Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡

19´ë ÃѼ±
Á¤Ä¡±Ç È帧
Á¤°¡¤ýÁ¤Ä¡ÀÎ
ºÎõ½ÃÀÇȸ
½ÃÁ¤Áú¹®/´äº¯
Çؿܹ湮
°æ±âµµÀÇȸ
¿ª´ë ¼±°Å DB
±¹È¸¤ýÁ¤´ç
û¿Í´ë/´ëÅë·É½Ç
¼±°üÀ§
¼±°Å¹ý¤ýÁ¤ÀÚ¹ý
Àç»ê½Å°í
2011 4.27 À纸¼±
2011 10.26 Àç¼±°Å
2010 6.2 Áö¹æ¼±°Å
2012 4.11 µµÀÇ¿ø º¸¼±
18´ë ´ë¼±
2013 4.24 À纸¼±
2014 6.4 Áö¹æ¼±°Å
2014 7¡¤30 À纸¼±
2015 4.29 À纸¼±
2015 10.28 À纸¼±
20´ë ÃѼ±(2016³â 4.3 ÃѼ±)
2016 4.13 º¸±È¼±°Å ºÎõ ¹Ù¼±°Å±¸
19´ë ´ë¼±
2017.4.12 À纸¼±
2018³â 6.13Áö¹æ¼±°Å
2019 4.3º¸±È¼±°Å
21´ë ÃѼ±(2020³â 4.15 ÃѼ±)
2021.4.7 À纸¼±
20´ë ´ë¼±
2022³â 6.1 Áö¹æ¼±°Å
2022³â 6.1 ±¹È¸ÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
À±¼®¿­ Á¤ºÎ
2006³â 5.31Áö¹æ¼±°Å
1998³â Á¦2ȸ Áö¹æ¼±°Å
Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
2002³â Á¦3ȸ Áö¹æ¼±°Å
2003³â ºÎõ½ÃÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å
¡ß22´ë ÃѼ±(2024³â 4.10ÃѼ±)
2024.4.10 º¸±È¼±°Å ºÎõ½Ã¸¶»ê°Å±¸

ž¹è³Ê

¾ÆÅÂÆòÈ­´ëȸ 11°³±¹, ìíÁ¤ºÎ °­·Â ±Ôź ¡®°øµ¿¹ßÇ¥¹®¡¯ äÅÃ
Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü°ú ÅÂÆò¾çÀüÀï ½Ã±â¿¡ ÀÌ·ïÁø ÀϺ» ÇàÀ§
¡®¿ë¼­¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Â ¹üÁË¡¯¤ý¡®½ÃÈ¿ ¾ø´Â ¹ÝÀηû ¹üÁË¡¯ ±ÔÁ¤
ÀϺ»À¸·ÎºÎÅÍ »çÁË¿Í ¹è»ó ¹Þ¾Æ³»±â À§ÇÑ 5°³Ç׿¡ ÇÕÀÇ 
´õºÎõ ±â»çÀÔ·Â 2019-07-26 22:31 l °­¿µ¹é ±âÀÚ storm@thebucheon.com Á¶È¸ 3586


¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÀÇ ÆòÈ­¿Í ¹ø¿µÀ» À§ÇÑ °øµ¿¹ßÇ¥¹® äÅÃ
26ÀÏ ¿ÀÈÄ Çʸ®ÇÉ ¸¶´Ò¶ó ÄÜ·¡µå È£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° ¡®2019 ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÀÇ ÆòÈ­¿Í ¹ø¿µÀ» À§ÇÑ ±¹Á¦´ëȸ¡¯¿¡¼­ Âü°¡ÇÑ ³²°ú ºÏÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 11°³±¹ Âü°¡ÀÚµéÀÌ °øµ¿¹ßÇ¥¹®À» ÅëÇØ ÀϺ»À» °­·Â ±ÔźÇÏ°í ÀϺ»À¸·ÎºÎÅÍ »çÁË¿Í ¹è»óÀ» ¹Þ¾Æ³»±â À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» ³¡±îÁö ÇÔ²² ±â¿ï¿© ³ª°¡±â·Î Çß´Ù. / »çÁø= °æ±âµµÃ»

¡®2019 ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÀÇ ÆòÈ­¿Í ¹ø¿µÀ» À§ÇÑ ±¹Á¦´ëȸ¡¯(ÀÌÇÏ ¾ÆÅÂÆòÈ­´ëȸ)¿¡ Âü°¡ÇÑ ³²°ú ºÏÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 11°³±¹ Âü°¡ÀÚµéÀÌ ¡®°øµ¿¹ßÇ¥¹®¡¯À» ÅëÇØ ÀϺ»À» °­·Â ±ÔźÇÏ°í, ÀϺ»À¸·ÎºÎÅÍ »çÁË¿Í ¹è»óÀ» ¹Þ¾Æ³»±â À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» ³¡±îÁö ÇÔ²² ±â¿ï¿© ³ª°¡±â·Î Çß´Ù.

Çʸ®ÇÉ ÇöÁö½Ã°¢À¸·Î 26ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ 8½Ã±îÁö Çʸ®ÇÉ ¸¶´Ò¶ó ÄÜ·¡µå È£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° ¾ÆÆÐÆòÈ­´ëȸ¿¡¼­ 11°³±¹ Âü°¡ÀÚ Àϵ¿Àº ¡®°øµ¿¹ßÇ¥¹®¡¯À» ÅëÇØ °­Á¦ µ¿¿ø ¹× ³³Ä¡ ¿¬Çà, ÀϺ»±º ¼º³ë¿¹ ¹üÁË µî ¸¦ ¡®Àý´ë·Î ¿ë¼­¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Â ¹üÁË¡¯, ¡®½ÃÈ¿°¡ ¾ø´Â ¹ÝÀηû ¹üÁË¡¯·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í, ÀϺ»À¸·ÎºÎÅÍ »çÁË¿Í ¹è»óÀ» ¹Þ¾Æ³»±â À§ÇÑ 5°¡Áö »çÇ׿¡ ÇÕÀÇÇß´Ù.

ÇÕÀǹ®¿¡´Â ¸®Á¾Çõ ºÏÇÑÁ¶¼±¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÀ§¿øȸ ºÎÀ§¿øÀåÀÌ »çÀü ¿¹°íÇÑ ÃÖ±Ù ÀϺ» ¾Æº£Á¤ºÎÀÇ ¡®º¸º¹¼º ¼öÃâ Á¦Àç Á¶Ä¡¡¯¿¡ ´ëÇÑ °­µµ ³ôÀº ºñ³­°ú ÇÔ²² ¡®ÀϺ» ÀüÀï¹üÁË ÀÚ·áÀÇ À¯³×½ºÄÚ µî·Ï¡¯ µî ¸® À§¿øÀåÀÌ °øµ¿¹ßÇ¥¹® äÅÿ¡ ¾Õ¼­ ¹ßÇ¥ÇÑ ³»¿ëÀÌ Æ÷ÇԵƴÙ.

ù ¹ø° Ç׸ñÀº ÀϺ» Á¦±¹ÁÖÀÇ¿¡ ÀÇÇØ ÀÚÇàµÈ °­Á¦ µ¿¿ø ¹× ³³Ä¡ ¿¬Çà, ÀϺ»±º ¼º³ë¿¹ ¹üÁË µî ÀüÀï ¹üÁË¿¡ ´ëÇÑ ÀϺ» ´ç±¹ÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ ÀÎÁ¤°ú »çÁË, ¹è»óÀ» ¹Þ¾Æ³»±â À§ÇØ ³¡±îÁö ³ë·ÂÇØ ³ª°¡°Ú´Ù´Â ´ÙÁüÀÇ ³»¿ëÀÌ ´ã°å´Ù.

µÎ ¹ø°·Î´Â ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÁö¿ª ³ª¶ó¿¡¼­ °¨ÇàµÈ ÀÏÁ¦ÀÇ ÀüÀï ¹üÁË¿¡ ´ëÇÑ Áø»ó Á¶»ç¿Í ½ÇŸ¦ ³Î¸® ¾Ë¸®±â À§ÇÑ È°µ¿À» Àû±ØÀûÀ¸·Î Àü°³ÇÏ°í, ÀüÀï ¹üÁË ÀÚ·áÀÇ À¯³×½ºÄÚ µî·ÏÀ» ÅëÇØ ±¹Á¦Àû ¿©·ÐÈ­¸¦ ÃßÁøÇØ ³ª°£´Ù´Â ³»¿ëÀ¸·Î ±¸¼ºµÆ´Ù.

¿¬´ëÈ°µ¿ Á¶Á÷È­¿Í ±¹Á¦±â±¸¿ÍÀÇ ±ä¹ÐÇÑ Çù·ÂÀ» ÅëÇØ ÀϺ»ÀÇ ¸¸ÇàÀ» Àü ¼¼°è±¹°¡¿¡ ³Î¸® ¾Ë·Á³ª°¡°Ú´Ù´Â ±¸»óÀÌ´Ù.

¼¼ ¹ø° Ç׸ñ¿¡´Â ¸®Á¾Çõ ºÎÀ§¿øÀåÀÌ ¿¹°íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ÃÖ±Ù ÀϺ» ¾Æº£ Á¤ºÎÀÇ ¡®º¸º¹¼º ¼öÃâ Á¦Àç Á¶Ä¡¡¯¸¦ °­·Â ±ÔźÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ Æ÷ÇԵƴÙ.

ÀÏÁ¦ °­Á¦Â¡¿ë ÇÇÇØÀÚ ¹è»ó ÆÇ°á¿¡ ´ëÇÑ ÀϺ»ÀÇ ¹«¿ª º¸º¹À» ¡®°ú°Å Á˾ǿ¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ȸÇÇÇÏ°í ±º»ç ´ë±¹È­·Î °¡±â À§ÇÑ ¼Ó½ÉÀÇ ¹ß·Î¡¯·Î ±ÔÁ¤, °­·ÂÇÏ°Ô ±ÔźÇÏ´Â ³»¿ëÀ¸·Î, À̸¦ ÀúÁöÇϱâ À§ÇÑ ¸ðµç È°µ¿À» Àü°³ÇØ ³ª°¡±â·Î Çß´Ù.

³× ¹ø° Ç׸ñÀº °øµ¿ ¼³¸³ÇÑ Àç´ÜÀ» ÅëÇØ Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü°ú ÅÂÆò¾çÀüÀï ´ç½Ã °­Á¦ µ¿¿øµÈ Èñ»ýÀÚÀÇ À¯ÇØ ¹ß±¼ ¹× À¯°ñ ºÀȯ »ç¾÷À» ³¡±îÁö ÁøÇàÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ±³·ù¿Í Çù·Â »ç¾÷À» È°¹ßÇÏ°Ô Àü°³ÇØ ³ª°¡°Ú´Ù´Â ³»¿ëÀ¸·Î ±¸¼ºµÆ´Ù.

¸¶Áö¸· ´Ù¼¸ ¹ø° Ç׸ñ¿¡´Â ÆòÈ­¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â ¼¼°è ¸ðµç ³ª¶óÀÇ ±¹¹Îµé¿¡°Ô ÁöÁö¿Í ¿¬´ë È£¼Ò¸¦ ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ´ã°å´Ù.

ÇÑÆí, ¡®2019 ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÀÇ ÆòÈ­¿Í ¹ø¿µÀ» À§ÇÑ ±¹Á¦´ëȸ¡¯´Â 26ÀÏ Çʸ®ÇÉ ¸¶´Ò¶ó ÄÜ·¡µå È£ÅÚ¿¡¼­ °æ±âµµ¿Í ºÏÃø ´ëÇ¥´ÜÀ» ºñ·ÔÇÑ Çʸ®ÇÉ, ÀϺ», Áß±¹, È£ÁÖ, ű¹, ÇÁ¶û½º, Ä«ÀÚÈ彺ź, ¸ù°í, Àεµ³×½Ã¾Æ µî 11°³±¹ 300¿© ¸íÀÌ Âü°¡ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿­·ÈÀ¸¸ç, ÀÏÁ¦ °­Á¦ µ¿¿øÀÇ Áø»óÀ» ±Ô¸íÇÏ°í, ¼º³ë¿¹ ÇÇÇØ Ä¡À¯ ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇÏ°íÀÚ °æ±âµµ¿Í (»ç)¾ÆÅÂÆòÈ­±³·ùÇùȸ°¡ °øµ¿ ÁÖÃÖÇß´Ù.

ÀÌÀç¸í °æ±âµµÁö»ç´Â ÀÌÈ­¿µ ÆòÈ­ºÎÁö»ç°¡ ´ëµ¶ÇÑ ¡®ÀÌÁ¦´Â ¾Ç¼øȯÀÇ °í¸®¸¦ ²÷¾î³»°í ÆòÈ­¿Í ¹ø¿µÀ» ÇÔ²² ´©·Á¾ß ÇÒ ¶§ÀÔ´Ï´Ù¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ È¯¿µ»ç¸¦ ÅëÇØ ¡°³²°ú ºÏ, ³ª¾Æ°¡ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÀÌ ÇÔ²² ¿­¾î°¡´Â ÆòÈ­¿Í ¹ø¿µÀ» °æ±âµµ°¡ µçµçÇÏ°Ô µÞ¹Þħ ÇÏ°Ú´Ù¡±´Â ¶æÀ» ¹àÇû´Ù.

À̾î, ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç Áö¿ªÀ» ¡®¼­·Î ¿¬°áµÅ ÀÖ´Â ¼ø¸ÁÄ¡ÇÑÀÇ ¿î¸í°øµ¿Ã¼¡¯¶ó°í ±ÔÁ¤ÇÑ µÚ ¡°ÇÑ¹Ì Á¤»óÀÌ DMZ¸¦ ¹æ¹®ÇÑ °Íµµ ³²¤ýºÏ¤ý¹Ì Á¤»óÀÌ Æǹ®Á¡¿¡¼­ ¸¸³­ °Íµµ, ºÏ¡¤¹Ì Á¤»óÀÌ ³²ÃøÀÚÀ¯ÀÇ Áý¿¡¼­ ȸ´ãÇÑ °Íµµ »ç»ó óÀ½ ÀÖ´Â ÀÏ·Î, ÀÌ´Â ´ë¸³À» ³Ñ¾î ÆòÈ­ÀÇ ½Ã´ë·Î ÇâÇÏ´Â ¿ª»çÀÇ ÀÌÁ¤Ç¥¶ó°í È®½ÅÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°À̹ø ±¹Á¦´ëȸ°¡ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ÀüüÀÇ ÆòÈ­¿Í ¹ø¿µÀÇ ¸¶Áß¹°ÀÌ µÇ±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

¸®Á¾Çõ ºÏÇÑÁ¶¼±¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÀ§¿øȸ ºÎÀ§¿øÀåÀº ¡®°­Á¦µ¿¿øÀÇ ¾ÆÇÄ ±×¸®°í ÆòÈ­¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ¼¼¼Ç ¹ßÇ¥¸¦ ÅëÇØ ¡°ÀϺ»ÀÌ ³²Á¶¼±¿¡ ´ëÇÑ ¼öÃâ ±ÔÁ¦ Á¶Ä¡¸¦ °­È­ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ´Ü¼øÇÑ °æÁ¦ º¸º¹ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÏÁ¦ °­Á¦ ¡¿ë ÇÇÇØÀÚ ¹è»ó ÆÇ°á¿¡ ´ëÇÑ ºÒº¹¿¡¼­ ³ª¿Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÌ´Â °ú°Å Á˾ǿ¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ȸÇÇÇÏ°í Á¶¼± ½Ä¹ÎÁö Áö¹èÀÇ Çâ¼ö¸¦ ÀÚ±ØÇØ ÀüÀï °¡´ÉÇÑ ±¹°¡¸¦ ½ÇÇöÇÏ°í ±º»ç´ë±¹È­·Î °¡±â À§ÇÑ ¼Ó½ÉÀÇ ¹ß·Î¡±¶ó°í °­·Â ±ÔźÇß´Ù.

¸® ºÎÀ§¿øÀåÀº ¡°ÃÖ±Ù Á¶¼±¹Ýµµ¿¡¼­´Â ÆòÈ­ ¹ø¿µÀÇ »õ ±â·ù°¡ ŵ¿ÇØ Áö¿ªÀÇ ÆòÈ­¿Í ¾ÈÁ¤, ¼¼°èÆòÈ­¸¦ À§ÇÑ ¸Å¿ì ±àÁ¤ÀûÀÎ ºÐÀ§±â°¡ Á¶¼ºµÇ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ºÒ°ú ¸î ³â Àü ±îÁö¸¸ Çصµ ÀÏÃËÁï¹ßÀÇ ÀüÀï À§ÇèÀÌ Ç×½ÃÀûÀ¸·Î ¶°µ¹´ø Á¶¼±¹Ýµµ´Â Áö³­ 1³â ³²ÁþÇÑ ±â°£ È­ÇØ¿Í ÆòÈ­ ¹ø¿µÀÇ »õ·Î¿î ±æ¿¡ µé¾î¼¹°í, ¼¼°è¸¦ ±ô¦ ³î¶ó°Ô ÇÏ´Â °æÀÌÀûÀÎ ÀϵéÀÌ ÀϾ°í ÀÖ´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù.

| AD |
À̹ø ´ëȸ¿¡ Âü°¡ÇÑ ÀϺ» Ãø ÀλçµéÀÌ ÀÚ±¹ÀÌ ÀúÁö¸¥ ÀüÀï¹üÁË¿¡ ´ëÇØ »çÁËÀÇ ¶æÀ» ÀüÇß´Ù. ÀϺ» ȲÁ·À¸·Î ¾Ë·ÁÁø ³ª½Ã¸ðÅä ´ÙÄ«¿À ³ª½Ã¸ðÅä³ë¹Ì¾ßÀç´Ü ÀÌ»çÀåÀº ¡°¿ª»ç´Â °¨Ãâ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀϺ» Á¤ºÎµµ ÀÌ·± º¸ÆíÀû Áø½ÇÀ» ±ú´Þ¾Æ¾ß ÇÏ°í ¿ª»ç ¾Õ¿¡, ÇÇÇظ¦ º» ±¹°¡¿Í ±¹¹Îµé ¾Õ¿¡ Áø¼ÖÇÏ°Ô »çÁËÇÏ°í Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â ÇൿÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸é¼­ ¡°ÀϺ»ÀÌ °ú°Å ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò ÀüÀïÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ ¸¹Àº »ç¶÷¿¡°Ô Å« ÇÇÇظ¦ ÁØ µ¥ ´ëÇØ Áø½ÉÀ¸·Î »ç°úÇÑ´Ù¡±¸ç °í°³¸¦ ¼÷¿´´Ù.

ÇÏÅä¾ß¸¶ À¯Å°¿À Àü ÀϺ» ÃѸ®´Â ¿µ»ó¸Þ½ÃÁö¸¦ ÅëÇØ ¡°¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ÁöÁ¤ÇÐÀû À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â Çѹݵµ¿¡ ÆòÈ­ ±¸ÃàÀÇ ±â¿îÀÌ ÁøÀüµÇ°í ÀÖ¾î ´ÙÇࡱÀ̶ó¸ç ¡°À̹ø ´ëȸ°¡ ±× µ¹Æı¸°¡ µÇ±æ ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑÆí, À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ±èÇÑÁ¤ ±¹È¸ÀÇ¿ø, Á¤´ë¿î °æ±âµµÀÇȸ ±âȹÀçÁ¤À§¿øÀå, ÀåÇö±¹ ÆòÈ­°æÁ¦Æ¯º°À§¿øȸ À§¿øÀå, À¯±¤Çõ¤ý±è°­½Ä µµÀÇ¿øÀ» ºñ·Ô, ±è¿ø¿õ ±¤º¹È¸ ȸÀå, ÀÌÁ¾¼® Àü ÅëÀϺÎÀå°ü, Á¤µ¿Ã¤ Àü ¹®±¤ºÎÀå°ü, ÀÌÄ¡¹ü Àü ȯ°æºÎÀå°ü, Á¤Çö¹é Àü ¿©¼º°¡Á·ºÎ Àå°ü µîÀÌ Âü¼®Çß´Ù.
¹è³Ê
¹è³Ê
¹è³Ê
¹è³Ê
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ´õºÎõ(www.thebucheon.com) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
ºÎõ½Ã¹Î°úÀÇ Á¤Á÷ÇÑ ¼ÒÅë!¡¦ ºÎõÀÌ ¡®¹Ù·Î¡¯ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÎÅÍ³Ý ´õºÎõ www.thebucheon.com¤Ówww.bucheon.me
´ñ±Û¾²±â ·Î±×ÀÎ

Á¤Ä¡¤ýÁö¿ªÁ¤°¡
¡¤ ºÎõ½Ãº´ ¿©¾ß Èĺ¸ 3¸í, ¼±°üÀ§ ÁÖÃÖ..
¡¤ ºÎõ½Ã°©, ¼­¿µ¼® vs ±èº¹´ö ¡®2ÆÄÀü¡¯..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®°úÇÐ°í ¼³¸³¡¯ ÃßÁø ź·Â¡¦..
¡¤ Çѱ¹³ëÃÑ ºÎõ±èÆ÷Áö¿ªÁöºÎ, 22´ë ÃѼ±..
¡¤ ¹ÎÁÖ´ç ºÎõ½Ã(°©) ¼­¿µ¼® Èĺ¸, Çѱ¹..
¡¤ °æ±âµµ ºÏºÎ¡¤µ¿ºÎ¡¤³²ºÎ±Ç ¡®¹Ì¼¼¸ÕÁö..
¡¤ ºÎõ½Ã, Çö¾÷¾÷¹« ±Ù·ÎÀÚ ´ë»ó »ê¾÷¾È..
¡¤ ºÎõ½Ãº¸°Ç¼Ò, ÇÑ»ç¶ûÆйи®ÀÇ¿ø°ú ¡®..