ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
10°³ ±¤¿ªµ¿➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ãß¸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
ÇØ¿Ü±³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀå, ºÎõ³ì»öȯ°æÇùÀÇȸ ȸ¿øµé°ú ¼ÒÅ롦 ȯ°æÁ¤Ã¥ Á¦¾È ¼ö·Å
½Ãû»ç °ßÇÐ ÇÁ·Î±×·¥ ¡®210, ºÎõÅåÅ塯 ÀÏȯ
Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀåÀº Áö³­ 19ÀÏ ½Ãû»ç °ßÇÐ ÇÁ·Î±×·¥ ¡®210, ºÎõÅåÅ塯À» ÅëÇØ ºÎõ½ÃûÀ» ãÀº ¹Î±äȯ°æ´ÜüÀÎ ºÎõ³ì»öȯ°æÇùÀÇȸ ȸ¿øµé°ú ¼ÒÅëÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. ...
Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀå, À¯ÇÑ´ë¼­ ¹Ì·¡¼¼´ë¿ÍÀÇ ´ëÈ­ ¡®..
ºÎõ½Ã, ۸£±â½º½ºÅº°ú ºäƼ»ê¾÷ Á᫐ °æÁ¦±³·ù..
ºÎõ½Ã, °æ±âµµ ÀÎÀç°³¹ß ¿ì¼ö»ç·Ê Æò°¡ ¡®ÃÖ¿ì¼ö»ó¡¯
¡®ÇÔ²²ÇÏ´Â ºÎõ, µðÀÚÀÎ ÀÎÀç ¾ç¼º¡¯ »ç·Ê Á¦Ãâ 90.6Á¡ ¹Þ¾Æ¡¦ µµ³» Æò±Õ 68.2Á¡ Å©°Ô »óȸ
ºÎõ½Ã´Â ¡®2020³â °æ±âµµ ÀÎÀç°³¹ß ¿ì¼ö»ç·Ê Æò°¡¡¯¿¡¼­ ¡®ÃÖ¿ì¼ö»ó¡¯À» ¼ö»óÇß´Ù. ¾Õ¼­ ½Ã´Â 2018³â ÃÖ¿ì¼ö»ó, 2019³â ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»óÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ½Ã ÇàÁ¤Áö¿ø°ú ÀÎÀçÀ°¼ºÆÀ¿¡ µû¸£¸é À̹ø Æò°¡´Â °æ±âµµ³» 31°³ ½Ã¤ý±ºÀ» ´ë»óÀ¸·Î °ø¹«¿ø ±³À°ÈÆ·Ã ºÐ¾ßÀÇ ¿ì¼ö»ç·Ê .... 2020-12-11 AM 10:43

ºÎõ½Ã, ±¹ÅäºÎ 2020 Áö¼Ó°¡´É ±³Åëµµ½Ã Æò°¡ ¡®ÃÖ¿ì¼ö»ó¡¯
2014³â Æò°¡ ½ÃÇàµÈ ÀÌÈÄ 7³â ¿¬¼Ó ¼ö»ó
ºÎõ½Ã´Â ±¹Åä±³ÅëºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÑ ¡®2020³âµµ Áö¼Ó°¡´É ±³Åëµµ½Ã¡¯ ºÎ¹® Á¾ÇÕÆò°¡¿¡¼­ Àα¸ 30¸¸¸í ÀÌ»ó ´ÜÀϵµ½Ã °¡¿îµ¥ ¡®ÃÖ¿ì¼ö»ó¡¯ ¼ö»ó ±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù°í 11ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã ±³Åë»ç¾÷°ú ±³Åë¿î¿µÆÀ¿¡ µû¸£¸é ½Ã´Â À̹ø Æò°¡¿¡¼­ ¸ðµç Æò°¡ ÁöÇ¥¿¡¼­ °ñ°í·ç ³ôÀº .... 2020-12-11 AM 10:21

ºÎõ½Ã, ¿ø¹Ì µµ½ÃÀç»ýÁö¿ª 473°³ °¡·Î½Ã¼³¹°¿¡ ±¤°í¹° ºÎÂø ¹æÁö½ÃÆ® ¼³Ä¡
ºÎõ¹®ÀÎȸ°¡ ÃßõÇÑ Áö¿ª ÀÛ°¡ ÀÛǰ ¼Ó ±Û±Í ¼Ò°³
ºÎõ½Ã´Â °æ±âµµÇü µµ½ÃÀç»ý»ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î °¡·Î½Ã¼³¹° 473°³¿¡ µµ½Ã ¹Ì°üÀ» ÇØÄ¡´Â ºÒ¹ý ±¤°í¹°À» ºÙÀÏ ¼ö ¾øµµ·Ï ¡®ºÎÂø ¹æÁö ½ÃÆ®¡¯¸¦ ¼³Ä¡Çß´Ù. ½Ã µµ½ÃÀç»ý°ú Àç»ý»ç¾÷ÆÀ¿¡ µû¶ó ºÎÂø ¹æÁö ½ÃÆ® ¼³Ä¡ ´ë»óÀº ºÎõ·Î80¹ø±æ µî ¿ø¹ÌÁö¿ª °ñ¸ñ Ưȭ°¡·Î »ç¾÷ ´ë»ó .... 2020-12-10 AM 10:54

ºÎõ½Ã ÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ, ¿ÃÇØ »ç¶ûäñÁý¼ö¸® ºÀ»çȰµ¿ ¸¶¹«¸®
Á߾ӷΟ¸®Å¬·´¤ý¿¹¼Õº´¿ø¤ýÁø¼Öȸ¤ýÇÇÇþØÇÇÇà µî 16°³ ´Üü Âü¿©
ºÎõ½Ã ÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ´Â Áö³­ 5ÀÏ ´ë»êµ¿ ¸ðÀÚ °¡Á¤ ÁÖ°Åȯ°æ°³¼± ºÀ»çȰµ¿À» ¸¶Áö¸·À¸·Î ¿ÃÇØ ÃÑ 40°¡Á¤ÀÇ Áý¼ö¸®ÇÏ¸ç ¡®»ç¶ûäñ Áý¼ö¸®¡¯ Ȱµ¿À» Á¾·áÇß´Ù. ½Ã ÀÚÄ¡ºÐ±Ç°ú ¹Î°£Çù·ÂÆÀ¿¡ µû¸£¸é ¡®»ç¶ûäñ Áý¼ö¸®¡¯´Â ºÎõ½Ã ÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ ÁÖ°üÀ¸·Î ¸Å³â ÁÖ°Å Ãë¾à°èÃþ .... 2020-12-10 AM 10:44

ºÎõ½Ã, °¨»ç¿ø ÀÚü °¨»çȰµ¿ ½É»ç ¡®Aµî±Þ¡¯ ȹµæ
2020³â ÀÚü °¨»çȰµ¿ ½É»ç Æò°¡ °á°ú ÃÖ°íµî±Þ ¹Þ¾Æ
ºÎõ½Ã´Â °¨»ç¿øÀÌ ½Ç½ÃÇÑ 2020³â ÀÚü °¨»çȰµ¿ ½É»ç¿¡¼­ ºÐ¾ßº°·Î ÁÁÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Æ Àα¸ 30¸¸ ÀÌ»óÀÎ 68°³ Áö¹æÀÚÄ¡´Üü Áß ÃÖ°í µî±ÞÀÎ ¡®Aµî±Þ¡¯À» ȹµæÇß´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã °¨»ç´ã´ç°ü °¨»ç1ÆÀ¿¡ µû¸£¸é °¨»ç¿øÀº ÀÚü °¨»çȰµ¿ÀÇ ³»½ÇÈ­¸¦ À§ÇØ ¸Å³â Áß¾ÓÇà .... 2020-12-10 AM 10:16

ºÎõ½Ã, 9³â ¿¬¼Ó û·Åµµ 2µî±Þ ´Þ¼º¡¦ 50¸¸ ÀÌ»ó ´ëµµ½Ã À¯ÀÏ
±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸ ¡®2020³â °ø°ø±â°ü û·Åµµ ÃøÁ¤ °á°ú¡¯
ºÎõ½Ã°¡ ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸¿¡¼­ 9ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®2020³â °ø°ø±â°ü û·Åµµ ÃøÁ¤ °á°ú¡¯¿¡¼­ ¡®Á¾ÇÕû·Åµµ 2µî±Þ¡¯À» ¹ÞÀ¸¸ç Àü±¹ 50¸¸ ÀÌ»ó ´ëµµ½Ã Áß À¯ÀÏÇÏ°Ô 9³â ¿¬¼Ó û·Åµµ 2µî±Þ ÀÌ»óÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù. ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸ÀÇ °ø°ø±â°ü û·Åµµ Æò°¡´Â ¸Å³â °ø°ø±â°üÀ» ´ë»óÀ¸·Î .... 2020-12-10 AM 10:08

ºÎõ½Ã, È£Çö·Î ÀϺΠ172m ±¸°£ È®À塦 ±³Åë Á¤Ã¼ °³¼±
¼Ò»ç»ï°Å¸® ÁÖº¯ 2Â÷·Î¡æ 4Â÷·Î ³ÐÇô º´¸ñÇö»ó ÇØ¼Ò
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 4ÀÏ È£Çö·Î(¼Ò»ç»ï°Å¸® ÁÖº¯) ÀϺΠ±¸°£ÀÇ º´¸ñÇö»ó¿¡ µû¸¥ ±³Åë Á¤Ã¼ ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇØ ±âÁ¸ 2Â÷·Î¿¡¼­ 4Â÷·Î È®Àå °ø»ç¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã µµ·ÎÁ¤Ã¥°ú µµ·Î°³¼³ÆÀ¿¡ µû¸£¸é ±âÁ¸ 2Â÷·Î ¼Ò»ç»ï°Å¸® ÁÖº¯ ÀϺΠ±¸°£Àº ºñÁ¼Àº µµ·Î·Î ÀÎÇÑ º´¸ñÇö»óÀ¸ .... 2020-12-09 AM 10:48

ºÎõ½Ã, µ¿Àý±â ´ëºñ ¡®°Ç¼³°ø»çÀå ¾ÈÀü Á¡°Ë¡¯ ½Ç½Ã
12¿ù 16ÀϱîÁö 32°³ ´ëÇü °Ç¼³ ÇöÀå ´ë»ó
ºÎõ½Ã´Â 12¿ù 16ÀϱîÁö 32°³ ´ëÇü °Ç¼³ ÇöÀåÀ» ´ë»óÀ¸·Î µ¿Àý±â¸¦ ¸Â¾Æ °ÇÃà ÇöÀåÀÇ °¢Á¾ ¾ÈÀü»ç°í¿Í Àθí ÇÇÇØ¸¦ ¿¹¹æÇϱâ À§ÇÑ ¾ÈÀüÁ¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇÏ´Â °¡¿îµ¥, ¾îÁ¦(8ÀÏ) ºÎõ¿µ»ó´ÜÁö¿¡ ÀÔÁÖÇÑ À¥Å÷À¶ÇÕ¼¾ÅÍ, û³â¿¹¼úÀÎ ÁÖÅà µî °Ç °ø»çÀå¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀü Á¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇß .... 2020-12-09 AM 10:28

ºÎõ½Ã, Çѱ¹Áö¹æÀÚÄ¡´Üü ȸ°è´ë»ó ±âÃÊÁöÀÚü ºÎ¹® ¿ì¼ö»ó¡¦ 3³â ¿¬¼Ó ¼ö»ó
Àü±¹ ÁöÀÚü Áß À¯ÀÏÇÏ°Ô ¡®À繫ȸ°èÆÀ¡¯ ½Å¼³¡¤¿î¿µ ÀÚü °³¹ß ¿ø°¡ »êÃâ ¸ðµ¨..
ºÎõ½Ã´Â Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀÇ ÀçÁ¤ ¿î¿µ¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹ÎÀû °ü½ÉÀ» ³ôÀ̰í À繫º¸°íÀÇ À¯¿ë¼º°ú ǰÁúÀ» Á¦°íÇϱâ À§ÇØ 2018³â Á¦Á¤µÈ ¡®Çѱ¹Áö¹æÀÚÄ¡´Üü ȸ°è´ë»ó¡¯¿¡¼­ ±âÃÊÀÚÄ¡´Üü ºÎ¹® ¿ì¼ö»óÀ» ¹Þ¾Æ 3³â ¿¬¼Ó ¼ö»óÇß´Ù. ½Ã ȸ°è°ú À繫ȸ°èÆÀ¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ 3ȸ°·Î 8 .... 2020-12-09 AM 10:17

ºÎõ½Ã ÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ, ¡®¾ÆÀ̽ºÆÑ Àç»ç¿ë¡¯ ȯ°æÄ·ÆäÀÎ ½Ç½Ã
û¼Ò³â 337¸í Âü¿©¡¦ Àç»ç¿ë Èñ¸Á¾÷ü ¼ö¿äÁ¶»ç ¡®1³â 365ÀÏ Ã»¼Ò³â »ý¸í»ç¶û ÇÁ..
ºÎõ½Ã ÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ´Â ¡®1³â 365ÀÏ Ã»¼Ò³â »ý¸í»ç¶û ÇÁ·Î±×·¥¡¯ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Áö³­ 8¿ùºÎÅÍ 4°³¿ù°£ û¼Ò³â ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ 337¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ºñ´ë¸éÀ¸·Î ¡®¾ÆÀ̽ºÆÑ Àç»ç¿ë¡¯ ȯ°æÄ·ÆäÀΰú Àç»ç¿ë Èñ¸Á¾÷ü ¼ö¿äÁ¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. ½Ã ÀÚÄ¡ºÐ±Ç°ú ¹Î°£Çù·ÂÆÀ¿¡ µû¸£¸é .... 2020-12-08 AM 10:18

ºÎõ½Ã, 2020 ´ëÇѹα¹ ÀÚ¿øºÀ»ç´ë»ó ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Àå°ü»ó ǥâ
³ª´®°ú ºÀ»ç¹®È­ È®»ê¿¡ ±â¿©ÇÑ °ø·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ 2017³âºÎÅÍ ºÎõ½Ã Á÷¿µ¡¦ ºÀ»çÀÚ..
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 4ÀÏ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ°¡ ÁÖ°üÇÑ ¡®2020 ´ëÇѹα¹ ÀÚ¿øºÀ»ç´ë»ó¡¯¿¡¼­ ¹Î¡¤°ü Çù·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÚ¿øºÀ»ç¼¾Å͸¦ ¿î¿µÇÏ¸ç ³ª´®°ú ºÀ»çÀÇ ¹®È­¸¦ ³Î¸® È®»êÇÏ´Â µ¥ ±â¿©ÇÑ °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Àå°ü»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ½Ã ÀÚÄ¡ºÐ±Ç°ú ¹Î°£Çù·ÂÆÀ¿¡ µû¸£¸é ¿Ã .... 2020-12-08 AM 10:06

ºÎõ½Ã, 1~4ÀÏ ¿îÇà Á¦ÇÑ ¡®¹èÃâ°¡½º 5µî±Þ Â÷·®¡¯ 201´ë Àû¹ß
¼öµµ±Ç Àü¿ª 1¸¸2õ707´ë Àû¹ß¡¦ ºÎõ½Ã µî·ÏÂ÷·® 535´ë ¡®°úÅ·á 1ÀÏ 10¸¸¿ø ºÎ°ú¡¦ Àú°øÇØ Á¶..
ºÎõ½Ã´Â ¹Ì¼¼¸ÕÁö Àú°¨À» À§ÇØ ¡®¹Ì¼¼¸ÕÁö °èÀý°ü¸®Á¦¡¯°¡ 12¿ù 1ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàµÈ ù ÁÖ¿¡ ¿îÇàÀÌ Á¦ÇÑµÈ 5µî±Þ Â÷·® 201´ë¸¦ Àû¹ßÇß´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã ¹Ì¼¼¸ÕÁö´ëÃ¥´ã´ç°ü ´ë±â°ü¸®ÆÀ¿¡ µû¸£¸é ºÎõ½Ã °ü³»¿¡¼­ ÁÖÇàÇÏ´Ù°¡ Àû¹ßµÈ ¿îÇà Á¦ÇÑ 5µî±Þ Â÷·®Àº 1ÀÏ 57°Ç .... 2020-12-07 AM 11:08

ºÎõ½Ã, ¹Î¹æÀ§ ´ã´çÀÚ Á÷¹« ¿ª·® °­È­ ±³À° ½Ç½Ã
¡®¿Â-³ª¶ó ÀÌÀ½ ¿µ»óȸÀÇ¡¯ Ȱ¿ë ºñ´ë¸é ±³À°
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 4ÀÏ ¹Î¹æÀ§ ´ã´çÀÚÀÇ ¾÷¹« ¿ª·® °­È­¿Í Àü¹®¼º Çâ»óÀ» À§ÇØ ¡®¿Â-³ª¶ó ÀÌÀ½ ¿µ»óȸÀÇ¡¯¸¦ Ȱ¿ëÇÑ ¸ÂÃãÇü ºñ´ë¸é ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ½Ã 365¾ÈÀü¼¾ÅÍ ¹Î¹æÀ§ÆÀ¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ±³À°Àº Çѱ¹Áö¿ªÁ¤º¸°³¹ß¿ø ÀÌÂùÀÌ °­»ç°¡ ¡ã¹Î¹æÀ§ ÁÖ¿ä ¾÷¹« ¹× Æí¼º °ü¸® ¡ã .... 2020-12-07 AM 10:56

ºÎõ½Ã 35°³ ºÀ»ç´Üü, ÀÚ¿øºÀ»ç ¹°°á¿îµ¿ µ¿Âü
Äڷγª19 ±Øº¹ Ä·ÆäÀÎ ÀÏȯ ¡®¸¶À½ ÀÀ¿ø ŰƮ¡¯ Àü´Þ Ȱµ¿
ºÎõ½Ã ÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ´Â Áö³­ 11¿ù ÇÑ´Þ°£ °ü³» 35°³ ºÀ»ç´Üü°¡ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ 2020³â ÀÚ¿øºÀ»ç ¹°°á¿îµ¿ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Äڷγª19 ±Øº¹À» À§ÇÑ ¡®¸¶À½ ÀÀ¿ø ŰƮ¡¯¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â ºÀ»çȰµ¿À» ÆîÃÆ´Ù. ½Ã ÀÚÄ¡ºÐ±Ç°ú ¹Î°£Çù·ÂÆÀ¿¡ µû¸£¸é ¡®¸¶À½ ÀÀ¿ø ŰƮ¡¯¿¡´Â Ãë¾à°èÃþÀÇ .... 2020-12-04 AM 10:32

ºÎõ½Ã, 2020³â °ø°øÇϼöµµ ¿î¿µ°ü¸® Æò°¡ Àü±¹ ¡®ÃÖ¿ì¼ö¡¯
2018³â¤ý2019³â ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤ À̾î ÇѴܰè UP ȯ°æºÎ Àå°ü ǥâ°ú ÇÔ²² Æ÷»ó±Ý..
ºÎõ½Ã´Â ȯ°æºÎ°¡ ÁÖ°üÇÑ ¡®2020³â °ø°øÇϼöµµ ¿î¿µ°ü¸® ½ÇÅ Æò°¡¡¯¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÅ ¿À´Â 9ÀÏ ¿­¸®´Â ȯ°æºÎ ÁÖ°ü È­»óȸÀÇ¿¡¼­ ȯ°æºÎ Àå°ü ǥâ°ú Æ÷»ó±Ý 2õ¸¸¿øÀ» ¹Þ°Ô µÆ´Ù. ¾Õ¼­ ½Ã´Â 2018³â°ú 2019³â ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤¿¡ À̾î ÇÑ ´Ü°è ³ôÀº Æò°¡¸¦ .... 2020-12-04 AM 10:08

ÀÌÀü  251252253254255256257258259260  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ ºÎõ½Ã, 7¿ù 1ÀÏÀÚ 493¸í Àνù߷ɡ¦ ..
¡¤ Á¦29ȸ ºÎõÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ °³¸·ÀÛ ¡®..
¡¤ ¡®°æ±âÇü °úÇÐ°í¡¯ ºÎõ¡¤¼º³²¡¤½ÃÈ..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, 7¿ù 1ÀÏÀÚ 7¸í Àλç¹ß·É
¡¤ ±èÁø°æ °æ±âµµÀÇȸ ÀÇÀå, ¡®½ÃµµÀÇȸ ..
¡¤ Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀå, ºÎõ³ì»öȯ°æÇùÀÇȸ..
¡¤ ¡®35³â ¿ª»ç¡¯ ºÎõ½Ã¹Îȸ°ü, ¡®¿­¸° ..
¡¤ ºÎõ½Ã, ÁýÁßÈ£¿ì ´ëºñ ¡®ºø¹°¹ÞÀÌ¡¯ ..