ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
19°³ ±¤¿ªµ¿)➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ã߸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
Çؿܱ³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

ž¹è³Ê

Àå´öõ ºÎõ½ÃÀåÀÌ ¿µ±¹ ±¹Á¦È¯°æ´Üü°¡ ÁÖ´Â ¡®My Hero¡¯°¡ µÈ ÀÌÀ¯´Â¡¦
¡®The Green Organisation¡¯¿¡¼­ ÆîÄ¡´Â ±¹Á¦ Ä·ÆäÀÎ
¡®My Hero¡¯ Ãßõ ³»¿ª º¸³»¸é °¨»ç ÀüÇÏ´Â ±âȸ Á¦°ø
ºÎõ½Ã ³Ê¹« °úµµÇÏ°Ô Çؼ®ÇÑ ³ª¸ÓÁö º¸µµÀÚ·á±îÁö Á¦°ø 
´õºÎõ ±â»çÀÔ·Â 2020-04-28 11:04 l °­¿µ¹é ±âÀÚ storm@thebucheon.com Á¶È¸ 4238

| AD |

ºÎõ½Ã´Â 28ÀÏ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ ¡®ºÎõ½Ã°¡ Äڷγª19¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÑ Á¡À» ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ¿µ±¹ÀÇ ±¹Á¦ÀûÀΠȯ°æ´ÜüÀÎ ¡®The Green Organisation¡¯¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â 2020³â ¸¶ÀÌ È÷¾î·Î(My Hero)¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù¡°°í ¹àÇϸ鼭 Àå´öõ ½ÃÀåÀÌ ¡®¸¶ÀÌ È÷¾î·Î¡¯ »óÀåÀ» ¹ÞÀº ¸ð½À(¡ã»çÁø)±îÁö Á¦°øÇß´Ù.

±×·¯¸é¼­ ¡°ºÎõ½Ã´Â 2¿ù Äڷγª19 È®Áø ȯÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÑ ÀÌÈÄ, Åõ¸íÇÑ Á¤º¸°ø°³, ¹è·Á¸¦ °®Ãá ÀÚ°¡ °Ý¸®ÀÚ °ü¸®, »çȸÀû °Å¸®µÎ±â Àü°³ µî Äڷγª19¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ´ëóÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ºÎõ½ÃÀÇ Å¹¿ùÇÑ Àç³­ ´ëÀÀ ¸®´õ½ÊÀÌ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ¼±Á¤ÀÇ ¿µ¿¹¸¦ ¾È°Ô µÆ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ¡°Àå´öõ ºÎõ½ÃÀåÀº ¡®MY HERO ¼±Á¤À¸·Î ºÎõ½Ã¸¦ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ¾Ë¸®°í, ¼¼°è ȯ°æ º¸È£¸¦ À§ÇÑ ³ª¹« ½É±â¿¡ µ¿ÂüÇÏ°Ô µÇ¾î ±â»Ú´Ù. Äڷγª19·Î ÁöÄ£ ½Ã¹Îµé¿¡°Ôµµ À̹ø ¼±Á¤ÀÌ Å« Èñ¸ÁÀÌ µÇ±æ ¹Ù¶ó°í, ¾î·Á¿î ½Ã±â¿¡ ½Ã¹Îµé°ú ÇÔ²² ¼ÒÅëÇÏ°í °øÀ¯ÇÏ¿© ÇÏ·ç »¡¸® ÀÏ»óÀûÀÎ »ýÈ°·Î µ¹¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù¡¯°í ¸»Çß´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¡®The Green Organisation¡¯ ȨÆäÀÌÁö ¡®MY HERO¡¯ ¸Þ´º(¹Ù·Î °¡±â Ŭ¸¯)¿¡ µé¾î°¡¸é ¡®¸¶ÀÌ È÷¾î·Î¡¯ÀÇ ÃëÁö¸¦ ±Ý»õ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

¡®The Green Organisation¡¯Àº ¡®¸¶ÀÌ È÷¾î·Î¡¯¿¡ ´ëÇØ ÀÌ·¸°Ô ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¡®MY HERO is an international campaign that gives everyone a unique opportunity to say a public thank you to those special people who make our lives better, richer, warmer.¡¯(¸¶ÀÌ È÷¾î·Î(MY HERO)´Â ¿ì¸® »îÀ» ´õ ÁÁ°Ô, ´õ ºÎÀ¯ÇÏ°Ô, ´õ µû¶æÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁִ Ưº°ÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô ´ëÁß¿¡°Ô °¨»ç¸¦ ÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¶Æ¯ÇÑ ±âȸ¸¦ ÁÖ´Â ±¹Á¦ÀûÀÎ Ä·ÆäÀÎÀÌ´Ù.)

We all know people who deserve recognition and everyone nominated will receive a prestigious personalised certificate in recognition of their efforts and achievements.(¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ÀÎÁ¤À» ¹ÞÀ» ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ» ¾Ë°í ÀÖ°í Áö¸íµÈ ¸ðµç »ç¶÷µéÀº ±×µéÀÇ ³ë·Â°ú ¾÷ÀûÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ¸í¸Á ÀÖ´Â °³ÀÎÈ­µÈ ÀÚ°ÝÁõÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀÌ´Ù.)

We will also print your recommendations on our website – and plant a tree in the names of you and your nominees to help the environment for generations to come.(¿ì¸®´Â ¶ÇÇÑ ¿ì¸®ÀÇ À¥»çÀÌÆ®¿¡ ´ç½ÅÀÇ Ãßõ¼­¸¦ ÀμâÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ´ç½Å°ú ´ç½ÅÀÇ Èĺ¸ÀÚµéÀÇ À̸§À¸·Î ³ª¹«¸¦ ½É¾î¼­ ´Ù°¡¿Ã ¼¼´ë¸¦ À§ÇÑ È¯°æÀ» µµ¿ï °ÍÀÌ´Ù.)

This is entirely free – no charge, no entry fee. It will be our privilege to help you pay tribute to these very special individuals and organisations.(ÀÌ°ÍÀº ¹«·á´Ù. ¹«·á´Ù. ÀÔÀå·áµµ ¾ø´Ù. ÀÌ Æ¯º°ÇÑ °³Àΰú ´Üü¿¡ °æÀǸ¦ Ç¥ÇÏ´Â °ÍÀ» µ½´Â °ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ Æ¯±ÇÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.)

±×¸®°í ÃßõÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ À̸§ ¹× ¿¬¶ôó, ±×¸®°í (¸¶ÀÌ È÷¾î·Î) Èĺ¸ À̸§ ¹× ¿¬¶ôó, ÀÓ¸íÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ¼Ò°³Çϵµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó ºÎõ½Ã ȯ°æ°ú ÃÑ·®Çã°¡ÆÀ ¹ÚÁ¤Èñ ÆÀÀåÀÌ ¡®The Green Organisation¡¯ÀÇ ¡®MY HERO¡¯ Äڳʿ¡ ÃßõÇÏ´Â Àå¹®ÀÇ ±ÛÀ» ¿Ã·È´Ù.

¡°ÄÚºñµå-19·Î ÀÎÇØ ¾î·Á¿î ½Ã±â Áß Àå´öõ ºÎõ½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ºÎõ½Ã °ø¹«¿øµé¿¡°Ô Å« ¼ºÀǸ¦ Ç¥ÇÏ´Â °¨»çÀÇ ¶æÀ» ÀüÇÏ°í ½Í´Ù. ºÎõ½Ã¿¡¼­´Â 2¿ù 1ÀÏ ÄÚºñµå-19ÀÇ Ã¹ È®Áø »ç·Ê°¡ ¹ß»ýÇÑ ÀÌÈÄ Àç³­¾ÈÀü´ëÃ¥À» ¼ö¸³ÇÏ°í 24½Ã°£ ºñ»ó±Ù¹«ÇÏ¸ç ¸ðµç °øµ¿Ã¼¿¡¼­ Åõ¸íÇÑ Á¤º¸ °ø°³, ÀÚ°¡°Ý¸®ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ µû¶æÇÑ ¹è·Á, »çȸÀû °Å¸® Á¶¼º¿¡ ¾ÕÀå¼­¸ç Áö¿ª»çȸ¸¦ À§ÇÑ Áö¿ø°ú ºÀ»ç¿¡ ´ëÇØ Å« °¨»ç¿Í ¸í¿¹¸¦ º¸³»°í ½Í´Ù ¡¦ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯·Î ¼­·Î °Ý·ÁÇϱâ À§ÇÑ Ä·ÆäÀο¡ ¾Ë·Áµå¸®¸ç, ¿ì¸®´Â ¼¼°èÀû Àü¿°º´(Ææµ¥¹Í pandemic) À» °ð ÇÔ²² ±Øº¹Çϱ⸦ ±â¿øÇÑ´Ù¡±¸ç ¡®¸¶ÀÌ È÷¾î·Î¡¯·Î Àå´öõ ½ÃÀå°ú ºÎõ½Ã °ø¹«¿øÀ» ÃßõÇß´Ù.

¡®The Green Organisation¡¯ÀÇ ¡®¸¶ÀÌ È÷¾î·Î(My Hero)¡¯ Ä·ÆäÀÎÀº ´©±¸³ª ÁÁÀº ÃëÁöÀÇ ÀÏÀ» ÃßõÇÏ¸é ¡®¸¶ÀÌ È÷¾î·Î¡¯°¡ µÉ ±âȸ°¡ ÁÖ¾îÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. ºÎõ½Ã°¡ ºÏÄ¡°í À屸ġ¸ç ³Ê¹« °úµµÇÑ Çؼ®À» ÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù.

¹ÚÁ¤Èñ ÆÀÀåÀÌ Àå´öõ ºÎõ½ÃÀå°ú ºÎõ½Ã¸¦ ¡®The Green Organisation¡¯ÀÇ ¡®MY HERO¡¯ Äڳʿ¡ ÃßõÇÑ ±Û ¿µ¹® Àü¹®(îïÙþ).

Dear all,
Hello, my name is Jeong-hee Park, and I work in the Environment Division of Bucheon City council of Gyeonggi-do, South Korea.

First of all, among these difficult times due to the Covid-19, I would like to send gratitude to council civil servants of Bucheon City as a MY HERO campaign including the Mayor of Bucheon city, Chang Duck Cheon, of their great devotion.

In Bucheon City, the first confirmed case of Covid-19 took place on 1st February 2020, and since then this city has established Disasters and Safety Countermeasures, and has been conducting 24-hour emergency public health strategies for the 780,000 citizens.

In order for social and facility prevention, all our colleagues had to make strategies and communicate with hospitals in our region. I would like to send a big thank you and honor to each and every colleague and for their family members¡¯ support and service for the community amid this pandemic disaster.

Below remarks:

1. Transparent information disclosure in all communities.

Covid-19 exclusive notice board was opened on Bucheon city council website to inform and update, daily, number of matters concerning: number tested for Covid-19, confirmed cases, those treated and recovered, number in strict quarantine, disinfection, and guidance for the citizens where support can be attained from.

Furthermore, the Mayor of Bucheon City has been reporting current updates on the social media and has been found favourable.

2. Warm considerations for those in self-isolation.

Daily essentials such as food and necessities are delivered to the quarantined individual and is contacted one by one, by their responsible council servant, three times a day to ask how they feel and if they have any symptoms or inconveniences.

3. Encouragement of social distancing.

All festivals, conference meetings and places where many people gather have been continued via online, and through wearing masks and location of hand sanitisers has been put to minimize the outbreak.

We are working for the citizens with brave hearts, that overpowers our honor as the Mayor of Bucheon City and as council civil servants of this city.

In these reasons I would like to appeal to your campaign to encourage to us each other.

We will indeed overcome this pandemic together soon I pray.

¹è³Ê
¹è³Ê
¹è³Ê
¹è³Ê
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ´õºÎõ(www.thebucheon.com) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
ºÎõ½Ã¹Î°úÀÇ Á¤Á÷ÇÑ ¼ÒÅë!¡¦ ºÎõÀÌ ¡®¹Ù·Î¡¯ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÎÅÍ³Ý ´õºÎõ www.thebucheon.com¤Ówww.bucheon.me
´ñ±Û¾²±â ·Î±×ÀÎ

ÇàÁ¤
¡¤ À¯±ÇÀÚ 76.5% ¹Ýµå½Ã ÅõÇ¥¡±¡¦ 41.4% ..
¡¤ ºÎõ½Ã°©, ¼­¿µ¼® vs ±èº¹´ö ¡®2ÆÄÀü¡¯..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®°úÇÐ°í ¼³¸³¡¯ ÃßÁø ź·Â¡¦..
¡¤ °æ±âµµ ºÏºÎ¡¤µ¿ºÎ¡¤³²ºÎ±Ç ¡®¹Ì¼¼¸ÕÁö..
¡¤ ºÎõ¹Ì·¡±³À°¼¾ÅÍ, ¡®Áø·ÎÁøÇÐ ÄÁ¼³ÆÃ..
¡¤ Çѵ¿ÈÆ ºñ´ëÀ§¿øÀå, 30ÀÏ ºÎõ½ÃÀ» ¹Ú..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®2024³â ä¿ë¹Ú¶÷ȸ¡¯ 4¿ù 2..
¡¤ °æ±âµµ, ¡®°íµîÇлý Áø·ÎÁøÇÐ ±æã±â ..