹È¸ÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
À±¼®¿­ Á¤ºÎ
2006³â 5.31Áö¹æ¼±°Å
1998³â Á¦2ȸ Áö¹æ¼±°Å
Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
2002³â Á¦3ȸ Áö¹æ¼±°Å
2003³â ºÎõ½ÃÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
¡ß22´ë ÃѼ±(2024³â 4.10ÃѼ±)
2024.4.10 º¸±È¼±°Å ºÎõ½Ã¸¶»ê°Å±¸

Á¤ÀǴ硤³ì»ö´ç '³ì»öÁ¤ÀÇ´ç' Ãâ¹ü¡¦ ±âº»¼Òµæ´ç µî 3´ç ¡®»õÁøº¸¿¬ÇÕ¡¯ Ãâ¹ü
±º¼Ò ¾ß´çµéÀÇ 22´ë ÃѼ±À» À§ÇÑ ¿¬ÇÕÁ¤´çÀÎ ¡®³ì»öÁ¤ÀǴ硯°ú ¡®»õÁøº¸¿¬ÇÕ¡¯ÀÌ 3ÀÏ Ãâ¹üÇß´Ù. µÎ ´çÀº À̳¯ ±¹È¸¿¡»ç Ãâ¹ü½ÄÀ» °¡Á³´Ù. ¡®³ì»öÁ¤ÀǴ硯Àº Á¤ÀÇ´ç°ú ³ì ...
±¹¹ÎÀÇ´ç ÅëÇÕ ¹Ý´ëÆÄ, 2¿ù6ÀÏ ¡®°³Çõ½Å´ç¡¯ â´ç ¼±¾ð
ÃßÁøÀ§¿øȸ¿¡ ºñ·Ê´ëÇ¥ 3¸í Æ÷ÇÔ 18¸í ÀÇ¿ø À̸§ ¿Ã·Á Áö¿ªÀ§¿øÀå 33¸í Âü¿©¡¦ ..
±¹¹ÎÀÇ´ç ÅëÇÕ ¹Ý´ëÆÄ ÀÇ¿ø°ú Áö¿ªÀ§¿øÀåµéÀÌ ¿À´Â 2¿ù 6ÀÏ ¡®(°¡Äª)°³Çõ½Å´ç¡¯ â´ç ÃßÁøÀ» °ø½Ä ¼±¾ðÇß´Ù. ÅëÇÕ ¹Ý´ëÆÄ ±¹È¸ÀÇ¿ø 18¸í°ú Áö¿ªÀ§¿øÀå 33¸íÀº 21ÀÏ ¿ÀÀü ±¹È¸ Á¤·Ð°ü¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í ¡°ÃкÒÇõ¸íÀÇ ÀûÆóû»ê¤ý±¹°¡´ë°³Çõ ¸í·ÉÀ» ¿Ï¼öÇϱâ À§ÇØ °³ .... 2018-01-21 PM 1:35

¾Èö¼ö¤ýÀ¯½Â¹Î ´ëÇ¥, 18ÀÏ ¡®ÅëÇÕ°³Çõ½Å´ç¡¯ Ãâ¹ü °øµ¿ ¼±¾ð
¡°°³ÇõÀû º¸¼ö£«ÇÕ¸®Àû Áßµµ= Á¤Ä¡Çõ½Å¡± ¡°³°°í ºÎÆÐÇÑ ±¸ÅÂÁ¤Ä¡¿ÍÀÇ ÀüÀï ¼±¾ð..
±¹¹ÎÀÇ´ç ¾Èö¼ö ´ëÇ¥¿Í ¹Ù¸¥Á¤´ç À¯½Â¹Î ´ëÇ¥°¡ 18ÀÏ ÅëÇսŴç Ãâ¹üÀ» °ø½Ä ¼±¾ðÇß´Ù. ¾Èö¼ö¤ýÀ¯½Â¹Î ´ëÇ¥´Â À̳¯ ¿ÀÀü 11½Ã 10ºÐ ±¹È¸ Á¤·Ð°ü¿¡¼­ °øµ¿ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í ¡°±¹¹ÎÀÇ´ç°ú ¹Ù¸¥Á¤´çÀº ÈûÀ» ÇÕÃÄ ´õ ³ªÀº ¼¼»ó, Èñ¸ÁÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¿­¾î°¡´Â ÅëÇÕ°³Çõ½Å´ç(°¡ .... 2018-01-18 AM 11:45

±¹¹ÎÀÇ´ç Àü´ç´ëȸ, 2¿ù 4ÀÏ °³ÃÖ¡¦ ¹Ù¸¥Á¤´ç ÇÕ´ç ¿©ºÎ ÆÇ°¡¸§
±¹¹ÎÀÇ´çÀÌ ¹Ù¸¥Á¤´ç°úÀÇ ÅëÇÕÀ» À§ÇÑ ÃÖÁ¾ °ü¹®ÀÎ Àӽà Àü´ç´ëȸ¸¦ ¿À´Â 2¿ù 4ÀÏ °³ÃÖÇϱâ·Î È®Á¤Çß´Ù. ±¹¹ÎÀÇ´çÀº 12ÀÏ ¿ÀÈÄ ±¹È¸¿¡¼­ ´ç¹«À§¿ø 75¸í Áß 43¸íÀÌ Âü¼®ÇØ °ú¹Ý¼öÀÎ ÀÇ°áÁ¤Á·¼ö°¡ ä¿öÁø °¡¿îµ¥ ´ç¹«À§¿øȸÀǸ¦ ¿­¾î ¡âÀü´ç´ëȸÁغñÀ§¿øȸ ¼³Ä¡ ¹× ±¸¼º .... 2018-01-12 PM 6:42

ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç, 74°÷ ´çÇùÀ§¿øÀå °ø¸ð¿¡ 211¸í Áö¿ø¡¦ ºÎõ ¿ø¹ÌÀ» 5¸í ½Åû
¼­¿µ¼®¤ýÀÌÀçÁø¤ýÀ¯ÁöÈÆ Àü °æ±âµµÀÇ¿ø ¿À¸í±Ù Àü ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå¤ýÀå¹é±Ô º¯È£»ç
ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç Á÷°­È­Æ¯º°À§¿øȸ(À§¿øÀå À̿뱸)°¡ Àü±¹ 74°÷ÀÇ ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±°Å±¸ Á¶Á÷À§¿øÀå(´çÇùÀ§¿øÀå) °ø°³¸ðÁýÀ» À§ÇÑ ¼­·ùÁ¢¼ö¸¦ Áö³­ 3~6ÀϱîÁö ¸¶°¨ÇÑ °á°ú, ÃÑ 211¸íÀÌ Áö¿øÇØ 2.85´ë 1ÀÇ °æÀï·üÀ» º¸ÀÎ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. °æÀï·üÀÌ °¡Àå ³ôÀº Áö¿ªÀº ºÎ»ê±¤¿ª½Ã .... 2018-01-07 PM 2:48

±¹¹ÎÀÇ´ç ¾Èö¼ö ´ëÇ¥ Àç½ÅÀÓ Âù¼º 74.6%¤ý¹Ý´ë 25.4%
ÃÖÁ¾ ÅõÇ¥À²Àº 23%
±¹¹ÎÀÇ´ç Áß¾Ó¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ(À§¿øÀå À̵¿¼·)´Â 31ÀÏ ¿ÀÀü ¼­¿ï ¿©Àǵµ Áß¾Ó´ç»ç¿¡¼­ Áö³­ 27ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö ÁøÇàµÈ ¹Ù¸¥Á¤´ç°úÀÇ ÅëÇÕÀ» ÃßÁøÇÏ´Â ¾Èö¼ö ´ëÇ¥ÀÇ Àç½ÅÀÓÀ» ¹¯´Â Àü(îï) ´ç¿ø ÅõÇ¥ °á°ú, Âù¼º 4¸¸4õ706Ç¥(74.6%), ¹Ý´ë 1¸¸5õ205Ç¥(25.4%)·Î Àç½ÅÀÓ µÆ .... 2017-12-31 AM 10:07

±¹¹ÎÀÇ´ç, îï´ç¿øÅõÇ¥ ù³¯ 14.7% ÅõÇ¥À²
28ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã±îÁö ¿Â¶óÀÎ ÅõÇ¥ K-voting 29~30ÀÏ K-voting ¸øÇÑ ´ç¿ø ´ë»ó ARSÅõÇ¥ ÃÖÁ¾ ÅõÇ¥..
¡éÃß°¡ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ±¹¹ÎÀÇ´çÀº Àü ´ç¿ø ÅõÇ¥ ù ³¯ÀÎ 27ÀÏ ÀÚÁ¤ ±âÁØ Á¤ºÎ Áß¾Ó¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ ¿Â¶óÀÎ ÅõÇ¥½Ã½ºÅÛÀÎ ÄÉÀÌ-º¸ÆÃ(K-voting) ¼±°ÅÀ뫆 25¸¸5õ786¸í Áß 3¸¸7534¸íÀÌ ÅõÇ¥¿¡ Âü¿© 14.67%ÀÇ ÅõÇ¥À²À» ±â·ÏÇÑ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù .... 2017-12-27 PM 9:17

ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç, ºÎõ ¿ø¹ÌÀ» µî Àü±¹ 74°÷ ´çÇùÀ§¿øÀå °ø¸ð
2018³â 1¿ù 3~6ÀϱîÁö ½Åû Á¢¼ö¹Þ¾Æ
ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç Á¶Á÷°­È­Æ¯º°À§¿øȸ(À§¿øÀå À̿뱸)´Â 27ÀÏ ºÎõ ¿ø¹ÌÀ» µî Àü±¹ 74°÷ ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±°Å±¸ Á¶Á÷À§¿øÀå(´çÇùÀ§¿øÀå)À» °ø°³ ¸ðÁýÇϱâ À§ÇÑ °ø°í¸¦ ³Â´Ù. °æ±âµµ´Â ºÎõ ¿ø¹ÌÀ» µî 27°÷À¸·Î °¡Àå ¸¹°í, ¼­¿ï 11°÷, ÀÎõ 5°÷, ºÎ»ê 6°÷, ´ë±¸ 2°÷, ±¤ÁÖ 2°÷, ´ë .... 2017-12-27 PM 4:15

¹ý¿ø, ±¹¹ÎÀÇ´ç îï´ç¿ø ÅõÇ¥ ±ÝÁö °¡Ã³ºÐ ±â°¢¡¦ 27~30ÀÏ ÅõÇ¥ ½Ç½Ã
¿À´Â 31ÀÏ ÅõÇ¥ °á°ú ¹ßÇ¥
¼­¿ï³²ºÎÁö¹ý ¹Î»çÇÕÀÇ51ºÎ(ºÎÀåÆÇ»ç ±èµµÇü)´Â 27ÀÏ ¿ÀÈÄ ¹ÚÁö¿ø¡¤Á¤µ¿¿µ¡¤ÃµÁ¤¹è ÀÇ¿ø µî ¹Ù¸¥Á¤´ç°úÀÇ ÅëÇÕ¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÇ¿ø 20¸í°ú Áö¿ªÀ§¿øÀå 17¸í(³ª»Û ÅõÇ¥ °ÅºÎ ¿îµ¿º»ºÎ)ÀÌ ±¹¹ÎÀÇ´çÀ» »ó´ë·Î Áö³­ 25ÀÏ Àü ´ç¿ø ÅõÇ¥¸¦ Áß´ÜÇÏ°í ÅõÇ¥°¡ ÁøÇàµÇ¸é °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ .... 2017-12-27 PM 1:19

ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ´çÇùÀ§¿øÀå 54¸í »çÅð Àǰᡦ 8¸í ÀÚµ¿ »çÅð
34¸í Àç½É ½Åû¡¦ ¼öÄ¡»ó ¿À·ù ¾ø¾î ¸ðµÎ ±â°¢ À̿뱸 ´ç¹«°¨»çÀ§¿øÀå, Á¶°­Æ¯À§..
ÀÚÀ¯Çѱ¹´çÀº 22ÀÏ ºñ°ø°³ ÃÖ°íÀ§¿øȸÀÇ °á°ú, ´ç¹«°¨»ç¿¡¼­ ÄÆ¿ÀÇÁµÈ 62¸í Áß 54¸íÀÇ ´ç¿øÇùÀÇȸ ¿î¿µÀ§¿øÀå(´çÇùÀ§¿øÀå)ÀÇ »çÅ𸦠ÀÇ°áÇÏ°í, ÀÚÁø »çÅðÇÑ 4¸í°ú »ç°í¸¦ ´ÙÇÑ 4¸í µî 8¸íÀº ÀÚµ¿ »çÅðÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÚÀ¯Çѱ¹´çÀº ¶Ç Áö³­ 18~20ÀϱîÁö 3ÀÏ°£ ¹ÞÀº Àç .... 2017-12-22 PM 5:46

±¹¹ÎÀÇ´ç ´ç¹«À§¿øȸ, ¹Ù¸¥Á¤´ç ÅëÇÕ Àü ´ç¿ø ÅõÇ¥ ÀÇ°á
Âù¹Ý ¹¯´Â ÅõÇ¥ ¿À´Â 27~ 28ÀÏ ¿Â¶óÀÎ ÅõÇ¥ 29~30ÀÏ ARS ÅõÇ¥¡¦ 31ÀÏ °á°ú ¹ßÇ¥..
[¼Óº¸] ±¹¹ÎÀÇ´ç ´ç¹«À§¿øȸ´Â 21ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ ¼­¿ï ¿©Àǵµ ±¹È¸ ÀÇ¿øȸ°ü Á¦2¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ ¾Èö¼ö ´ëÇ¥ ÁÖÀç·Î Á¦9Â÷ ´ç¹«À§¿øȸÀǸ¦ ºñ°ø°³·Î ¿­°í ¹Ù¸¥Á¤´ç°úÀÇ ÅëÇÕÀ» ¹¯´Â Àü(îï) ´ç¿ø Âù¹Ý ÅõÇ¥¸¦ ½Ç½ÃÇÏ´Â °ÍÀ» ÀÇ°áÇß´Ù. .... 2017-12-21 PM 4:17

ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ´çÇùÀ§¿øÀå ±³Ã¼ ´ë»óÀÚ 62¸í¡¦ ºÎõ ¿ø¹ÌÀ» ÀÌ»çö îñÀÇ¿ø Æ÷ÇÔ
Çö¿ªÀÇ¿øÀº ¼­Ã»¿ø¤ýÀ¯±âÁؤý¹è´ö±¤¤ý¾ö¿ë¼ö µî 4¸í ¿ø¿Ü ´çÇùÀ§¿øÀåÀº 58¸í¡¦ ..
[¼Óº¸] ÀÚÀ¯Çѱ¹´çÀº 17ÀÏ ¿©Àǵµ ´ç»ç¿¡¼­ Çö¿ªÀÇ¿ø 4¸í°ú ¿ø¿ÜÀ§¿øÀå 58¸íÀ» Æ÷ÇÔÇØ Àü±¹ ´ç¿øÇùÀÇȸ °¡¿îµ¥ 62¸íÀÇ ´çÇùÀ§¿øÀåÀ» ±³Ã¼ÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ´ãÀº ´ç¹«°¨»ç °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. È«¹®Ç¥ ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç »ç¹«ÃÑÀå°ú À̿뱸 ´ç¹«°¨»çÀ§¿øÀåÀº À̳¯ ¿ÀÀü ¼­¿ï ¿µ .... 2017-12-17 AM 11:20

ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç »õ ¿ø³»´ëÇ¥¿¡ 3¼± ±è¼ºÅ ÀÇ¿ø ¼±Ã⡦ 1Â÷ 55Ç¥ ȹµæ
Á¤Ã¥À§ÀÇÀå¿¡ Àç¼± ÇÔÁø±Ô ÀÇ¿ø
[2º¸] ±è¼ºÅ ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ½ÅÀÓ ¿ø³»´ëÇ¥ ´ç¼± ¼Ò°¨ Àü¹®(îïÙþ). Á¸°æÇÏ´Â µ¿Áö ¿©·¯ºÐµé °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¸¹ÀÌ ¸ðÀÚ¸£°í ºÎÁ·ÇÑ »ç¶÷Àε¥ µ¿Áö ¿©·¯ºÐµé²²¼­ Àú¿¡°Ô ³Ê¹« °úºÐÇÑ Æò°¡¸¦ ÇØ Áּ̽À´Ï´Ù. Àú´Â ¿À´Ã ÀÌ ½Ã°£ºÎÅÍ Àú¸¦ ÁöÁöÇÑ ºÐº¸´Ù´Â ¶Ç ¿ì¸® ÇÑ .... 2017-12-12 PM 6:53

±¹È¸, 428Á¶ 8õ626¾ï¿ø ±Ô¸ð 2018³â ¿¹»ê¾È Åë°ú
ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç Ç¥°á ºÒÂü
428Á¶8õ626¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ 2018³âµµ Á¤ºÎ ¿¹»ê¾ÈÀÌ 6ÀÏ »õº® ±¹È¸¸¦ Åë°úÇß´Ù. ±¹È¸´Â 5ÀϺÎÅÍ ÀÌƲ°£ ¿­¸° º»È¸ÀÇ¿¡¼­ ÀçÀûÀÇ¿ø 178¸í¿¡ Âù¼º 160¸í, ¹Ý´ë 15¸í, ±â±Ç 3¸íÀ¸·Î »õÇØ ¿¹»ê¾ÈÀ» ó¸®Çß´Ù. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç°ú ±¹¹ÎÀÇ´ç ÀÇ¿øµéÀÌ Ç¥°á¿¡ Âü¿©Çß°í, ÀÚÀ¯Çѱ¹ .... 2017-12-06 AM 00:43

¿©¾ß 3´ç, ³»³âµµ ¿¹»ê¾È Ÿ°á¡¦ ÇÕÀǹ® ¹ßÇ¥
ÃÖ´ë ÀïÁ¡ °ø¹«¿ø Áõ¿ø ±Ô¸ð 9õ475¸í ÇÕÀÇ
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç, ±¹¹ÎÀÇ´ç µî ¿©¾ß 3´çÀº ¹ýÁ¤Ã³¸® ½ÃÇÑ(12¿ù 2ÀÏ 24½Ã)À» ÀÌƲ ³Ñ±ä 429Á¶¿ø ±Ô¸ðÀÇ 2018³â Á¤ºÎ ¿¹»ê¾È Çù»óÀ» ±ØÀûÀ¸·Î Ÿ°áÇß´Ù. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¿ì¿ø½Ä, ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç Á¤¿ìÅÃ, ±¹¹ÎÀÇ´ç ±èµ¿Ã¶ ¿ø³»´ëÇ¥´Â 4ÀÏ ¿ÀÈÄ ±¹È¸ ÀÇ¿øȸ°ü¿¡¼­ °ø¹« .... 2017-12-04 PM 5:01

±¹È¸, »õÇØ ¿¹»ê¾È ó¸® º»È¸ÀÇ 2ÀÏ ¿ÀÈÄ 9½Ã·Î ¿¬±â
¿À´Ã¹ã ÀÚÁ¤ ¹ýÁ¤Ã³¸® ½ÃÇÑ¡¦¿©¾ß ¸·ÆÇ ´ãÆÇ
ÃÑ 429Á¶¿ø ±Ô¸ðÀÇ Á¤ºÎ »õÇØ ¿¹»ê¾È ó¸® ¹ýÁ¤½ÃÇÑ(2ÀÏ 24½Ã±îÁö)À» ¾ÕµÎ°í 2ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¼ÒÁýµÈ ±¹È¸ º»È¸ÀÇ°¡ ¿ÀÈÄ 9½Ã·Î ¿¬±âµÆ´Ù. ¿©¾ß´Â º»È¸ÀǸ¦ ¿¬±âÇÑ µÚ ¿ø³»´ëÇ¥¿Í Á¤Ã¥À§ÀÇÀå ¡®2+2+2¡¯ ÇüÅ·Π°¡µ¿ÇÏ´ø ÇùÀÇü¸¦ ¿ø³»´ëÇ¥ ´Üµ¶À¸·Î ÀüȯÇØ ¸·ÆÇ ´ãÆÇ¿¡ .... 2017-12-02 PM 2:19

ÀÌÀü  11121314151617181920  ´ÙÀ½

Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
¡¤ °æ±âµµ, ºÎõ ¹ü¹Ú¤ý¿Á±æ¤ý°í°­º»¤ý°í..
¡¤ 22´ë ÃѼ± ¹ÎÁÖ´ç ¾Ð½Â¡¦ Ç¥½É ¡®Á¤±Ç..
¡¤ 22´ë ÃѼ± ºÎõ½Ã À¯±ÇÀÚ¡¦ •°©..
¡¤ ºÎõ½Ãº¸°Ç¼Ò, ¡®Ã£¾Æ°¡´Â Àå±â¿ä¾ç±â..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», ¡®¼öºÏ¼öºÏ µ¶¼­Àι®±³..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», ´Ù¾çÇÑ ´Ãº½¤ýµ¹º½ Á¤º¸..
¡¤ °æ±âµµ Ư»ç°æ, Çб³±Þ½Ä ³³Ç°¾÷ü ºÒ..
¡¤ °æ±âµµ, ¿ì¼ö ÀÛÀºµµ¼­°ü 752°³ ¼±Á¤¡¦..