½ºÆ÷Ã÷¤ý¿¬¿¹

½ºÆ÷Ã÷ ºÎõ
Ã౸
ºÎõFC
¾ß±¸
³ó±¸
À°»ó¤ý¸¶¶óÅæ
±âŸ Á¾¸ñ
Çб³ ¿îµ¿ºÎ
¿Ã¸²ÇÈ
¿ùµåÄÅ
¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ
¼¼°è¼±¼ö±Ç
»ýȰüÀ°
·¹Àú/¿©Çà
¿¬¿¹°è ¼Ò½Ä
Àü±¹Ã¼Àü
°ñÇÁ
üÀ°°è ¼Ò½Ä
°æ±âµµÃ¼À°´ëȸ
»ýȰüÀ°

ºÎõFC, µ¿¾Æ´ë Áß¾Ó¼öºñ¼ö ½ÅÀÎ ±è¿øÁØ ¿µÀÔ¡¦ 2025½ÃÁð 1³â °è¾à
2022 Ãß°èÀü±¹°íµî´ëȸ ÁØ¿ì½Â¡¤¿ì¼ö¼±¼ö»ó ¼ö»ó
188cm 78kg ¶Ù¾î³­ ÇÇÁöÄà ¹ÙÅÁ ¿Þ¹ß ¼¾Å͹é
ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±×2(2ºÎ¸®±×) ¡®ºÎõFC1995¡¯(ºÎõ½Ã¹Î ÇÁ·ÎÃ౸´Ü, ÀÌÇÏ ºÎõFC)°¡ µ¿¾Æ´ë Áß¾Ó¼öºñ¼ö ½ÅÀÎ ±è¿øÁØÀ» ¿µÀÔÇϸ鼭 ¼öºñ °­È­¿¡ ³ª¼¹´Ù. ±è¿øÁØ(2004³â)Àº ¼º ...
ºÎõFC, À¯½º Ãâ½Å ¹ÌµåÇÊ´õ ¼º½Å°ú 2027³â±îÁö ..
ºÎõFC, ¡®2024 ÈÄ¿øÀÚÀÇ ¹ã¡¯ ¼ºÈ²¸® ¿­·Á
[ÄÚ¸®¾ÈÄÅ] ºÎõFC, ±¤ÁÖFC¿¡ 2-3 Æй衦 8°­ ÁøÃâ ½ÇÆÐ
Àü¹Ý 7ºÐ¤ý32ºÐ¤ý33ºÐ ³»¸® 3°ñ Çã¿ëÇÏ¸Ï ¹«³ÊÁ® Àü¹Ý 41ºÐ ȲÀçȯ¤ýÈÄ¹Ý Ãß°¡½Ã°£ ¹Ù»ç´Ï ¸¸È¸..
ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±×2(2ºÎ¸®±×) ¡®ºÎõFC1995¡¯(ºÎõ½Ã¹Î ÇÁ·ÎÃ౸´Ü, ÀÌÇÏ ºÎõFC)°¡ ÄÚ¸®¾ÈÄÅ(¿¾ FAÄÅ) ¼¼ ¹ø° °æ±â¿¡¼­ K¸®±×1(1ºÎ¸®±×) ±¤ÁÖFC¿¡ ÆÐÇØ 8°­ ÁøÃâ¿¡ ½ÍÆÐÇß´Ù. ºÎõFC´Â 19ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã ºÎõÁ¾ÇտÀå¿¡¼­ ¿­¸° ¡®2024 ÇϳªÀºÇà ÄÚ¸®¾ÆÄÅ¡¯ 16°­Àü Ȩ°æ .... 2024-06-19 PM 9:36

[K¸®±×2] ºÎõFC, Àü³²°ú 1-1 ¹«½ÂºÎ¡¦ 8À§➜5À§
ÈÄ¹Ý 24ºÐ ·çÆäŸ ¼±Á¦°ñ¡¦ 2°æ±â ÈÄ¹Ý Ãß°¡½Ã¿¡ µ¿Á¡°ñ Çã¿ë 5°æ±â ¹«ÆÐ ¹× ¿øÁ¤ 5°æ±â ¹«ÆС¦..
ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±×2(2ºÎ¸®±×) ¡®ºÎõFC1995¡¯(ºÎõ½Ã¹Î ÇÁ·ÎÃ౸´Ü, ÀÌÇÏ ºÎõFC)°¡ ¸®±× 2À§ Àü³²°ú ¿øÁ¤°æ±â¿¡¼­ ¹«½ÂºÎ¸¦ ±â·ÏÇϸç 5°æ±â ¹«ÆÐ(2½Â 3¹«) ¹× ¿øÁ¤ 5°æ±â ¹«ÆÐ(2½Â 3¹«) ÇàÁøÀ» ´Þ¸®¸ç ÁßÀ§±ÇÀ¸·Î ¿Ã¶ó¼¹´Ù. ºÎõFC´Â 15ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã ±¤¾çÃ౸Àü¿ë±¸Àå¿¡ .... 2024-06-15 PM 9:38

[K¸®±×2]ºÎõFC, ±ä~ÈÞ½Ä ³¡³»°í 6¿ù 15ÀÏ Àü³²°ú ¿øÁ¤°æ±â
È޽ıâ Àü 4°æ±â 2½Â 2¹« ¹«ÆзΠ»ó½Â¼¼ ÆÀ °ø°Ý·Â Á᫐ ¹Ù»ç´Ï¤ý·çÆäŸ È°¾à ±â..
ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±×2(2ºÎ¸®±×) ¡®ºÎõFC1995¡¯(ºÎõ½Ã¹Î ÇÁ·ÎÃ౸´Ü, ÀÌÇÏ ºÎõFC)°¡ ¾à 3ÁÖ°£ÀÇ È޽ı⸦ ³¡³»°í 6¿ù ù »ó´ë·Î Àü³² µå·¡°ïÁ ¸¸³­´Ù. ºÎõFC´Â 6¿ù 15ÀÏ(Åä) ¿ÀÈÄ 7½Ã ±¤¾çÃ౸Àü¿ë±¸Àå¿¡¼­ Àü³²À» »ó´ë·Î ¡®ÇϳªÀºÇà K¸®±×2 2024¡¯ 17¶ó¿îµå ¿øÁ¤ 7 .... 2024-06-14 PM 3:51

[K¸®±×2] ºÎõFC, ¼­¿ï ÀÌ·£µå¿Í 1-1 ¹«½ÂºÎ¡¦ ¡®¾ÈµµÇÏ´Â 8À§¡¯
ÈÄ¹Ý 16ºÐ ¹Ù»ç´Ï Çì´õ µ¿Á¡°ñ¡¦ 3È£°ñ·Î ÆÀ³» 1À§ 3ÀÏ °£°Ý ¿øÁ¤ 2°æ±â ¹«ÆС¦ 3À§¿Í ½ÂÁ¡ 2Á¡..
ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±×2(2ºÎ¸®±×) ¡®ºÎõFC1995¡¯(ºÎõ½Ã¹Î ÇÁ·ÎÃ౸´Ü, ÀÌÇÏ ºÎõFC)°¡ Áö³­ 15ÀÏ È¨°æ±â ÀÌÈÄ 3ÀÏ °£°ÝÀ¸·Î Ä¡¸¥ ¿øÁ¤ 2°æ±â¿¡¼­ 1½Â 1¹«¸¦ ±â·ÏÇϸç ÁßÀ§±ÇÀ» À¯ÁöÇÑ °¡¿îµ¥ »óÀ§±Ç µµ¾àÀ» ³ë¸± ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. ºÎõFC´Â Áö³­ 18ÀÏ ¿øÁ¤°æ±â·Î Ä¡¸¥ ¼ö¿ø »ï .... 2024-05-21 PM 9:30

[K¸®±×2] ºÎõFC, ¼ö¿ø »ï¼º°ú »ç»ó ù ´ë°á 1-0 ½Â¸®¡¦ 6À§·Î ¿Ã¶ó¼­
ºÎõ, ¼ö¿ø ¾ÇÀç¿¡ 3°æ±â ¸¸¿¡ ½Â¸® ì±â¸é ÁßÀ§±Ç µµ¾à ¼ö¿ø ÈÄ¹Ý 5ºÐ ¹éµ¿±Ô ÅðÀå¤ýÈÄ¹Ý 31ºÐ..
ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±×2(2ºÎ¸®±×) ¡®ºÎõFC1995¡¯(ºÎõ½Ã¹Î ÇÁ·ÎÃ౸´Ü, ÀÌÇÏ ºÎõFC)°¡ ¼ö¿ø »ï¼º°ú »ç»ó ù ´ë°á¿¡¼­ Çà¿îÀÌ µû¶óÁָ鼭 3°æ±â ¸¸¿¡ ½Â¸®¸¦ ì±â¸ç ¿øÁ¤ 2¿¬½Â°ú ÇÔ²² 4½Â 4¹« 4ÆÐ(½ÂÁ¡ 16)À¸·Î 10À§¿¡¼­ 6À§·Î ²±Ãæ ¶Ù¾î¿À¸£¸ç ÁßÀ§±Ç¿¡ ÁøÀÔÇß´Ù. ºÎõFC .... 2024-05-18 PM 9:06

[K¸®±×2] ºÎõFC, ¾È»ê°ú ¡®¼öÁßÀü¡¯ 0-0 ¹«½ÂºÎ¡¦ 10À§¿¡ ¸Ó¹°
Ȩ 4°æ±â ¹«½Â¡¦ ½ÃÁð µÎ ¹øÂÅ ¹«µæÁ¡ °æ±â 18ÀÏ ¼ö¿ø »ï¼º¡¤21ÀÏ ¼­¿ï ÀÌ·£µå ¿øÁ¤°æ±â
ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±×2(2ºÎ¸®±×) ¡®ºÎõFC1995¡¯(ºÎõ½Ã¹Î ÇÁ·ÎÃ౸´Ü, ÀÌÇÏ ºÎõFC)°¡ ÃÖÇÏÀ§ ¾È»ê°í Çè°æ±â¿¡¼­ ¼öÁßÀü ³¡¿¡ µæÁ¡¾øÀÌ ºñ±â¸é¼­ Ȩ 4°æ±â° ¹«½Â(2¹« 2ÆÐ)À¸·Î 10À§¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù. ºÎõFC´Â ºÎó´Ô¿À½Å³¯ÀÌÀÚ ½º½Â½ÂÀÇ ³¯ÀÎ 15ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã30ºÐ ºÎõÁ¾Çտ .... 2024-05-15 PM 7:01

[K¸®±×2] ºÎõFC, Àü³²°ú ³­Å¸Àü 3-4 ¿ªÀüÆС¦ 10À§·Î ³»·Á¾É¾Æ
ÈÄ¹Ý Ãß°¡½Ã°£ PK°ñ Çã¿ë¡¦ Ȩ 3°æ±â° ¹«½Â ¿Ã½ÃÁð ÇÑ °æ±â ÃÖ´Ù ½ÇÁ¡ ¹× ÃÖ´Ù µæÁ¡ ±â·Ï
ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±×2(2ºÎ¸®±×) ¡®ºÎõFC1995¡¯(ºÎõ½Ã¹Î ÇÁ·ÎÃ౸´Ü, ÀÌÇÏ ºÎõFC)°¡ Àü³² µå·¡°ïÁî¿Í ¿ªÀü¿¡ ¿ªÀüÀ» ÁÖ°í¹Þ´Â ³­Å¸Àü ³¡¿¡ ¿ªÀüÆи¦ ´çÇϸç Ȩ 3°æ±â° ¹«½Â(1¹« 2ÆÐ)À¸·Î 10À§·Î ³»·Á¾É¾Ò´Ù. ºÎõFC´Â 12ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã ºÎõÁ¾ÇտÀå¿¡¼­ ¿­¸° Àü³²°ú ¡® .... 2024-05-12 PM 9:10

[K¸®±×2] ¡®ÀÌÁ¤ºó ±ØÀå°ñ¡¯ ºÎõFC, ±èÆ÷¿¡ 1-0 ½Â¸®¡¦ 5À§ µµ¾à
5°æ±â ¸¸¿¡ ½Â¸®¡¤¿øÁ¤ 4°æ±â ¸¸¿¡ ù ½Â 2°æ±â ¹«½ÇÁ¡¡¦ ±èÆ÷ »ó´ë 4°æ±â ¹«ÆÐ
ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±×2(2ºÎ¸®±×) ¡®ºÎõFC1995¡¯(ºÎõ½Ã¹Î ÇÁ·ÎÃ౸´Ü, ÀÌÇÏ ºÎõFC)°¡ ÈÄ¹Ý Ãß°¡½Ã°£(94ºÐ)¿¡ ÅÍÁø ÀÌÁ¤ºóÀÇ ±ØÀå°ñ¿¡ ÈûÀÔ¾î ±èÆ÷FC¸¦ 1-0À¸·Î ²ª°í 5°æ±â ¸¸¿¡ ½ÂÀüº¸ ¹× ¿øÁ¤ 4°æ±â ¸¸¿¡ ù ½ÂÀ» ½Å°íÇß´Ù. ºÎõFC´Â 4ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ±èÆ÷¼ÖÅÍÃ౸Àå¿¡¼­ ¿­ .... 2024-05-04 PM 4:06

[K¸®±×2] ºÎõFC, ÃæºÏ ûÁÖ¿Í 0-0 ¹«½ÂºÎ¡¦ 10À§
4°æ±â ¹«½Â ¹× ¿øÁ¤ 3°æ±â ¹«½Â 8°æ±â 7°ñ ±â·Ï 13°³ÆÀ Áß ²ÃÂî ¼öºñ º¸´Ù´Â °ø°Ý·Â¿¡¼­ ¡®Àû½Å..
ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±×2(2ºÎ¸®±×) ¡®ºÎõFC1995¡¯(ºÎõ½Ã¹Î ÇÁ·ÎÃ౸´Ü, ÀÌÇÏ ºÎõFC)°¡ ÃæºÏ ûÁÖ¿Í ¿øÁ¤°æ±â¿¡¼­ µæÁ¡¾øÀÌ ºñ±â¸é¼­ 4°æ±â° ½ÂÀüº¸¸¦ ÀüÇÏÁö ¸øÇÏ°í, ¿øÁ¤ 3°æ±â¿¡¼­µµ ½Â¸®¸¦ °ÅµÎÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºÎõFC´Â 28ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã 30ºÐ ûÁÖõÁ¾ÇտÀå¿¡¼­ ¿­ .... 2024-04-28 PM 6:30

[K¸®±×2] ºÎõFC, ºÎ»ê¿¡ 1-3 ¿ÏÆС¦ 9À§
Àü¹Ý 22ºÐ ¼±Á¦°ñ Çã¿ë¡¦ ´Ò¼ÕÁÖ´Ï¾î µ¿Á¡°ñ ÈÄ¹Ý 5ºÐ°ú 32ºÐ¿¡ ÀÕµû¶ó Ãß°¡°ñ Çã¿ë ½ÃÁð ÃʹÝ..
ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±×2(2ºÎ¸®±×) ¡®ºÎõFC1995¡¯(ºÎõ½Ã¹Î ÇÁ·ÎÃ౸´Ü, ÀÌÇÏ ºÎõFC)°¡ Ȩ°æ±â¿¡¼­ ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©¿¡ ¿ÏÆÐÇß´Ù. ºÎõFC´Â 20ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ºÎõÁ¾ÇտÀå¿¡¼­ ¿­¸° ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©¿Í ¡®ÇϳªÀºÇà K¸®±×2 2024¡¯ 8¶ó¿îµå 5¹ø° Ȩ°æ±â¿¡¼­ 1-3À¸·Î Á³´Ù. ºÎõ .... 2024-04-20 PM 4:56

[ÄÚ¸®¾ÈÄÅ] ºÎõFC, FC¸ñÆ÷¿¡ 2-1 Â¥¸´ÇÑ ¿ªÀü½Â¡¦ 16°­ ÁøÃâ
ÈÄ¹Ý 9ºÐ ÀÌdz¿¬ µ¿Á¡°ñ, ÈÄ¹Ý 17ºÐ ÀÌÁ¤ºó ¿ªÀü°ñ ¿À´Â 6¿ù 19ÀÏ ±¤ÁÖFC¿Í Ȩ°æ±â·Î 8°­ ÁøÃâ ..
ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±×2(2ºÎ¸®±×) ¡®ºÎõFC1995¡¯(ºÎõ½Ã¹Î ÇÁ·ÎÃ౸´Ü, ÀÌÇÏ ºÎõFC)°¡ ÄÚ¸®¾ÈÄÅ(¿¾ FAÄÅ) µÎ ¹ø° °æ±â¿¡¼­ Â¥¸´ÇÑ ¿ªÀü½ÂÀ» °ÅµÎ°í 16°­¿¡ ÁøÃâÇß´Ù. ºÎõFC´Â 17ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã ¸ñÆ÷±¹Á¦Ã౸¼¾ÅÍ ÁÖ°æ±âÀå¿¡¼­ ¿­¸° ¡®2024 ÇϳªÀºÇà ÄÚ¸®¾ÆÄÅ¡¯ 3¶ó¿îµå FC¸ñ .... 2024-04-17 PM 9:28

[K¸®±×2] ºÎõFC, ¼º³²°ú 1-1 ºñ°Ü
Àü¹Ý 32ºÐ ¹Ù»ç´Ï ¼±Á¦°ñ ÈÄ¹Ý 37ºÐ µ¿Á¡°ñ Çã¿ë
ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±×2(2ºÎ¸®±×) ¡®ºÎõFC1995¡¯(ºÎõ½Ã¹Î ÇÁ·ÎÃ౸´Ü, ÀÌÇÏ ºÎõFC)°¡ ¼º³²FC¿Í ºñ±â¸é¼­ ½ÂÁ¡ 1Á¡¾¿À» ³ª´²°¡Áö´Âµ¥ ¸¸Á·ÇØ¾ß Çß´Ù. ºÎõFC´Â 13ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã30ºÐ ºÎõÁ¾ÇտÀå¿¡¼­ ¿­¸° ¼º³²FC¿Í ¡®ÇϳªÀºÇà K¸®±×2 2024¡¯ 7¶ó¿îµå 4¹ø° Ȩ°æ±â¿¡¼­ Àü .... 2024-04-13 PM 6:11

[K¸®±×2] ºÎõFC, ¾È¾ç¿¡ 0-3 ¿ÏÆÐ
¿Ã¸²ÇÈ´ëÇ¥ÆÀ Â÷Ãâ ¾ÈÀçÁؤý¼­¸í°ü °ø¹é(?) ½ÃÁð ÃÊ¹Ý 3°ñ Çã¿ë µÎ °æ±â¡¦ 7½ÇÁ¡ ³»Áà
ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±×2(2ºÎ¸®±×) ¡®ºÎõFC1995¡¯(ºÎõ½Ã¹Î ÇÁ·ÎÃ౸´Ü, ÀÌÇÏ ºÎõFC)°¡ ¡®¶óÀ̹ú¡¯ FC¾È¾ç¿¡ ¿ÏÆи¦ ´çÇϸ鼭 ¿øÁ¤ 2¿¬ÆÐÀÇ ´Ë¿¡ ºüÁ³´Ù. ºÎõFC´Â 10ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¾È¾çÁ¾ÇտÀå¿¡¼­ ¿­¸° FC¾È¾ç°ú ¡®ÇϳªÀºÇà K¸®±×2 2024¡¯ 6¶ó¿îµå 2¹ø° Ȩ°æ±â¿¡¼­ Àü¹Ý .... 2024-04-10 PM 4:49

[K¸®±×2] ºÎõFC, °æ³²¿¡ 2-0 ½Â¸®¡¦ ½ÃÁð ù 2¿¬½Â
Àü¹Ý 39ºÐ Á¤Èñ¿õ ¼±Á¦ °á½Â°ñ¡¦ ÈÄ¹Ý 20ºÐ ±èµ¿Çö Ãß°¡°ñ
ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±×2(2ºÎ¸®±×) ¡®ºÎõFC1995¡¯(ºÎõ½Ã¹Î ÇÁ·ÎÃ౸´Ü, ÀÌÇÏ ºÎõFC)°¡ °æ³²FC¸¦ »ó´ë·Î ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ¸ç ¸®±× 2¿¬½Â ¹× Ȩ°æ±â 2¿¬½ÂÀ» ´Þ·È´Ù. ºÎõFC´Â 31ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ºÎõÁ¾ÇտÀå¿¡¼­ ¿­¸° °æ³²FC¿Í ¡®ÇϳªÀºÇà K¸®±×2 2024¡¯ 4¶ó¿îµå ¼¼ ¹ø° Ȩ°æ±â¿¡ .... 2024-03-31 PM 4:17

[ÄÚ¸®¾ÈÄÅ] ºÎõFC, ºÎ»ê±³Åë°ø»ç 2-1·Î ²ª°í 3¶ó¿îµå ÁøÃâ
Àü¹Ý 6ºÐ ¹ÚÇüÁø ¼±Á¦°ñ¡¦ Àü¹Ý 28ºÐ µ¿Á¡°ñ Çã¿ë ÈÄ¹Ý 38ºÐ ÀÌ»óÇõ Çì´õ °á½Â°ñ ¡®ÇÁ·Î µ¥ºß°ñ..
ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±×2(2ºÎ¸®±×) ¡®ºÎõFC1995¡¯(ºÎõ½Ã¹Î ÇÁ·ÎÃ౸´Ü, ÀÌÇÏ ºÎõFC)°¡ ÄÚ¸®¾ÈÄÅ(¿¾ FAÄÅ) ù °æ±â¿¡¼­ ù ½ÂÀ» °ÅµÎ¸ç 3¶ó¿îµå¿¡ ÁøÃâÇß´Ù. ¾Õ¼­ ´ëÇÑÃ౸Çùȸ´Â Áö³­ÇرîÁö »ç¿ëÇß´ø FAÄÅÀÇ ¸íĪÀ» ¿ÃÇغÎÅÍ ¡®ÄÚ¸®¾ÈÄÅ¡¯À¸·Î º¯°æÇØ »ç¿ëÇϱâ·Î Çß´Ù. .... 2024-03-24 PM 6:41

  12345678910  ´ÙÀ½

½ºÆ÷Ã÷¤ý¿¬¿¹
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®°æ±âÇü °úÇаí; 2´Ü°è ½ÉÀÇ..
¡¤ ºÎõ½Ã, 2025³â ´Þ¶óÁö´Â ÇàÁ¤¤ýÁ¤Ã¥ ..
¡¤ [ÀÎÅͺä] ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ¡°ÀÎ..
¡¤ ºÎõ½Ã, È«º¸´ë»ç È°µ¿ ¡®À¯½Â¹Î Àç42..
¡¤ ºÎõ½Ãº¸°Ç¼Ò, »ó°¡ ¹ÐÁýÁö¿ª µî Èí¿¬..
¡¤ ºÎõ½Ãº¸°Ç¼Ò, ¼³ ¿¬ÈÞ Àü ÀÎÇ÷翣ÀÚ..
¡¤ °æ±âµµ, Áö³­ÇØ Àα٠ÁÖÅðø½Ã°¡°Ý °£..
¡¤ °æ±âµµ, µ¶¼­¹®È­ È®»ê ¡®Æò»ýµ¶¼­ ÀÀ..