ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
19°³ ±¤¿ªµ¿)➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ã߸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
Çؿܱ³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

ž¹è³Ê

¼Ò»ç±¸ 2013³â ±¸Á¤°èȹ¡¦ ¡°¿øµµ½É È°·Â¿¡ Ãѷ¡±
ÁÖ°Åȯ°æ°³¼± À§ÇÑ 41°³ »ç¾÷¿¡ 44¾ï¿ø ¿¹»ê ÅõÀÔ
º¹Áö¡¤¹®È­ µî 4°³ ºÐ¾ß 14°³ ÁßÁ¡ ÃßÁø°úÁ¦ ÃßÁø 
´õºÎõ ±â»çÀÔ·Â 2013-01-22 13:57 l °­¿µ¹é ±âÀÚ storm@thebucheon.com Á¶È¸ 4565

| AD |

ºÎõ½ÃÀÇ 2013³â ÇàÁ¤ÀÇ ÃÖ´ë È­µÎÀÌÀÚ Áß½ÉÀº ¡®¿øµµ½É È°·ÂÁõÁø¡¯ »ç¾÷ÀÌ´Ù. ȹ±âÀû ÁÖ°Åȯ°æ°³¼±ÀÇ ÀÏ´ë Àü±â°¡ µÉ °ÍÀ» ±â´ë¸¦ ¸ð¾Ò´ø ´ºÅ¸¿î¡¤Àç°³¹ß»ç¾÷ÀÌ ÁÖÃãÇϸ鼭 ½Å¡¤±¸µµ½ÉÀÇ ºÒ±ÕÇü Çö»óÀÌ ½ÉÈ­µÇ´Â °ÍÀ» ¸·¾Æº¸ÀÚ´Â ÃëÁöÀÌ´Ù.

¼Ò»ç±¸ÀÇ ¿ÃÇØ ±¸Á¤ °èȹµµ ¡®¿øµµ½É È°·ÂÁõÁø¡¯¿¡ ÃÊ÷À» ¸ÂÃç 4°³ ºÐ¾ß 14°³ÀÇ ÃßÁø °úÁ¦¸¦ ÃßÁøÇϱâ·Î Çß´Ù.

¡ã¿øµµ½É È°·ÂÁõÁø »ç¾÷¿¡ ÃÑ·Â= ±¸´Â ¿øµµ½É È°·ÂÁõÁø»ç¾÷À¸·Î 41°³ »ç¾÷¿¡ 44¾ï¿øÀÇ ¿¹»êÀ» ÅõÀÔÇØ ÁÖ°Åȯ°æÀ» °³¼±ÇØ ³ª°¡±â·Î Çß´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó Áö¿ªÆ¯¼ºÀ» ÃÖ´ëÇÑ ¹Ý¿µÇØ ÁÖ¹ÎÀÌ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ°í °ø°¨ÇÏ´Â ¿ªÁ¡ Á¤ºñ»ç¾÷À» ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ¼±Á¤, ÁßÁ¡ ÃßÁøÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¿ì¼± ÀÚÀ¯½ÃÀå ÀÏ´ë ÁÖÂ÷³­ ÇؼҸ¦ À§ÇØ ¼Ò»çº»µ¿ 51¹øÁö ÀÏ¿ø 446§³ ¸éÀû¿¡ 70¸é ±Ô¸ðÀÇ Àӽà ¹«·áÁÖÂ÷ÀåÀ» ¼³Ä¡ÇÏ°í, ½É°îº»µ¿ 651¹øÁö û°ú¹°½ÃÀå ¾Õ ³ëÈÄµÈ º¸µµºí·°À» ±³Ã¼ ¹× µµ½Ã ¹Ì°ü °³¼±À» ÅëÇØ Àç·¡½ÃÀå ÀÌ¿ë·ü Á¦°í¸¦ ÅëÇÑ Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ­¸¦ µµ¸ðÇϱâ·Î Çß´Ù.

µµ·Î °÷°÷ÀÇ Æ潺, º¼¶óµå, °ú¼Ó ¹æÁöÅÎ µîÀ» µµ½Ã ¹Ì°ü¿¡ ¾î¿ï¸®´Â »ê¶æÇÑ µðÀÚÀÎÀ¸·Î Á¤ºñÇØ ±¸µµ½ÉÀÇ À̹ÌÁö¸¦ Å»ÇÇÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ÇÑÆí, ÁÖÅð¡ Àαٿ¡ ÀÖ´Â ¾î¸°ÀÌ°ø¿ø 6°÷ÀÇ È­Àå½Ç ¸®¸ðµ¨¸µ »ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ°í 59°³ °ø¿ø ³» ¾î¸°ÀÌ ³îÀ̽ü³°ú ¿îµ¿½Ã¼³ µî ³ëÈĽü³À» Á¤ºñÇϱâ·Î Çß´Ù.

100¸¸ ±×·ç ³ª¹«½É±â¿Í ½ÓÁö°ø¿ø Á¶¼ºÀ» ÅëÇØ 30¸¸º» ÀÌ»óÀÇ ²É°ú ³ª¹«¸¦ ½ÄÀçÇØ »ç°èÀý ²É°ú ¼ö¸ñÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Â °ø¿øÀ¸·Î Å»¹Ù²Þ½ÃÅ°°í, °æ·Î´ç ÀÌ¿ë ¾î¸£½ÅÀÇ ¿©°¡¸¦ À§ÇÑ ÅԹ簡²Ù±â »ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ°í, ºÒ¹ý±¤°í¹° ºÎÂø ¹æÁö½ÃÆ® ¼³Ä¡¸¦ ÅëÇÑ ºÒ¹ý ±¤°í¹° Á¤ºñ¿Í ¼Ò»çÃʵîÇб³ ´ãÀå Á¤ºñ µî ÅëÇзΠ¾ÈÀü È®º¸ µîÀ» ÃßÁøÇϱâ·Î Çß´Ù.

¡ãÈñ¸ÁÀ» ÀüÇÏ´Â º¹Áö¼­ºñ½º Á¦°ø= º¹ÁöºÐ¾ß´Â ±¸ ¿¹»êÀÇ ¾à 75%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ¸¸Å­ ´Ù¾çÇÑ º¹Áö¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϱâ·Î Çß´Ù.

°©ÀÛ½º·´°Ô ¾î·Á¿ò¿¡ óÇÑ À§±â°¡Á¤°ú º¹Áö »ç°¢Áö´ë¿¡ ³õÀÎ ¼Ò¿Ü°èÃæÀ» À§ÇÑ ¹Î°ü ³×Æ®¿öÅ© ±¸ÃàÀ» ÅëÇØ ³ª´®°ú ¹è·ÁÀÇ ¹®È­¸¦ È®»ê½ÃÅ°°í, ´Ù¾çÇÑ ¿å±¸¸¦ °¡Áø º¹Áö´ë»óÀÚ »ç·Ê °ü¸® ¹× ¸ð´ÏÅ͸µÀ» ÅëÇØ ´ë»óÀÚ¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ º¹ÁöÀ¯ÇüÀ» ÆľÇÇØ ÀÚÈ°±Ù·Î»ç¾÷, Èñ¸ÁÅ°¿òÅëÀå, ¹«Çѵ¹º½ µîÀÇ ¸ÂÃãÇü º¹Áö¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϱâ·Î Çß´Ù.

¸Â¹úÀÌ °¡Á¤À» À§ÇÑ º¸À°½Ã¼³ È®Ãæ, ²Þ³ª¹« ¾È½ÉÇб³ È®´ë ¿î¿µ, °á½Ä¾Æµ¿ ±Þ½Ä Áö¿ø, ÇູÇÑ ¾ÆÀÌ ¸¸µé±â¸¦ À§ÇÑ Á¤¼­ Ä¡À¯¼­ºñ½º µîÀ» Á¦°øÇÏ´Â ÇÑÆí, ¾î¸£½ÅµéÀÇ °Ç°­ÇÑ ³ëÈÄ»ý홯À» À§ÇØ °æ·Î´ç ȯ°æ°³¼±»ç¾÷À» ºñ·ÔÇØ 1°æ·Î´ç 1Ãë¹Ì±³½Ç, °æ·Î´ç ÅԹ簡²Ù±â, »çȸºÀ»çÈ°µ¿ ¹× ½Ç¹öºÀ»ç´Ü ¿î¿µ µî ´Ù¾çÇÑ ¿©°¡ ÇÁ·Î±×·¥À» È®´ë ½Ç½ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¡ãÂü¿©¿Í ¼ÒÅëÀÇ ¹®È­ °ø¿¬ ¹× ÀÚÄ¡¿ª·® °­È­= È°±âÂù »ýÈ°À» À§ÇÑ ¹®È­¿¹¼ú ¿å±¸¸¦ ÃæÁ·½ÃÅ°±â À§ÇØ ºÎõ¿ª ³²ºÎ±¤Àå ¾ß¿Ü °ø¿¬Àå°ú ¿ª°î¿ª ³²ºÎ±¤Àå ¿­¸°¸¶´ç¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ °ø¿¬À» ¼±º¸ÀÌ°í, ºÎõ¿¹ÃÑ µî ¹®È­¿¹¼ú´Üü¿Í û¼Ò³â µ¿¾Æ¸®¿Í ¿¬°èÇÑ ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ¿­¸° À½¾Çȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ¼ÒÇâ°ü¿¡¼­ ¿ù 2ȸ(¼Â°ÁÖ ¼ö¿äÀÏ°ú ¹¬¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã) ÃֽŠ¿µÈ­¸¦ ¹«·á »ó¿µÇÏ´Â ¡®½Ã³×¸¶ Åõ¾î¡¯µµ ²ÙÁØÈ÷ À̾´Ù.

¶Ç ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾Å͸¦ ¿¬Áß °³¹æÇØ ´Ù¾çÇÑ °èÃþÀÌ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ÂÃãÇü ÇÁ·Î±×·¥À» ¹ß±¼ÇØ ¾ß°£ ¹× ÁÖ¸» ÇÁ·Î±×·¥À» È®´ë ¿î¿µÇÏ°í, ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿ø ¿ª·® °­È­ ±³À°°ú Àü±¹ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¹Ú¶÷ȸ Âü°¡ ¹× ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾ÅÍ ¿ì¼ö»ç·Ê ¹ßǥȸ µîÀ» ÅëÇØ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾ÅÍÀÇ ¿ª·®À» ³ô¿©³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù.

¾Æ¸§´Ù¿î ¼Ò»ç¸¸µé±â 7°³ »ç¾÷°ú Å׸¶°¡ ÀÖ´Â ¸¶À»¸¸µé±â 6°³ »ç¾÷À» °ø¸ð¸¦ ÅëÇØ ¼±Á¤, ÃßÁøÇÏ°í ´ãÀå º®È­, ²É±æ ¹× ½ÓÁö°ø¿ø Á¶¼º, »ýÅÂÇÏõ º¹¿ø, ¾ß»ýÈ­ Ž¹æ±æ Á¤ºñ µîÀ» ÅëÇÑ »ì±â ÁÁÀº ¸¶À»¸¸µé±â»ç¾÷µµ ÃßÁøÇÑ´Ù.

¡ã°í°´ÀÌ ÇູÇÑ °¨¼ºÇàÁ¤¼­ºñ½º ½ÇÇö= ¹ß·Î ¶Ù´Â ·Îµåüŷ, ÇöÀå ÀÏÀϼøÂû, ÇöÀå ´ëÈ­ µî ÇöÀå¿¡¼­ ´äÀ» ã´Â ¡®Çö´äÇàÁ¤¡¯À» ÃßÁøÇØ ÁֹΠºÒÆí»çÇ×À» ÇØ°áÇØ ³ª°¡±â·Î Çß´Ù.

±¸Ã» ¹Î¿ø½Ç¿¡ ¸¸È­Ä«Æä, ¼ÒÇâ°¶·¯¸® µîÀ» ÅëÇÑ ¹®È­¿Í È޽İø°£À» Á¦°øÇÏ°í, °¡Á·°ü°èµî·Ï ¹Ù·Î¹Ù·Î ¼­ºñ½º¿Í °¢Á¾ ¹Î¿ø 󸮰á°ú ¾Ë¸²¼­ºñ½º, ¹Î¿ø 24½Ã ⱸ ¿î¿µ, ÀÎÅÍ³Ý ¼ÒÅëÀ» À§ÇÑ Á¤º¸È­ ±³À°, ã¾Æ°¡´Â ¼¼¹«±³½Ç ¿î¿µ µî ´Ù¾çÇÑ ½ÃÃ¥À» ÆîÄ¡±â·Î Çß´Ù.

°øÁ÷ÀÚÀÇ ±Ù¹«È¯°æ °³¼±À» À§ÇØ ¿öÅ·¸¾ ´ë»ó ÀÓ»êºÎ¿ëÇ° Áö±Þ, Èú¸µ(Healing) ¸í»óüÇè µîÀ» ÅëÇÑ Á÷¿øµéÀÇ Á¤¼­ Ä¡À¯¸¦ À§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇϱâ·Î Çß´Ù.

¡ã¼Ò»ç±¸ Ư»ö»ç¾÷= ¡®º¸Çà ¿ì¼±½Ã¼³ ¹Ì²ô·³ Á¦·ÎÈ­¡¯¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù. ºñ°¡ ¿À°Å³ª ´«ÀÌ ³»¸± °æ¿ì Ⱦ´Üº¸µµ ¹× °æ°è¼® µî¿¡¼­ ¹Ì²ô·³ »ç°í°¡ ºó¹øÈ÷ ¹ß»ýÇÔ¿¡ µû¶ó 100¿©°³ÀÇ µµ·Î½Ã¼³¹°À» ´ë»óÀ¸·Î ¹Ì²ô·³ ¹æÁö Æ÷ÀåÀ» ÅëÇØ ¾ÈÀü»ç°í ¿¹¹æ¿¡ ³ª¼±´Ù.

¶Ç ¿øµµ½É ¼Ò±Ô¸ð °øµ¿ÁÖÅà ¿Á»óÀ» È°¿ëÇØ ÀÔÁֹεéÀÌ ÅÔ¹çÀ» °¡²Ùµµ·Ï ¡®Ä£È¯°æ ÇÏ´Ã ÅԹ簡²Ù±â¡¯ »ç¾÷À» ¿¬Áß ÃßÁøÇÏ°í, ÁÖ¿ä µµ·Îº¯ °¡·Î¼ö¿Í °¡·Î¼ö »çÀ̸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ³ìÁö´ë¸¦ Á¶¼ºÇØ ºÎÁ·ÇÑ ³ìÁö¸¦ È®ÃæÇϱâ À§ÇÑ ¡®°¡·Îº¯ ¶ì³ìÁö ½°ÅÍ Á¶¼º¡¯ »ç¾÷À» ¼Ò»çµ¿·Î¿Í Àº¼º·Î ±¸°£¿¡ 1õ200§³ÀÇ ±Ô¸ð·Î Á¶¼ºÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¶ÇÇÑ °æÁ¦Àû °ï¶õ°ú °¡Á¤ ÇØü, ¾Æµ¿ ÇÐ´ë µî Á¤¼­ Àå¾Ö¾Æµ¿À» Á¶±â¿¡ ¹ß°ßÇØ Àü¹® Ä¡·á»çÀÇ ¾ÈÁ¤Àû Ä¡·á·Î Çб³ ¹× »çȸ¿¡ Á¶±â ÀûÀÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡®ÇູÇÑ ¾ÆÀ̸¸µé±â¡¯ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù.

ÀÌ¿ï·¯ ¼Ò±Ô¸ð À½½ÄÁ¡µéÀÌ ¹ÐÁýÇÑ ¿øµµ½É Áö¿ªÀÇ ÀϺΠÀ½½ÄÁ¡µéÀÌ À§»ý ¼öÁØ ³«ÈÄ µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿Ü¸éÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÎ Á¡À» °¨¾ÈÇØ ¾È½ÉÇÏ°í ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡®¸íÇ°°ñ¸ñ Ŭ¸° À½½ÄÁ¡¡¯À» ÁýÁß À°¼ºÇÏ°í, ¼Ò»çÅ׸¶°Å¸®, ÆÞ¹÷¹®È­°Å¸® µî¿¡ À§Ä¡ÇÑ 300¿©°Ô ¾÷¼Ò¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¡®³²Àº ¹ÝÂù Àç»ç¿ë ¾ÈÇϱâ ÀÚÀ²½Çõ °Å¸®¡¯¸¦ Á¶¼ºÇÏ°í ¡®¿ì¸® µ¿³× ¾È½É½Ä´ç¡¯À» ¼±Á¤, Áö¿øÇÑ´Ù.


°­¼º¸ð ¼Ò»ç±¸Ã»Àå

°­¼º¸ð ¼Ò»ç±¸Ã»ÀåÀº ¡°¡®±¸¹Î°ú ÇÔ²² ¸¸µé¾î°¡´Â ÇູÇÑ ¼Ò»ç±¸¡¯¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ ¿ÃÇØ ÃßÁøÇÒ 4°³ ºÐ¾ß 14°³ ÃßÁø°úÁ¦¿¡ µû¸¥ °¢Á¾ »ç¾÷µéÀ» Â÷Áú¾øÀÌ ÃßÁøÇØ ¡®ºÎõÀÇ ¿ª»ç- ¿¾ ¼Ò»çÀÇ ¸í¼º¡¯À» µÇã±â À§ÇÑ ÀÛÁö¸¸ Å« º¯È­¸¦ ½ÃÀÛÇÏ°Ú´Ù¡±¸é¼­ ¡°¼Ò»ç±¸¹ÎµéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ÇùÁ¶¿Í °ü½É, µ¿ÂüÀ» ºÎŹµå¸°´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
ÇÑÆí, ¼Ò»ç±¸´Â Áö³­ÇØ ¼Û³»¿ª ³²ºÎ±¤ÀåÀÇ °íÁúÀûÀÎ ºÒ¹ý ³ëÁ¡»ó ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ°í ±¤ÀåÀ» ½Ã¹ÎµéÀÇ Ç°À¸·Î µ¹·ÁÁÖ´Â ¡®³ëÁ¡»ó ÀáÁ¤Çã¿ë±¸¿ª ½Ã¹ü±¸¿ª ¿î¿µ°ú ȯ°æÁ¤ºñ¡¯¸¦ ¼º°øÀû ÃßÁøÇÑ ¡®¼Û³»¿ª ³²ºÎ±¤Àå ȯ°æ°³¼±»ç¾÷¡¯ÀÌ Çõ½ÅÇàÁ¤ ¿ì¼ö»ç·Ê °æÁø´ëȸ¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»óÇÑ °ÍÀ» ºñ·ÔÇØ µ¿(Ô×)Áֹμ¾ÅÍ ½ÃÃ¥ Æò°¡¿Í ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾ÅÍ ¿î¿µ Æò°¡¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»óÇÏ´Â µî °¢Á¾ ½ÃÃ¥Æò°¡¿¡¼­ ¡®ÀÏ ÀßÇÏ´Â ¼Ò»ç±¸¡¯¸¦ ÀÔÁõ½ÃŲ ¹Ù ÀÖ´Ù.

¹è³Ê
¹è³Ê
¹è³Ê
¹è³Ê
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ´õºÎõ(www.thebucheon.com) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
ºÎõ½Ã¹Î°úÀÇ Á¤Á÷ÇÑ ¼ÒÅë!¡¦ ºÎõÀÌ ¡®¹Ù·Î¡¯ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÎÅÍ³Ý ´õºÎõ www.thebucheon.com¤Ówww.bucheon.me

ºÎõ½Ã, 2017³â±îÁö ¿øµµ½É È°·Â»ç¾÷ Áö¼Ó ÃßÁø
¼Ò»ç±¸, ¿øµµ½É È°·ÂÁõÁø»ç¾÷ »ó¹Ý±â ¿Ï·á
¿ø¹Ì±¸, ¿øµµ½É È°·ÂÈ­»ç¾÷¿¡ ÇàÁ¤·Â ÁýÁß
ºÎõ½Ã, °ø¿ø Á¶¼º¡¤¸®¸ðµ¨¸µ ¡®¿øµµ½É È°·ÂÁõÁø UP¡¯
¿ÀÁ¤±¸, ¿øµµ½É È°·ÂÁõÁø 44¾ï7õ900¸¸¿ø ÅõÀÔ
´ñ±Û¾²±â ·Î±×ÀÎ

ÇàÁ¤
¡¤ Á¦28ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦, 7¿ù ..
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦275ȸ ÀÓ½Ãȸ °³È¸¡¦ 5..
¡¤ 22´ë ÃѼ± ºÎõ½Ã À¯±ÇÀÚ¡¦ •°©..
¡¤ °æ±âµµ, ¡®µð¿¥Áö ¿ÀÇ Äܼ­Æ®¡¯ ÀçÁî..
¡¤ ±¹¹ÎÀÇÈû, 22´ë ±¹È¸ 1±â ¿ø³»´ëÇ¥¿¡..
¡¤ ºÎõµµ½Ã°ø»ç, ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú °æ¿¬´ëȸ ¿ì..
¡¤ ¹Ú»óÇö °æ±âµµÀÇ¿ø, ¡°°ø°øºÐ¾ß »ý¼ºÇü..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®¡®´ëÇѹα¹ ¾ÈÀü ´ëÀüȯ, 2..