Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡

19´ë ÃѼ±
Á¤Ä¡±Ç È帧
Á¤°¡¤ýÁ¤Ä¡ÀÎ
ºÎõ½ÃÀÇȸ
½ÃÁ¤Áú¹®/´äº¯
Çؿܹ湮
°æ±âµµÀÇȸ
¿ª´ë ¼±°Å DB
±¹È¸¤ýÁ¤´ç
û¿Í´ë/´ëÅë·É½Ç
¼±°üÀ§
¼±°Å¹ý¤ýÁ¤ÀÚ¹ý
Àç»ê½Å°í
2011 4.27 À纸¼±
2011 10.26 Àç¼±°Å
2010 6.2 Áö¹æ¼±°Å
2012 4.11 µµÀÇ¿ø º¸¼±
18´ë ´ë¼±
2013 4.24 À纸¼±
2014 6.4 Áö¹æ¼±°Å
2014 7¡¤30 À纸¼±
2015 4.29 À纸¼±
2015 10.28 À纸¼±
20´ë ÃѼ±(2016³â 4.3 ÃѼ±)
2016 4.13 º¸±È¼±°Å ºÎõ ¹Ù¼±°Å±¸
19´ë ´ë¼±
2017.4.12 À纸¼±
2018³â 6.13Áö¹æ¼±°Å
2019 4.3º¸±È¼±°Å
21´ë ÃѼ±(2020³â 4.15 ÃѼ±)
2021.4.7 À纸¼±
20´ë ´ë¼±
2022³â 6.1 Áö¹æ¼±°Å
2022³â 6.1 ±¹È¸ÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
À±¼®¿­ Á¤ºÎ
2006³â 5.31Áö¹æ¼±°Å
1998³â Á¦2ȸ Áö¹æ¼±°Å
Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
2002³â Á¦3ȸ Áö¹æ¼±°Å
2003³â ºÎõ½ÃÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
¡ß22´ë ÃѼ±(2024³â 4.10ÃѼ±)
2024.4.10 º¸±È¼±°Å ºÎõ½Ã¸¶»ê°Å±¸

¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É, 25ÀÏ 0½Ã 'ÅëÄ¡±Ç' Àμö¡¦ ¹ýÀû Àӱ⠽ÃÀÛ
¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀº 25ÀÏ ¿ÀÀü 0½Ã¸¦ ±âÇØ À̸í¹Ú Àü ´ëÅë·ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î¼­ÀÇ ¹ýÀûÀÎ ±ÇÇÑ°ú ¿ªÇÒÀ» Àμö¹Þ°í Á¦18´ë ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ýÀû Àӱ⸦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ÇöÇà Çå¹ýÀº ...
[¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ Ãâ¹ü] ¹Ú±ÙÇý 18´ë ´ëÅë·É ÃëÀÓ»ç
¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É ÇöÃæ¿ø Âü¹è ¡°°æÁ¦ºÎÈ±¹¹ÎÇູ..
[18´ë ´ë¼±] ¹Ú±ÙÇý vs ¹®ÀçÀÎ ¸¶Áö¸· TVÅä·Ð- ±âÁ¶¿¬¼³
¹®ÀçÀÎ- ¡°5³â µ¿¾È ÈÄȸÇÏÁö ¾ÊÀ» ÅõÇ¥¸¦ ÇØ´Þ¶ó¡± ¹Ú±ÙÇý- ¡°100% ´ëÇѹα¹ °Ç..
D-3. Á¦18´ë ´ëÅë·É ¼±°Å¸¦ »çÈê ¾ÕµÐ 16ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½ÃºÎÅÍ KBS ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ Áß¾Ó¼±°üÀ§ ÁÖÃÖ·Î ¿­¸° ¹Ú±ÙÇý »õ´©¸®´ç Èĺ¸¿Í ¹®ÀçÀÎ ¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç ´ë¼± È帰¡ ¸¶Áö¸· 3Â÷ TVÅä·ÐÀ» ÅëÇØ ±âÁ¶¿¬¼³À» Çß´Ù. À̳¯ TVÅä·Ð¿¡¼­ ±âÁ¶¿¬¼³Àº Ãß÷¿¡ ÀÇÇØ ¹®ÀçÀÎ Èĺ¸¿¡ .... 2012-12-16 PM 8:31

[18´ë ´ë¼±] ù ¼±»óÅõÇ¥ 6õ617¸í Âü¿©¡¦ ÅõÇ¥À² 93.8%
ÅõÇ¥ÇÏÁö ¸øÇÑ »ç¶÷Àº ¼±°ÅÀÏ¿¡ ÅõÇ¥ °¡´É
Áß¾Ó¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ´Â ¼±°Å »ç»ó óÀ½À¸·Î ½Ç½ÃÇÑ Á¦18´ë ´ëÅë·É ¼±°Å ¼±»óÅõÇ¥ °á°ú, 93.8%ÀÇ ÅõÇ¥À²À» º¸¿´´Ù°í ¹àÇû´Ù. 16ÀÏ Áß¾Ó¼±°üÀ§¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 11ÀϺÎÅÍ 14ÀϱîÁö ½Ç½ÃÇÑ ¼±»óÅõÇ¥¿¡¼­ ¼±»óÅõÇ¥ ´ë»óÀÚ 7õ57¸í(1õ80ô) °¡¿îµ¥ 6õ617¸í(1õ16ô)ÀÌ ÅõÇ¥ .... 2012-12-16 PM 3:22

[18´ë ´ë¼±] ÀÌÁ¤Èñ Èĺ¸ »çÅ𡦠¹Ú±ÙÇý vs ¹®ÀçÀÎ TVÅä·Ð
16ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½ÃºÎÅÍ ¸¶Áö¸· TVÅä·Ð 4°¡Áö ÁÖÁ¦¡¦ »óÈ£ Åä·Ð¹æ½Ä ÁøÇà
D-3. ÅëÇÕÁøº¸´ç ÀÌÁ¤Èñ È帰¡ 18´ë ´ëÅë·É ¼±°Å¸¦ »çÈê ¾ÕµÎ°í Èĺ¸Á÷À» Àü°Ý »çÅðÇß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó 16ÀÏ(¿À´Ã) ¿ÀÈÄ 8½ÃºÎÅÍ ¿­¸®´Â Áß¾Ó¼±°üÀ§ ÁÖÃÖ ¸¶Áö¸· 3Â÷ TVÅä·ÐÀº »õ´©¸®´ç ¹Ú±ÙÇý Èĺ¸¿Í ¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç ¹®ÀçÀÎ Èĺ¸ÀÇ ¾çÀÚ Åä·ÐÀ¸·Î ¿­¸®°Ô µÆ´Ù. .... 2012-12-16 PM 3:21

¼±°ÅÀÏ ÅõÇ¥Âü¿© È«º¸È°µ¿ Çã¿ë¡¤±ÝÁö »ç·Ê ¹ßÇ¥
Áß¾Ó¼±°üÀ§, ¼±°ÅÀÏ ºñ¹æ¡¤ÇãÀ§»ç½Ç À¯Æ÷¡¤ºÒ¹ý¼±°Å¿îµ¿ ÁýÁß´Ü¼Ó Æ¯Á¤ Á¤´ç¡¤Èĺ¸ ÁöÁö¡¤¹Ý´ë ..
D-3. Áß¾Ó¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ´Â Á¦18´ë ´ëÅë·É ¼±°Å¿¡¼­ ¼±°Å¿îµ¿Àº 12¿ù18ÀÏ ÀÚÁ¤(¹ã 12½Ã)±îÁö¸¸ °¡´ÉÇÏ°í, ¼±°ÅÀÏ(12¿ù19ÀÏ)¿¡´Â ´©±¸µçÁö ¼±°Å¿îµ¿À» ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áß¾Ó¼±°üÀ§´Â ¼±°Å´çÀÏ ÅõÇ¥¼Ò ÁÖº¯À» ºñ·ÔÇØ °Å¸®À¯¼¼°¡ Àæ¾Ò´ø Áö¿ª¿¡ ´Ü¼Ó ÀηÂÀ» .... 2012-12-16 PM 1:41

[18´ë ´ë¼±] 16ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã ¸¶Áö¸· TVÅä·Ð¡¦ Ä¡¿­ÇÑ °ø¹æ ¿¹»ó
¹Ú±ÙÇý vs ¹®ÀçÀÎ vs ÀÌÁ¤Èñ Èĺ¸ Åä·ÐÁغñ ¸ôµÎ ºÎµ¿Ãþ Èí¼ö µî ¸·ÆÇ Ç¥½ÉÀâ±â..
D-3. Á¦18´ë ´ëÅë·É ¼±°Å¸¦ »çÈê ¾ÕµÐ 16ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½ÃºÎÅÍ ¼­¿ï ¿©Àǵµ KBS ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ »õ´©¸®´ç ¹Ú±ÙÇý Èĺ¸¡¤¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç ¹®ÀçÀÎ Èĺ¸¡¤ÅëÇÕÁøº¸´ç ÀÌÁ¤Èñ È帰¡ Áß¾Ó¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ ÁÖÃÖ ¸¶Áö¸· 3Â÷ TVÅä·Ð¸¦ ¹úÀδÙ. ƯÈ÷ À̳¯ TVÅä·ÐÀº ¸·ÆÇ ½Â±â¸¦ Àâ±â .... 2012-12-16 AM 10:41

[18´ë ´ë¼±] ¾Èö¼ö ¡°°úÁ¤ÀÌ ÀÌ·¸°Ô ȥŹÇØÁö¸é¡¦¡±
¡°¡¦ ±¹¹ÎÀº ±×·± ´ëÅë·ÉÀ» ¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù¡± 15ÀÏ ³· 12½Ã43ºÐ Æ®À§ÅÍ¿¡ ȥŹ..
D-4 ¾Èö¼ö Àü ¹«¼Ò¼Ó ´ë¼± È帰¡ 15ÀÏ ³· 12½Ã43ºÐ¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ Æ®À§ÅÍ¿¡ ÃÖ±Ù ¿©¾ß ´ë¼± È帰£ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â ±¹Á¤¿ø ¿©Á÷¿ø »ç°Ç, SNS¼±°Å¿îµ¿ µî°ú °ü·ÃÇÑ Èæ»ö¼±Àü ¹× ³×°ÅƼºê ¼±°ÅÀü°ú °ü·Ã, Àǹ̽ÉÀåÇÑ ±ÛÀ» ³²°Ü »õ´©¸®´ç ¹Ú±ÙÇý Èĺ¸¿Í ¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç ¹®Àç .... 2012-12-15 PM 4:42

[18´ë ´ë¼±] ¹Ú±ÙÇý vs ¹®ÀçÀÎ, ¼­¿ï¼­ ¸¶Áö¸· ÁÖ¸» À¯¼¼Àü
¹Ú±ÙÇý- ¿ÀÈÄ 3½Ã »ï¼ºµ¿ ÄÚ¿¢½º¸ô À¯¼¼ ¹®ÀçÀÎ- ¿ÀÈÄ 4½Ã40ºÐ ±¤È­¹® À¯¼¼ 16..
D-4 Á¦18´ë ´ëÅë·É ¼±°Å°¡ ³ªÈê ¾ÕÀ¸·Î ¼ºÅ­ ´Ù°¡¿Â °¡¿îµ¥, ¼±°Å À¯¼¼Àü ¸¶Áö¸· ÁÖ¸»ÀÎ 15ÀÏ ¹Ú±ÙÇý »õ´©¸®´ç Èĺ¸¿Í ¹®ÀçÀÎ ¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç È帴 Áö³­ ÁÖ¸»¿¡ ÀÌ¾î ¼­¿ï µµ½É¿¡¼­ ´ë±Ô¸ð À¯¼¼ÀüÀ» ¹úÀδÙ. µÎ È帴 À̾î, ÈÞÀÏÀÎ 16ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½ÃºÎÅÍ ¿­¸®´Â Áß .... 2012-12-15 AM 10:10

[18´ë ´ë¼±] ºÎÀçÀÚ ÅõÇ¥À² 92.3%¡¦ 89¸¸8õ864¸í Âü¿©
Á¦17´ë ´ë¼±º¸´Ù ÅõÇ¥À² 1.4%p ³·¾Æ ¿ÃÇØ Á¦19´ë ÃѼ±º¸´Ù´Â 2.2%p ³ô¾Æ ÅõÇ¥ÀÚ..
Áß¾Ó¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ´Â Àü±¹ 559°³ ºÎÀçÀÚ ÅõÇ¥¼Ò¿¡¼­ 13ÀÏ°ú 14ÀÏ ÀÌƲ°£ ½Ç½ÃÇÑ Á¦18´ë ´ëÅë·É ¼±°ÅÀÇ ºÎÀçÀÚ ÅõÇ¥ °á°ú, ºÎÀçÀÚ ÅõÇ¥ ´ë»óÀÚ 97¸¸3õ525¸í Áß 89¸¸8õ864¸íÀÌ ÅõÇ¥ÇØ 92.3%ÀÇ ÅõÇ¥À²À» º¸¿´´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â 2007³â ½Ç½ÃÇÑ Á¦17´ë ´ë¼±(68¸¸5õ792 .... 2012-12-14 PM 8:02

Á¤¼¼±Õ °í¹®, ¹Ú±ÙÇý Èĺ¸ ¹Ý¹Ú ±âÀÚȸ°ß [Àü¹®]
D-5 ¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç Á¤¼¼±Õ »óÀÓ°í¹®Àº 14ÀÏ ¿ÀÀü »õ´©¸®´ç ¹Ú±ÙÇý Èĺ¸ÀÇ ±âÀÚȸ°ß¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¹Ú ±âÀÚȸ°ßÀ» ÅëÇØ ¡°¾îÁ¬¹ã ¼±°üÀ§¿¡ ÀÇÇØ Àû¹ßµÈ »õ´©¸®´ç ¿ÀÇǽºÅÚ ºÒ¹ý ´ñ±ÛºÎ´ë »ç°ÇÀ» µ¤À¸·Á´Â ¹°Å¸±â¿ë ±âÀÚȸ°ß¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ´ÙÀ½Àº ¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç Á¤¼¼±Õ .... 2012-12-14 AM 10:31

¹Ú±ÙÇý ¡°Èæ»ö¼±Àü°ú Àü¸éÀü ¼±¾ð¡± ±âÀÚȸ°ß [Àü¹®]
D-5 »õ´©¸®´ç ¹Ú±ÙÇý ´ë¼± È帴 14ÀÏ ¿ÀÀü ¼­¿ï ¿©Àǵµ ´ç»ç¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í ¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç ¹®ÀçÀÎ ´ë¼± Èĺ¸ Áø¿µÀÇ Èæ»ö¼±ÀüÀ» °­·Â ºñÆÇÇÏ¸ç ¡°Èæ»ö¼±Àü°úÀÇ Àü¸éÀüÀ» ¼±¾ðÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ´ÙÀ½Àº ¹Ú±ÙÇý Èĺ¸ÀÇ ±âÀÚȸ°ß¹® .... 2012-12-14 AM 09:38

°­ÀÏ¿ø îñ½ÃÀÇ¿ø, ¹Ú±ÙÇý Èĺ¸ Ä·ÇÁ¼­ ¶Ù¾î
Á÷´ÉÃÑ°ýº»ºÎ Ưº°Á¾±³º»ºÎ ºÎº»ºÎÀå ¸Ã¾Æ ¹Ú±ÙÇý Èĺ¸, È£³² µÎÀÚ¸´¼ö µæÇ¥¿¡ ..
Á¦4´ë¿Í Á¦5´ë ºÎõ½ÃÀÇ¿øÀ» Áö³½ °­ÀÏ¿ø Àü ½ÃÀÇ¿øÀÌ ¹Ú±ÙÇý »õ´©¸®´ç ´ëÅë·É Èĺ¸ ¼±°Å´ëÃ¥º»ºÎÀÇ Á÷´ÉÃÑ°ýº»ºÎ »êÇÏ Æ¯º°Á¾±³º»ºÎ ºÎº»ºÎÀåÀ¸·Î ¶Ù°í ÀÖ´Ù. °­ Àü ½ÃÀÇ¿øÀº Àü³² °î¼º Ãâ½ÅÀÌ´Ù. ¹Ú±ÙÇý È帰¡ È£³²¿¡¼­ µÎÀÚ¸´¼ö µæÇ¥À²À» ȹµæÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÎÁö¿¡ .... 2012-12-13 PM 4:58

¡®¼ÒÁßÇÑ ÇÑÇ¥¡¯¡¦ ºÎÀçÀÚ ÅõÇ¥ÇÏ´Â ±ºÀ庴µé
ºÎÀçÀÚÅõÇ¥ 13~14ÀÏ ½Ç½Ã ¿ÀÀü 6½Ã~ ¿ÀÈÄ 4½Ã±îÁö
D-6 Á¦18´ë ´ëÅë·É ¼±°Å ºÎÀçÀÚ ÅõÇ¥°¡ 13ÀÏ°ú 14ÀϺÎÅÍ ÀÌƲ µ¿¾È Àü±¹ 559°³ ºÎÀçÀÚ ÅõÇ¥¼Ò¿¡¼­ ½Ç½ÃµÈ´Ù. ºÎÀçÀÚ ÅõÇ¥ ´ë»óÀÚ´Â 108¸¸5õ607¸íÀ¸·Î, 17´ë ´ë¼± ¶§¿Í ºñ±³ÇØ 33.9% ´Ã¾ú´Ù. ºÎÀçÀÚ ÅõÇ¥´Â ¿ÀÀü 6½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 4½Ã±îÁö ½Ç½ÃµÇ¸ç, ÅõÇ¥¼Ò .... 2012-12-13 AM 11:19

[18´ë ´ë¼±] °¢ ¾ð·Ð»ç ¸¶Áö¸· ¿©·ÐÁ¶»ç °á°ú´Â¡¦ ¡®¹Úºù¡¯
¹Ú±ÙÇý Èĺ¸, ¹®ÀçÀÎ Èĺ¸¿¡ ¿ÀÂ÷ ¹üÀ§³» ¿ì¼¼ ¡®13ÀϺÎÅÍ ½Ç½ÃÇÏ´Â ¿©·ÐÁ¶»ç °á..
¿©·ÐÁ¶»ç °øÇ¥ ±ÝÁöÀÏÀ» ÇÏ·ç ¾ÕµÎ°í 12ÀÏ °¢ ¾ð·Ð»ç¿¡¼­ ½Ç½ÃÇÑ ¿©·ÐÁ¶»ç °á°ú´Â »õ´©¸®´ç ¹Ú±ÙÇý Èĺ¸¿Í ¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç ¹®ÀçÀÎ È帰¡ ¿ÀÂ÷ ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ Ä¡¿­ÇÑ Á¢ÀüÀ» ¹úÀÌ¸ç ¹Úºù(ÚÝÞ¼¡¤»ì¾óÀ½)ÀÇ ½ÂºÎ°¡ ÆîÃÄÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ƯÈ÷ °øÁ÷¼±°Å¹ý¿¡ µû¶ó 13 .... 2012-12-13 AM 09:33

[18´ë ´ë¼±] 13~14ÀÏ ºÎÀçÀÚ ÅõÇ¥ ½Ç½Ã
¿ÀÀü 6½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 4½Ã±îÁö
D-6 Á¦18´ë ´ëÅë·É ¼±°Å ºÎÀçÀÚ ÅõÇ¥°¡ 13ÀÏ°ú 14ÀϺÎÅÍ ÀÌƲ µ¿¾È Àü±¹ 559°³ ºÎÀçÀÚ ÅõÇ¥¼Ò¿¡¼­ ½Ç½ÃµÈ´Ù. ºÎÀçÀÚ ÅõÇ¥ ´ë»óÀÚ´Â 108¸¸5õ607¸íÀ¸·Î, 17´ë ´ë¼± ¶§¿Í ºñ±³ÇØ 33.9% ´Ã¾ú´Ù. ºÎÀçÀÚ ÅõÇ¥´Â ¿ÀÀü 6½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 4½Ã±îÁö ½Ç½ÃµÇ¸ç, ÅõÇ¥¼Ò .... 2012-12-13 AM 09:10

[12¿ù12 ¿©·ÐÁ¶»ç] ¹Ú±ÙÇý 48.0%¡¤¹®ÀçÀÎ 47.5% ¡¦ ¡®Ãʹںù¡¯
ÀÌÁ¤Èñ 0.9%¡¤°­Áö¿ø 0.5% ¾çÀÚ±¸µµ ÚÓ 48.2%¡¤Ùþ 48.0%<..
D-7. Á¦18´ë ´ëÅë·É ¼±°Å°¡ 6ÀÏ ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â °¡¿îµ¥ »ç½Ç»ó ¸¶Áö¸· ¿©·ÐÁ¶»ç ½Ç½Ã ¹× °á°ú °øÇ¥ÀÏÀÎ 12ÀÏ(13ÀϺÎÅÍ ½Ç½ÃµÇ´Â ¿©·ÐÁ¶»ç °á°ú °øÇ¥ ±ÝÁö) Á¾ÇÕÆí¼ºÃ¤³Î JTBC¿Í ¿©·ÐÁ¶»ç±â°ü ¡®¸®¾ó¹ÌÅÍ¡¯(´ëÇ¥ ÀÌÅüö)°¡ Àü±¹ ¼ºÀÎ .... 2012-12-12 PM 11:06

  12345678910  ´ÙÀ½

Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
¡¤ ¹ÎÁÖ´ç ºÎõ½Ã°© ¼­¿µ¼® Èĺ¸ ¡°Á¤±Ç ..
¡¤ ºÎõ½Ã°©, ¼­¿µ¼® vs ±èº¹´ö ¡®2ÆÄÀü¡¯..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®°úÇÐ°í ¼³¸³¡¯ ÃßÁø ź·Â¡¦..
¡¤ °æ±âµµ, °Ç¼³¾÷ µî·Ï °ü¸® ¾÷¹« ½Ã±º ..
¡¤ Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀå, 2õ556¸¸¿ø ´Ã¾î³­ ..
¡¤ °æ±âµµ, »ó¹Ý±â ü³³ Ưº° ¡¼ö ´ëÃ¥ ..
¡¤ °æ±âµµ°øÁ÷ÀÚÀ±¸®À§, 2024³â µµ³» °ø°ø..
¡¤ °æ±âµµ, Áß¼Ò±â¾÷ ¸¶ÄÉÆà Ȱ¼ºÈ­ Áö¿ø..