±³À°

Àϼ± Çб³¼Ò½Ä
ºÎõ±³À°Áö¿øÃ»
°æ±âµµ±³À°Ã»
±³À° Çö¾È
Àλç¤ýµ¿Á¤
Ã¥¤ýµµ¼­°ü
´ëÇб³
±³À°´Üü
´ëÇмö´É
°íÀÔ
Æò»ýÇнÀ
Çпø°¡

°æ±âµµ±³À°Ã», ¡®°æ±âÇü À¯º¸ÅëÇÕ ¸ðµ¨ °³¹ß Ãʼ®¡¯ ´ÙÁ®
¾ÈÁ¤Àû À¯º¸ÅëÇÕ À̰ü À§ÇÑ º¸À°¾÷¹« ½Ç¹«¸Å´º¾ó ¹ß°£
¡®À¯º¸ÅëÇÕ ¸ðµ¨ °³¹ß¡¯ µ¿µÎõ½Ã ÆÄ°ß ±Ù¹« ¼º°ú Áý´ë¼º
°æ±âµµ±³À°Ã»ÀÌ ±³À°ºÎÀÇ ±³À°¹ßÀüƯ±¸ ½Ã¹ü»ç¾÷°ú ¿¬°èÇØ ÃßÁøÇÑ À¯º¸ÅëÇÕ ¸ðµ¨ °³¹ßÀÇ Ãʼ®À» ´ÙÁ³´Ù. °æ±âµµ±³À°Ã»Àº Áö³­ 1³â°£ µ¿µÎõ½Ã¿Í Çù·ÂÇØ ÁøÇàÇÑ ÆÄ°ß ±Ù¹« ...
°æ±âµµ±³À°Ã», ¡®´ëÇѹα¹±³À°°¨ÇùÀÇȸ¡¯ ¸íĪ º¯°æ ÀÌÈÄ Ã¹ ÃÑȸ ÁÖ°ü
Àü±¹ 17°³ ½Ãµµ±¹±³À°°¨ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿© ±³À° Çö¾È °øµ¿ ´ëÀÀ ¹æÇâ ³íÀÇ °æ±âµµ±³..
°æ±âµµ±³À°Ã»Àº 29ÀÏ ¿ÃÇØ óÀ½ ¿­¸®´Â ¡®Á¦106ȸ ´ëÇѹα¹±³À°°¨ÇùÀÇȸ ÃÑȸ¡¯¸¦ ÁÖ°üÇØ ¿î¿µÇß´Ù. À̹ø ÃÑȸ´Â ¡®Àü±¹½Ãµµ±³À°°¨ÇùÀÇȸ¡¯¿¡¼­ ¡®´ëÇѹα¹±³À°°¨ÇùÀÇȸ¡¯·Î ¸íĪ º¯°æ ÀÌÈÄ ¿­¸®´Â ù ¹øÂ° ÃÑȸ·Î 30ÀϱîÁö ÀÌÆ²°£ ¿­¸°´Ù. »õ·Î¿î ¸íĪ ¾Æ·¡ Çù .... 2026-01-29 PM 4:41

°æ±âµµ±³À°Ã», ¡®Á¦1ȸ Çб³ Áö¿ø Àü´ã±â±¸ ÇùÀÇȸ¡¯ °³ÃÖ
´Ü¼ø Çб³ Áö¿ø ³Ñ¾î ¡®¹®Á¦ ÇØ°á¡¯ Á߽ɡ¦ Àü´ã±â±¸ À§»ó °­È­ 25°³ Áö¿ª±³À°Áö¿øÃ»°ú ½ÇÁúÀûÀÎ..
°æ±âµµ±³À°Ã»Àº 29ÀÏ ³²ºÎû»ç¿¡¼­ µµ³» 25°³ ±³À°Áö¿øÃ» Çб³ÇàÁ¤Áö¿øÆÀÀå µî 30¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®2026³â Á¦1Â÷ Çб³Áö¿ø Àü´ã±â±¸ ÇùÀÇȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇϰí Çб³ ¾÷¹« Áö¿øÀÇ ÆÐ·¯´ÙÀÓÀ» ¡®°ü¸®¡¤°¨µ¶¡¯¿¡¼­ ¡®Çб³ ÇöÀå Áö¿ø¡¯ Áß½ÉÀ¸·Î ³»½ÇÈ­Çϱâ·Î Çß´Ù À̹ø .... 2026-01-29 PM 3:41

ºÎõ½Ã, ¡®¿ì¸®µ¿³× ÇнÀ°ø°£¡¯ ¾÷¹«Çù¾à¡¦ °ø°£ ±âºÎ Ȱ¼ºÈ­
4°÷ ½Å±Ô ÁöÁ¤ ÃÑ 102°÷ ¿î¿µ Áö¿ª °÷°÷¼­ ¹è¿òÀÇ ±âȸ Á¦°ø
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 22Àϰú 28ÀÏ Áö¿ª ³» À¯ÈÞ°ø°£À» »ýȰ¹ÐÂøÇü ÇнÀ°ø°£À¸·Î Ȱ¿ëÇÏ´Â ¡®¿ì¸®µ¿³× ÇнÀ°ø°£¡¯ È®´ë¸¦ À§ÇØ ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ¾÷¹«Çù¾à½Ä¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù. ½Ã Æò¼§±³À°°ú¿¡ µû¸£¸é ¡®¿ì¸®µ¿³× ÇнÀ°ø°£¡¯Àº °ø¹æ, Ä«Æä, ÀÛÀºµµ¼­°ü, ¼­Á¡ µî Áֹο¡°Ô Ä£¼÷ÇÑ À¯ÈÞ .... 2026-01-29 AM 11:29

ºÎõ½Ã, ¡®µ¶¼­±¹°¡ ¼±µµµµ½Ã ºÎõ¡¯ ¼±¾ð¡¦ ±¹È¸ ±³À°À§¿øÈ¸¡¤ºÎõ±³À°Áö¿øÃ»°ú ¾÷¹«Çù¾à ü°á
±è¿µÈ£ ±¹È¸±³À°À§¿øÀå ¡®µ¶¼­±¹°¡ ±³À° ´ëÀüȯ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ ¿¬°è Áö¿ª ½ÇÁ¤¿¡ ¸Â..
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 28ÀÏ ½Ãû ¼ÒÅ븶´ç¿¡¼­ ±¹È¸ ±³À°À§¿øÈ¸, ºÎõ±³À°Áö¿øÃ»°ú ÇÔ²² ¡®µ¶¼­±¹°¡ ¼±µµµµ½Ã ºÎõ ¾÷¹«Çù¾à¡¯À» ü°áÇϰí, ±è¿µÈ£ ±¹È¸ ±³À°À§¿øÀåÀÇ ¡®µ¶¼­±¹°¡ ±³À° ´ëÀüȯ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯¿Í ¿¬°èÇÑ ¡®µ¶¼­±¹°¡ ¼±µµµµ½Ã ºÎõ ¼±¾ð½Ä¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù. ºÎõ½Ã¸³ .... 2026-01-29 AM 10:53

°æ±âµµ±³À°Ã», ¸ðµç Çб³¼­ Àü±âÂ÷ ÃæÀü±â Àǹ«½Ã¼³ Á¦¿Ü Á¶·Ê °³Á¤
½ÃÈï¤ý¿©ÁÖ¤ý¿¬Ãµ¤ý¾È¼º µî 4°³ Áö¿ª 61°³±³ Á¦¿Ü ½ÂÀÎ »ó¹Ý±â ¸ðµç Çб³¿¡ Àü±âÂ÷ ÃæÀü±â Àǹ«..
°æ±âµµ±³À°Ã»ÀÌ Çб³¸¦ Àü±âÂ÷ ÃæÀü±â Àǹ«½Ã¼³¿¡¼­ Á¦¿ÜÇÏ´Â Á¶·Ê°¡ Áö³­ 1¿ù 7ÀÏ °³Á¤µÈ ÈÄ ÇöÀç±îÁö ½ÃÈï, ¿©ÁÖ, ¿¬Ãµ, ¾È¼º µî 4°³ Áö¿ª 61°³±³¿¡ ´ëÇØ °üÇÒ ½Ã¡¤±ºÀ¸·ÎºÎÅÍ Á¦¿Ü ½ÂÀÎÀ» ¿Ï·áÇß´Ù. ±×µ¿¾È °ü³» Àü±âÂ÷ ÃæÀü±â ¼³Ä¡ Àǹ«´ë»ó 989°³±³ Áß ±â¼³Ä¡ ÇÐ .... 2026-01-29 AM 10:41

°æ±âµµ±³À°Ã», ¡®2026 Áö¿ª Çö¾È º¸°íȸ¡¯ 6°Ô ±Ç¿ªº° °³ÃÖ
28ÀÏ ¾È»ê ½ÃÀÛ, ¼ö¿ø µî 2¿ù 11ÀϱîÁö ¿­·Á Çкθð¡¤Áö¿ªÀλç Âü¿©¡¦ ÇöÀå ¹ÐÂø..
°æ±âµµ±³À°Ã»Àº 28ÀϺÎÅÍ 2¿ù 11ÀϱîÁö ÃÑ 6ȸ¿¡ °ÉÃÄ ¡®2026 Áö¿ª Çö¾È º¸°íȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ¡®Áö¿ª°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¹Ì·¡¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇöÀåÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀ̰í, Áö¿ª ¹ÐÂøÇü ±³À° Á¤Ã¥ Áö¿øÀ» °­È­Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Áö¿ª Çö¾È º¸°íȸ´Â ¾È»ê, ¼ö¿ø, ¾È¼º, .... 2026-01-28 PM 5:21

°æ±âµµ±³À°Ã» ±¹Á¦±³À°¿ø, ¸ù°ñ ±³À°Ã»°ú ±¹Á¦±³À° Çù·Â ³íÀÇ
¾Æ¸¶¸£Åõ½Å º¼µå ±³À°°¨ µî 21¸í ¹æÇÑ´Ü, ±¹Á¦±³·ùÇù·Â ³×Æ®¿öÅ© ±¸Ãà ¡®¸Â¼Õ¡¯
°æ±âµµ±³À°Ã» ±¹Á¦±³À°¿ø(¿øÀå ¹Ú¼÷¿­)d,s 28ÀÏ ¸ù°ñ ¿ï¶õ¹ÙÅ丣±³À°Ã»°ú Çлý°ú ±³»çÀÇ ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ±¹Á¦±³·ù Çù·Â ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù. °æ±âµµ±³À°Ã» ±¹Á¦±³À°¿ø¿¡¼­ ÁøÇàµÈ À̹ø ³íÀÇ¿¡´Â ¹Ú¼÷¿­ ¿øÀå°ú ¿ï¶õ¹ÙÅ丣±³À°Ã» ¾Æ¸¶¸£Åõ½Å º¼µå ±³À°°¨ ¿Ü 20¸íÀÇ ¹æÇÑ´ÜÀÌ Âü .... 2026-01-28 AM 11:11

°æ±âµµ±³À°Ã», 2026Çг⵵ ±¹‧°ø¸³ À¯Ä¡¿ø‧Ãʵî‧Ư¼ö(À¯‧ÃÊ)±³»ç ÀÓ¿ë½ÃÇè ÃÖÁ¾ÇÕ..
1õ421¸í ÃÖÁ¾ ¼±Á¤¡¦ 2¿ù 2ÀϺÎÅÍ ½Å±Ô±³»ç ÀÓ¿ë ¿¹Á¤ÀÚ Á÷¹«¿¬¼ö ½Ç½Ã
°æ±âµµ±³À°Ã»ÀÌ ¡®2026Çг⵵ °æ±âµµ À¯Ä¡¿ø‧ÃʵîÇб³‧Ư¼öÇб³(À¯‧ÃÊ) ±³»ç ÀÓ¿ëÈĺ¸ÀÚ ¼±Á¤ °æÀï½ÃÇ衯 ÃÖÁ¾ÇÕ°ÝÀÚ¸¦ 28ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù. µµ±³À°Ã»Àº ºÐ¾ßº° Áö¿øÀÚ ÃÑ 5õ195¸í Áß ¡ã°ø¸³ 1õ418¸í, ¡ã±¹¸³ 3¸íÀ» ÃÖÁ¾ÇÕ°ÝÀÚ·Î ¼±Á¤Çß´Ù. Áö³­ÇØ 11 .... 2026-01-28 AM 10:16

°æ±âµµ±³À°Ã», ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ÀΰøÁö´É(AI) ¼­¡¤³í¼úÇü Æò°¡ ¸ÂÃãÇü ÄÁ¼³ÆÃ¡¤¿¬¼ö¡¯ ¿î¿µ
AI ¼­・³í¼úÇü Æò°¡½Ã½ºÅÛ È¿°úÀû Ȱ¿ë Çлý °³º° ¸ÂÃãÇü ±³À°ÀÇ Áú Çâ»ó µµ¸ð
°æ±âµµ±³À°Ã»ÀÌ °Ü¿ï¹æÇÐ ±â°£ Áß µµ³» ±³¿ø ÇнÀ°øµ¿Ã¼ ´ë»ó ¹Ì·¡Çü ÇнÀ üÁ¦ ±¸ÃàÀ» À§ÇÑ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ÀΰøÁö´É(AI) ¼­¡¤³í¼úÇü Æò°¡ ¸ÂÃãÇü ÄÁ¼³ÆÃ ¹× ¿¬¼ö¡¯¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù. À̹ø ÄÁ¼³ÆÃÀº µðÁöÅÐ Àüȯ ½Ã´ë¿¡ ±³»çµéÀÌ ÇÏÀÌ·¯´× ±â¹Ý ÀΰøÁö´É(AI) ¼­¡¤³í¼úÇü Æò°¡½Ã .... 2026-01-27 PM 3:49

°æ±âµµ±³À°Ã», Àû±ØÇàÁ¤ ¿ì¼ö»ç·Ê ´ë±¹¹Î ½É»ç 26~30ÀÏ ½É»ç
¡®¼ÒÅë24¡¯¿¡¼­ ¿¹¼±½É»ç ¼±Á¤ 15°Ç Áß ¿ì¼ö»ç·Ê ¼±Åà ´ë±¹¹Î ½É»ç °á°ú 40%, ¿¹¼±½É»ç Á¡¼ö 60..
°æ±âµµ±³À°Ã»ÀÌ °ø°øÀÇ ÀÌÀÍÀ» ³ôÀÎ Àû±ØÇàÁ¤ ¿ì¼ö°ø¹«¿ø ¼±Á¤À» À§ÇØ 2025³âµµ ÇϹݱ⠴뱹¹Î ½É»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. µµ±³À°Ã»Àº âÀÇÀûÀÌ°í ´Éµ¿ÀûÀÎ ÇàÁ¤À» ÆîÄ£ °¢ ±â°üÀÇ Ãßõ »ç·Ê¸¦ Á¢¼öÇØ 1Â÷ ¿¹¼±½É»ç¿¡¼­ ¿ì¼ö»ç·Ê 15°ÇÀ» ¼±Á¤Çß´Ù. À̸¦ ´ë»óÀ¸·Î 1¿ù 26ÀϺΠ.... 2026-01-26 AM 10:12

°æ±âµµ±³À°Ã», ¡®2026Çг⵵ ÆòÁØÈ­Çбº ÀϹݰí(ÀÚÀ²Çü °ø¸³°í Æ÷ÇÔ) ½ÅÀÔ»ý ¹èÁ¤¡¯ ¹ßÇ¥<..
23ÀÏ ÆòÁØÈ­Çбº ÀÏ¹Ý°í ½ÅÀÔ»ý 5¸¸ 3õ589¸í ¹èÁ¤¡¦ 1Áö¸Á±³ ¹èÁ¤ ºñÀ² 81.87% 1¿ù 26ÀÏ ¿¹ºñ ..
°æ±âµµ±³À°Ã»ÀÌ 2026Çг⵵ ÆòÁØÈ­Çбº ÀϹݰíµîÇб³ ½ÅÀÔ»ý ¹èÁ¤ °á°ú¸¦ 23ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿ÃÇØ ÆòÁØÈ­ Áö¿ª 9°³ ÇбºÀÇ 202°³ ÀϹݰí(ÀÚÀ²Çü °ø¸³°í Æ÷ÇÔ) ½ÅÀÔ»ý ¹èÁ¤ ÀοøÀº ¸ðµÎ 5¸¸ 3õ589¸íÀ¸·Î Áö³­Çغ¸´Ù 2õ465¸í Áõ°¡Çß´Ù. µµ³» ÀÏ¹Ý°í ¹èÁ¤Àº ¡®¼±(à») .... 2026-01-23 PM 2:59

°æ±âµµ±³À°Ã», °æ¹ÌÇÑ Çб³Æø·Â »ç¾È ±³À°Àû ÇØ°á ¡®È­ÇØÁßÀç ´ëÈ­¸ðÀÓ¡¯3¿ùºÎÅÍ Àü¸é ½ÃÇà
Çб³Àå ÀÚü ÇØ°á ¿ä°Ç ÃæÁ·ÇÑ °æ¹ÌÇÑ »ç¾È¿¡ ´ëÇØ ¿ì¼± ´ëÈ­¸ðÀÓ ¿î¿µ °¥µîÀÇ ..
°æ±âµµ±³À°Ã»Àº ¿À´Â 3¿ùºÎÅÍ µµ³» ¸ðµç Çб³ÀÇ °æ¹ÌÇÑ Çб³Æø·Â »ç¾È¿¡ ´ëÇÑ ±³À°Àû ÇØ°á°ú ȸº¹À» À§ÇÑ ¡®È­ÇØÁßÀç ´ëÈ­¸ðÀÓ¡¯À» Àü¸é ½ÃÇàÇÑ´Ù°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®È­ÇØÁßÀç ´ëÈ­¸ðÀÓ¡¯Àº Çб³Àå ÀÚü ÇØ°á ¿ä°ÇÀ» ÃæÁ·ÇÏ´Â °æ¹ÌÇÑ Çб³Æø·Â »ç¾È¿¡ ´ëÇØ Çб³Æø·Â´ë .... 2026-01-23 AM 10:04

ºÎõ½Ã¸³µµ¼­°ü, ¡®¼øÈ¸¹®°í ¼­ºñ½º¡¯ ¿î¿µ¡¦ ¸ÂÃãÇü µµ¼­ Áö¿ø È®´ë
ÃÖ´ë 400±Ç±îÁö 2°³¿ù°£ ´ëÃ⡦ ±â°ü ¸ÂÃãÇü µµ¼­ Á¦°ø
ºÎõ½Ã¸³ µµ¼­°üÀº ½Ã¹ÎÀÌ Àϻ󿡼­ Ã¥À» ´õ ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½±â À§ÇØ °ü³» ¾î¸°ÀÌÁý°ú º¹Áö½Ã¼³ µî µ¶¼­ ȯ°æÀÌ ¿­¾ÇÇÑ ±â°ü°ú ´Üü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¡®¼øÈ¸¹®°í ¼­ºñ½º¡¯¸¦ 2026³â ¿¬Áß ¿î¿µÇÑ´Ù. ¼öÁÖµµ¼­°ü¿¡ µû¸£¸é ¡®¼øÈ¸¹®°í ¼­ºñ½º¡¯´Â ½Ã¸³µµ¼­°üÀÌ ±â°üº° .... 2026-01-22 AM 11:33

°æ±âµµ±³À°Ã», ¾î¸°ÀÌÁý Àç¿ø 3~5¼¼ À¯¾Æ¿¡°Ô À¯Ä¡¿ø°ú µ¿ÀÏÇÑ ±Þ½Äºñ Áö¿ø
ÀÚü ¿¹»ê 655¾ï¿ø Æí¼º¡¦ Áö¿ø´Ü°¡ 3õ150¿ø ¡®Àü±¹ ÃÖ´ë ±Ô¸ð¡¯ ±³À°°ú º¸À°ÀÇ º¸ÆíÀû Áú °³¼±..
°æ±âµµ±³À°Ã»ÀÌ 2026³â¿¡µµ Àü±¹ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ¡®¾î¸°ÀÌÁý ±Þ½Äºñ Áö¿ø »ç¾÷¡¯À» À̾¸ç °æ±âÇü À¯º¸ÅëÇÕ ¾ÈÂøÀ» À§ÇÑ °ÝÂ÷ ¾ø´Â ¼ºÀåÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. µµ±³À°Ã»Àº ¿ÃÇØ µµ³» ¾î¸°ÀÌÁý¿¡ Àç¿ø ÁßÀÎ 3~5¼¼ À¯¾Æ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î »ç¸³À¯Ä¡¿ø°ú µ¿ÀÏÇÑ ¼öÁØÀÇ ±Þ½Äºñ¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù .... 2026-01-22 AM 09:49

°æ±âµµ±³À°Ã», ¾÷¹«º¸°í ¹æ½Ä ¹Ù²ã¡¦ È®´ë°£ºÎȸÀÇ ¿µ»óȸÀÇ ½Ã½ºÅÛ µµÀÔ¡¤µ¿½Ã ÁøÇà
±âÁ¸ ´ë¸é º¸°í¿¡¼­ ¡®°æ±â±³À° µðÁöÅÐÇ÷§Æû ¿µ»óȸÀÇ ½Ã½ºÅÛ¡¯ µµÀÔ ½Ã°ø°£ Á¦..
°æ±âµµ±³À°Ã»ÀÌ 2026³âºÎÅÍ ±³À° ÇàÁ¤ÀÇ È¿À²¼º°ú ¼ÒÅë °­È­¸¦ À§ÇØ ±âÁ¸ ´ë¸é º¸°í ¹æ½ÄÀÇ ÁÖ¿ä ¾÷¹«º¸°í¸¦ ±³À°Áö¿øÃ» ±³À°Àå°ú µµ±³À°Ã» °£ºÎ°¡ ÇÔ²² Âü¿©ÇÏ´Â È®´ë°£ºÎȸÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î °³¼±¡¤¿î¿µÇÑ´Ù. À̹ø º¸°í ¹æ½Ä °³¼±Àº Áö¿ª ±³À° ÇöÀåÀÇ ¿ä±¸¸¦ ¹Ý¿µÇÑ Á¶Ä¡ .... 2026-01-21 PM 5:27

  12345678910  ´ÙÀ½

±³À°
¡¤ ºÎõ½Ã Àϵ帲¼¾ÅÍ, ´Ù¾çÇÑ °èÃþ¿¡ ÀÏ..
¡¤ ¡®ºÎõ¿¡¼­ È«´ë 20ºÐ´ë¡¯ ´ëÀå~È«´ë ..
¡¤ Á¦29ȸ ºÎõÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ 7¿ù 3ÀÏ °³..
¡¤ ºÎõ½Ã, 2026³â Èñ¸ÁÀúÃà°èÁÂ(¥±) °¡ÀÔ..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», ¡®°æ±âÇü À¯º¸ÅëÇÕ ¸ðµ¨..
¡¤ °æ±âµµ, ¡®Ãâ»ý¹Ìµî·Ï ¿Ü±¹ÀξƵ¿¡¯ È®..
¡¤ °æ±âµµ»ê¸²È¯°æ¿¬±¸¼Ò, µµ³» ¡®µµ¸³°ø..
¡¤ °æ±âµµ, »çȸÀû±â¾÷ »çȸº¸Çè·á Áö¿ø»ç..