8월의 마지막 휴일인 26일 오후 부천지역의 낮 최고기온이 31.4도까지 오르는 반짝 무더위가 찾아온 가운데 부천시 원미구 심곡1동 주택가 앞에서 가족들이 빨간 고추를 손질하며 더불어 따가운 햇살에 고추말리기 작업을 하고 있다. 2012.8.26

한편, 기상청은 강력한 위력을 가진 제15호 태풍 볼라벤(Bolaven)이 북상하면서 월요일인 27일에는 제주도와 남부지방이 태풍의 간접 영향권에 들고, 화요일인 28일부터는 전국에 영향을 미쳐 강한 바람과 함께 많은 비가 내릴 것으로 내다보고 태풍 피해가 없도록 철저히 대비해 줄 것을 당부했다.