ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
10°³ ±¤¿ªµ¿➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ãß¸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
ÇØ¿Ü±³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

ºÎõ½Ã, ¡®AI ´çÁ÷¡¯ ´Ü°èÀû µµÀÔ¡¦ ¿¬°£ 10¾ï 6õ¸¸¿ø Àý°¨ ±â´ë
ÀλçÇõ½Åó ´çÁ÷Á¦µµ Àü¸é °³Æí¿¡ ¼±Á¦ ´ëÀÀ¡¦AI¡¤ÅëÇÕ»óȲ½Ç ±â¹Ý ÇàÁ¤ Çõ½Å
¿ÃÇØ »ó¹Ý±â »çÀü Á¡°Ë, 7¿ùºÎÅÍ 3´Ü°è ·Îµå¸Ê¡¦ ½Ã¹Î ¾ÈÀü¡¤ÇàÁ¤ È¿À² Á¦°í
Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀå ¡°°üÇà Å»ÇÇÇÏ´Â ÁøÂ¥ Çõ½Å¡¦ ½Ã¹Î¡¤°ø¹«¿ø ¸¸Á·ÇÏ°Ô ¸¸µé °Í¡±
ºÎõ½Ã°¡ ÀλçÇõ½ÅóÀÇ °ø¹«¿ø ´çÁ÷Á¦µµ Àü¸é °³Æí È帧¿¡ ¹ß¸ÂÃç ¡®¿ÃÀοø(All-in-One) ÀΰøÁö´É(AI) ½º¸¶Æ® ´çÁ÷ ½Ã½ºÅÛ¡¯À» ¿À´Â 7¿ùºÎÅÍ ´Ü°èÀûÀ¸·Î µµÀÔÇÑ´Ù. ½Ã ...
°æ±âµµ, ¡®ÀΰøÁö´É(AI) ±âº»¹ý¡¯ ½ÃÇࡦ 2¿ù 10..
°æ±âµµ, 6°³ AI Ŭ·¯½ºÅÍ °³¼Ò ÃÖÁ¾ Á¡°Ë¡¦ AI±â..
ºÎõ½Ã, ±¹±â °Ô¾ç´ë¿¡ ¡®±ê¹ß Æîħ ÀåÄ¡¡¯ ¼³Ä¡
°¢Á¾ Çà»ç ¡®½Ã¹ÎÀÇ ³ë·¡¡¯ ´ë½Å ¡®°íÇâÀÇ º½¡¯
ºÎõ½Ã´Â űر⠵îÀ» °Ô¾ç´ë¿¡ ±ê¹ß Æîħ ÀåÄ¡¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í °¢Á¾ Çà»ç½Ã ³ë·¡ Á¦Ã¢°îÀ¸·Î ¡®½Ã¹ÎÀÇ ³¯¡¯ ³ë·¡ ´ë½Å ¡®°íÇâÀÇ º½¡¯À» ºÎ¸£±â·Î Çß´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã´Â űر⸦ ºñ·ÔÇØ °ü°ø¼­¿¡ °Ô¾çµÈ °¢Á¾ ±â(Ðý)´Â ±âÈÄ Á¶°Ç¿¡ µû¶ó óÁö°Å³ª °¨°Ü¹ö¸®´Â Çö»óÀÌ .... 2010-10-28 AM 11:54

ºÎõÀÏÀÚ¸®¼¾ÅÍ, 11¿ù8ÀÏ ½Ãû ¹Î¿ø½Ç·Î ÀÌÀü
ÇöÀç µµ´çµ¿ ºÏºÎµµ¼­°ü 3Ãþ¿¡ »ç¹«½Ç ½Ã¹Î ºÒÆí ÇØ¼Ò¡¦ ¹«Çѵ¹º½¼¾Å͵µ ÀÌÀü
ºÎõ½Ã´Â ÀÏÀÚ¸®¸¦ ã´Â ½Ã¹ÎµéÀÇ ºÒÆíÀ» ÇØ¼ÒÇϰí ÀÏÀÚ¸® âÃâ ¾÷¹«¸¦ Ȱ¼ºÈ­Çϱâ À§ÇØ ÇöÀç ¿ø¹Ì±¸ µµ´çµ¿ ºÏºÎµµ¼­°ü 3Ãþ¿¡ ÀÖ´Â ¡®ºÎõÀÏÀÚ¸®¼¾ÅÍ¡¯¸¦ ¿À´Â 11¿ù8ÀÏ ºÎõ½Ãû 1Ãþ ¹Î¿ø½Ç·Î ÀÌÀüÇÑ´Ù. ¹«Çѵ¹º½¼¾Å͵µ ÇÔ²² ÀÌÀüÇÑ´Ù. ºÎõÀÏÀÚ¸®¼¾ÅÍ´Â Áö³­ 3¿ù5ÀÏ .... 2010-10-27 PM 5:42

ºÎõ½Ã, 11¿ù1~26ÀÏ ¹Î¹æÀ§ 2Â÷ º¸Ãæ±³À° ½Ç½Ã
±âº»±³À°¤ý1Â÷±³À° ¸ø¹ÞÀº ¹Î¹æÀ§´ë¿ø °¢ µ¿º° ¿ÀÀü°ú ¿ÀÈÄ·Î ³ª´² ½Ç½Ã ¡®º¸Ãæ±³À° ºÒÂü½Ã °ú..
ºÎõ½Ã´Â ¹Î¹æÀ§ ±âº»±³À° ¹× 1Â÷ º¸Ãæ±³À°À» ¹ÞÁö ¸øÇÑ 4õ100¿©¸íÀÇ ¹Î¹æÀ§´ë¿øµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿À´Â 11¿ù 1ÀϺÎÅÍ 26ÀϱîÁö 2Â÷ º¸Ãæ±³À°À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ±³À°Àº ºÎõ½Ã¹Î¹æÀ§±³À°Àå(¿ø¹Ì±¸ µµ´çµ¿ 122¹øÁö)¿¡¼­ ¿ÀÀü(9½Ã~¿ÀÈÄ 1½Ã)°ú ¿ÀÈÄ(2~6½Ã)·Î ³ª´² Àü¹®°­»ç°¡ Àç .... 2010-10-25 PM 5:51

ÇàÁ¤ºÎ¹® ¹Î°£À§Å¹ 4°³»ç¾÷, »çȸÀû±â¾÷ Àüȯ ÃßÁø
½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü- °æºñ¤ýû¼Ò¿ë¿ª¤ý±¸¸Å½Ä´ç ¹× ¸ÅÁ¡ À§Å¹¿î¿µ µî
ºÎõ½Ã°¡ ±è¸¸¼ö ½ÃÀåÀÇ ¹Î¼± 5±â ½ÃÁ¤ Ãâ¹ü ÀÌÈÄ ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» À§ÇÑ ¡®»çȸÀû±â¾÷¡¯À» ÁýÁß À°¼ºÅ°·Î ÇÑ °¡¿îµ¥ ÇàÁ¤ºÎ¹® ¹Î°£À§Å¹ 4°³»ç¾÷À» »çȸÀû±â¾÷À¸·Î ÀüȯÀ» ÃßÁøÅ°·Î Çß´Ù. »çȸÀû±â¾÷ ÀüȯÀ» ÃßÁøÇÏ´Â 4°³ »ç¾÷Àº ¡ãÆó°¡±¸·ù ÀçȰ¿ë ¸ñ°ø¹æ ¿î¿µ(û¼Ò°ú) .... 2010-10-24 PM 4:38

¡°µµ½ÉÀÇ °£ÆÇ Çϳª°¡ µµ½ÃÀÇ ¾ó±¼À» ¹Ù²Û´Ù¡±
ºÎõ½Ã ¡®¾Æ¸§´Ù¿î °£ÆÇ °ø¸ðÀü¡¯ ¼ö»óÀÛ ¹ßÇ¥
ºÎõ½Ã´Â ¡®2010 ¾Æ¸§´Ù¿î °£ÆÇ °ø¸ðÀü¡¯(8¿ù23ÀÏ~10¿ù1ÀÏ)À» ÅëÇØ Á¢¼öµÈ 27°ÇÀÇ ÀÛǰ °¡¿îµ¥ 10Á¡À» ¼±Á¤, ¹ßÇ¥Çß´Ù. µðÀÚÀΠâÀÛºÐ¾ß¿Í ±â¼³Ä¡ »çÁøºÐ¾ß·Î ÁøÇàµÈ ¡®¾Æ¸§´Ù¿î °£ÆÇ °ø¸ðÀü¡¯¿¡¼­ µðÀÚÀΠâÀÛºÐ¾ß ±Ý»ó(»ó±Ý 200¸¸¿ø)Àº Çѱ¹Æú¸®ÅØ¥±´ëÇÐ ÀåÁøÁÖ ¾¾ .... 2010-10-22 PM 3:07

°ø»ç Áß´Ü¡æ °í°­µ¿ ¹ö½º °ø¿µÂ÷°íÁö¡æ °ø»ç Àç°³
Àα٠ÁֹΠ¹Î¿ø Á¦±â¤ý±è°ü¼ö ÀÇÀå ¡®Àý´ë¹Ý´ë¡¯ ¼±°Å°ø¾à Áö³­ 8¿ù5ÀÏ °ø»ç Áß´Ü¡¦ ±è ÀÇÀåÀÌ ..
Àα٠ÁֹεéÀÇ ¹Î¿ø Á¦±â·Î °ø»ç°¡ Áߴܵƴø ºÎõ½Ã ¿ÀÁ¤±¸ °í°­µ¿ 2-20¹øÁö ÀÏ¿ø 2¸¸9õ700§³¿¡ 195´ëÀÇ ½Ã³»¹ö½º Â÷°íÁö ¹× ÁÖÂ÷Àå ½Ã¼³ÀÌ µé¾î¼­´Â °ø¿µÂ÷°íÁö °ø»ç°¡ Àç°³µÆ´Ù. °í°­µ¿ °ø¿µÂ÷°íÁö´Â ÅäÁöº¸»ó 120¾ï¿øÀ» Æ÷ÇÔÇØ ÃÑ °ø»çºñ 183¾ï5õ400¸¸¿ø(±¹ºñ 3 .... 2010-10-22 PM 1:52

ºÎõ½Ã, ·¯½Ã¾Æ ½ÉÀ庴¾î¸°ÀÌ 38¸í¿¡ ¡®»õ»ý¸í¡¯
Àڸŵµ½Ã ÇϹٷÎÇÁ½ºÅ°½Ã ½ÉÀ庴¾î¸°ÀÌ ÃÊû ¹«·á ¼ö¼ú
ºÎõ½Ã°¡ Áö³­ 2002³â 6¿ù ·¯½Ã¾Æ ÇϹٷÎÇÁ½ºÅ©½Ã¿Í ÀڸŰῬÀ» ¸ÎÀº ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö ÇöÁö¿¡¼­ ½ÉÀ庴À» ¾Î°í ÀÖ´Â ¾î¸°À̵éÀ» ÃÊÃ»ÇØ ¹«·á ¼ö¼úÀ» ÅëÇØ 38¸íÀÇ ¾Æµ¿µé¿¡°Ô ¡®»õ »ý¸í¡¯À» ã°Ô ÇØÁÖ¾ú´Ù. 22ÀÏ ½Ã¿¡ µû¸£¸é ½ÉÀåÁúȯÀ» ¾Î´Â ÇϹٷÎÇÁ½ºÅ°½Ã ¾î¸°ÀÌ 4¸í .... 2010-10-22 PM 1:20

°ÇÃà ÀΤýÇã°¡ ¾÷¹«, ±¸Ã» µµ½Ã°ÇÃà°ú·Î À̰ü
ºÎõ½Ã´Â ¹Î¼± 5±â Ãâ¹ü¿¡ µû¸¥ Á¶Á÷°³Æí¿¡ µû¶ó ¿ø¹Ì¤ý¼Ò»ç¤ý¿ÀÁ¤±¸Ã»¿¡ µµ½Ã°ÇÃà°ú¸¦ ½Å¼³ÇÏ°í °ÇÃà ÀΤýÇã°¡ ¾÷¹«¸¦ ±¸Ã»À¸·Î À̰üÇß´Ù. ±¸Ã» µµ½Ã°ÇÃà°ú·Î À̰üµÈ °ÇÃà ÀΤýÇã°¡ ´ë»óÀº 6Ãþ ÀÌÇÏ, ¿¬¸éÀû 2õ§³ ÀÌÇÏÀÇ °ÇÃà¹ý °ü·Ã ¹Î¿øÀ¸·Î ¡ã½ÅÃà, ÁõÃà, ´ë¼ö .... 2010-10-20 PM 2:57

Çѱ¹¸¸È­¿µ»óÁøÈï¿ø, Çѱ¹°ÇÃ๮ȭ´ë»ó ¡®¿ì¼ö»ó¡¯ ¼ö»ó
ºÎõ½Ã, Áذø °ÇÃ๰ »çȸ¤ý°ø°øºÎ¹® ù ¼ö»ó
ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸ »óµ¿ ºÎõ¿µ»ó¹®È­´ÜÁö ³» (Àç)Çѱ¹¸¸È­¿µ»óÁøÈï¿ø °Ç¹°ÀÌ 20ÀÏ °í¾ç½Ã Çѱ¹±¹Á¦Àü½ÃÀå(KINTEX)¿¡¼­ ±¹ÅäÇØ¾çºÎ, ´ëÇѰÇÃà»çÇùȸ µî ÁÖÃÖ·Î ¿­¸° ¡®2010 Çѱ¹°ÇÃ๮ȭ´ë»ó¡¯ ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ Áذø°ÇÃ๰ »çȸ¤ý°ø°øºÎ¹® ¡®¿ì¼ö»ó¡¯À» ¼ö»óÇß´Ù. Çѱ¹¸¸È­¿µ»ó .... 2010-10-20 PM 2:19

ºÎõ½Ã, SKÅÚ·¹ÄÞ°ú ¹«¼±·£(Wi-Fi) ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà Çù¾à ü°á
ºÎõ½Ãû ÀÏ¿ø 11¿ùºÎÅÍ ¹«¼±ÀÎÅÍ³Ý ÀÚÀ¯·Ó°Ô »ç¿ë ³»³â¿£ 3°³±¸Ã» µî ÁÖ¿ä °ø°øÀå¼Ò±îÁö ¼­ºñ½º..
¾ÕÀ¸·Î ºÎõ½Ãû ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¹«¼± ÀÎÅͳÝÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ºÎõ½Ã´Â 20ÀÏ ¿ÀÀü ½Ãû 5Ãþ Á¢°ß½Ç¿¡¼­ SKÅÚ·¹ÄÞ°ú ¹«¼±·£(Wi-Fi) ÀÎÇÁ¶ó ±¸ÃàÀ» À§ÇÑ Çù¾àÀ» ü°áÇÑ´Ù. À̹ø Çù¾àÀ» ÅëÇØ ½Ã´Â ¹«¼±·£(Wi-Fi) ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà Àå¼Ò ¹× Àü¿ø½Ã¼³À» .... 2010-10-18 PM 3:36

ºÎõ½Ã, 2010³â ±³ÅëÀ¯¹ßºÎ´ã±Ý 31¾ï5õ¸¸¿ø ºÎ°ú
À۳⺸´Ù 300°Ç 9õ800¸¸¿ø ´Ã¾î³ª
ºÎõ½Ã´Â 2010³âµµ ±³ÅëÀ¯¹ßºÎ´ã±ÝÀ¸·Î 7õ529°Ç 31¾ï5õ¸¸¿ø(7¿ù31ÀÏ ±âÁØ)À» ºÎ°úÇß´Ù. ÀÌ´Â Áö³­ÇØ 7õ229°Ç 30¾ï5õ200¸¸¿øº¸´Ù 300°Ç 9õ800¸¸¿øÀÌ ´Ã¾î³­ °ÍÀÌ´Ù. ±³ÅëÀ¯¹ßºÎ´ã±ÝÀº µµ½Ã±³ÅëÁ¤ºñÃËÁø¹ý Á¦36Á¶¿¡ ±Ù°Å¿¡ ºÎ°úÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, ±³ÅëÀ¯¹ßÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÇ .... 2010-10-18 PM 2:39

ºÎõ½Ã, ¡®µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¡¯ ¿¹ºñ °íÁö
¿À´Â 25ÀϺÎÅÍ 11¿ù30ÀϱîÁö¡¦ ÅëÀå ÅëÇØ ¹æ¹® °íÁö
ºÎõ½Ã´Â ¿À´Â 2012³âºÎÅÍ º»°Ý ½Ç½ÃµÇ´Â »õÁÖ¼Ò »ç¾÷ÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ÃßÁøÀ» À§ÇØ ¿À´Â 25ÀϺÎÅÍ 11¿ù30ÀϱîÁö µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¸¦ ºÎ¿©ÇÒ °Ç¹° Á¡À¯ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÅëÀåµéÀÌ Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇØ ¿¹ºñ °íÁö¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ½Ã´Â À̹ø ¿¹ºñ °íÁö´Â ³»³â »ó¹Ý±â °Ç¹° µî ¼ÒÀ¯ÀÚ¤ýÁ¡À¯ÀÚ¸¦ ´ë .... 2010-10-18 PM 2:21

ºÎõ½Ã, µµ±³À°Ã»¿¡ ¡®¿¹¼ú±³À° ƯȭÁö±¸¡¯ ÁöÁ¤ °ÇÀÇ
±è¸¸¼ö ½ÃÀå, ±è»ó°ï ±³À°°¨ ¸é´ã¡¦ ¡°±àÁ¤Àû °ËÅäÇϰڴ١± MOU ü°á½Ã °ü³» Ãʵî»ý ¡®¿¤¸®Æ® ¿¹..
À̸£¸é ³»³â »õÇбâºÎÅÍ ºÎõÁö¿ª ÃʵîÇлýµé °¡¿îµ¥ À½¾Ç¤ý¿µÈ­¤ý¸¸È­¤ý¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ǥý¹Ì¼úºÐ¾ß ²Þ³ª¹«µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ºÎõ½Ã°¡ º¸À¯ÇÑ ¹®È­¿¹¼ú ÀÎÇÁ¶ó¸¦ Ȱ¿ëÇØ dzºÎÇÑ °¨¼º°ú âÀǼºÀ» ±æ·¯ÁÖ´Â °íǰ°Ý ¿¤¸® ¿¹¼ú±³À° ÇÁ·Î±×·¥À» üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ ÁÖ¾îÁø´Ù. 1 .... 2010-10-18 PM 1:59

ºÎõ½Ã, 2010 Àα¸ÁÖÅà ÃÑÁ¶»ç ½Ç½Ã¡¦ ÀÎÅÍ³Ý Á¶»ç µµÀÔ
¿À´Â 22ÀϺÎÅÍ 11¿ù15ÀϱîÁö 1õ525¸í Á¶»çÀη µ¿¿ø 50°³Ç׸ñ Á¶»ç ÀÎÅÍ³Ý Á¶»ç Âü¿© ÃʤýÁߤý..
ºÎõ½Ã´Â ¿À´Â 22ÀϺÎÅÍ 11¿ù15ÀϱîÁö ºÎõ½Ã¿¡ »óÁÖÇÏ´Â ¸ðµç ³»․¿Ü±¹Àΰú À̵éÀÌ »ì°í ÀÖ´Â ÁÖÅà µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®2010 Àα¸ÁÖÅà ÃÑÁ¶»ç¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. 5³â¸¶´Ù ½Ç½ÃÇÏ´Â Àα¸ÁÖÅà ÃÑÁ¶»ç´Â 22ÀϺÎÅÍ 31ÀϱîÁö 1´Ü°è·Î ÀÎÅÍ³Ý Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇϰí, ÀÎÅÍ³Ý Á¶»ç .... 2010-10-15 PM 5:08

ºÎõ½Ã, ¡®±¹Á¦±³À°¼¾ÅÍ¡¯ ¼³¸³ ³»³â º»°Ý ÃßÁø
Çлý¤ýÁ÷ÀåÀÎ ´ë»ó ¸ÂÃãÇü ¿Ü±¹¾î ÇнÀÇÁ·Î±×·¥ Á¦°ø º¹»ç°ñ¹®È­¼¾ÅÍ 3Ãþ ¸®¸ðµ¨¸µ¡¦ ¹Î°£À§Å¹±â..
ºÎõ½Ã´Â ¿Ü±¹¾î ±³À°ºñ ºÎ´ã ¿ÏÈ­¸¦ ÅëÇÑ ÃʤýÁߤý°í»ý ¹× Á÷ÀåÀÎÀ» À§ÇÑ ¸ÂÃãÇü ¿Ü±¹¾î ÇнÀ ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦°øÇÏ´Â ¡®±¹Á¦±³À°¼¾ÅÍ¡¯ ¼³¸³À» ³»³âºÎÅÍ º»°Ý ÃßÁøÅ°·Î Çß´Ù. ½Ã ÇàÁ¤Áö¿ø±¹ ±³À°Ã»¼Ò³â°ú´Â Áö³­ 13ÀÏ ³»³âµµ ¾÷¹«°èȹ º¸°í¸¦ ÅëÇØ ¹Î¼± 5±â ±è¸¸¼ö ½Ã .... 2010-10-14 PM 5:48

ÀÌÀü  611612613614615616617618619620  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®AI ´çÁ÷¡¯ ´Ü°èÀû µµÀÔ¡¦ ¿¬..
¡¤ ¡®ºÎõ¿¡¼­ È«´ë 20ºÐ´ë¡¯ ´ëÀå~È«´ë ..
¡¤ Á¦29ȸ ºÎõÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ 7¿ù 3ÀÏ °³..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», ¡®ÀΰøÁö´É À¶ÇÕ(AI+X)..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», 2026³âµµ Á¦1ȸ °æ·Â°æ..
¡¤ ºÎõ½Ã ¼Ò¼­º¸°Ç¼Ò, ¾î¸£½Å °Ç°­ ÁõÁø..
¡¤ ¹è´ÞƯ±Þ, 2025³â °Å·¡¾× 1õ¾ï µ¹ÆÄ¡¦..
¡¤ °æ±âµµ, AI¡¤µðÁöÅÐ Àüȯ±â¡¦ Ãë¾à³ëµ¿..