½ºÆ÷Ã÷¤ý¿¬¿¹

½ºÆ÷Ã÷ ºÎõ
Ã౸
ºÎõFC
¾ß±¸
³ó±¸
À°»ó¤ý¸¶¶óÅæ
±âŸ Á¾¸ñ
Çб³ ¿îµ¿ºÎ
¿Ã¸²ÇÈ
¿ùµåÄÅ
¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ
¼¼°è¼±¼ö±Ç
»ýȰüÀ°
·¹Àú/¿©Çà
¿¬¿¹°è ¼Ò½Ä
Àü±¹Ã¼Àü
°ñÇÁ
üÀ°°è ¼Ò½Ä
°æ±âµµÃ¼À°´ëȸ
»ýȰüÀ°

¼­½ÂÀç-°­¹ÎÇõ, ¹èµå¹ÎÅÏ ³²ÀÚº¹½Ä ¼¼°è¼±¼ö±Ç ¿ì½Â¡¦ 9³â ¸¸¿¡ Á¤»ó
¹èµå¹ÎÅÏ ³²ÀÚº¹½Ä ¼¼°è 6À§ ¼­½ÂÀç-°­¹ÎÇõ Á¶°¡ 2023 BWF(¼¼°è¹èµå¹ÎÅÏ¿¬¸Í) ¼¼°è°³Àμ±¼ö±Ç´ëȸ¿¡¼­ ¿ì½ÂÇß´Ù. ¼­½ÂÀç-°­¹ÎÇõÀº 28ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) µ§¸¶Å© ÄÚÆæÇÏ°Õ ·Î¾â ...
¾È¼¼¿µ, Çѱ¹ ¹èµå¹ÎÅÏ »ç»ó óÀ½ ¼¼°è¼±¼ö±Ç ´Ü½Ä ¿ì½Â
1977³â Á¦1ȸ ´ëȸºÎÅÍ ±¹³» ³²³à ÅëƲ¾î 46³â ¸¸ÀÇ Äè°Å È¥ÇÕº¹½Ä ¼­½ÂÀç-äÀ¯Á¤, ¼¼°è¼±¼ö±Ç´ë..
Çѱ¹ ¿©ÀÚ ¹èµå¹ÎÅÏÀÇ °£ÆÇÀÌÀÚ ´Ü½Ä ¼¼°è·©Å· 1À§ ¾È¼¼¿µ(21¡¤»ï¼º»ý¸í)ÀÌ Çѱ¹ ¹èµå¹ÎÅÏ ´Ü½Ä »ç»ó óÀ½À¸·Î ¼¼°è°³Àμ±¼ö±Ç´ëȸ¿¡¼­ ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇß´Ù. 1977³â ½ÃÀÛÇÑ ÀÌ ´ëȸ¿¡¼­ Çѱ¹ ¼±¼ö°¡ ³²³à¸¦ ÅëƲ¾î ´Ü½Ä¿¡¼­ ¿ì½ÂÀ» ÇÑ °ÍÀº ¾È¼¼¿µÀÌ Ã³À½À¸·Î, 46³â ¸¸ .... 2023-08-27 PM 10:32

Ȳ¼±¿ì, ¼¼°è¼ö¿µ¼±¼ö±Ç ÀÚÀ¯Çü 200m µ¿¸Þ´Þ¡¦ 2ȸ ¿¬¼Ó ¸Þ´Þ ȹµæ
1À§ ¸Å½´ ¸®Ã³Á2À§ Åè µò¡¦ ´Ùºñµå Æ÷Æ÷ºñÄ¡´Â 4À§¿¡ ±×ÃÄ ¼¼°è¼±¼ö±Ç °³ÀÎ Á¾¸ñ °á½Â ù Áø..
Çѱ¹ ¼ö¿µÀÇ °£ÆÇ È²¼±¿ì(20¡¤°­¿øµµÃ»)°¡ Çѱ¹ ¼ö¿µ ¼±¼ö ÃÖÃÊ ¼¼°è¼±¼ö±Ç´ëȸ 2ȸ ¿¬¼Ó ¸Þ´ÞÀ» ȹµæÇß´Ù. Ȳ¼±¿ì´Â 25ÀÏ ÀϺ» ÈÄÄí¿ÀÄ« ¸¶¸°¸Þ¼¼ ÈÄÄí¿ÀīȦ¿¡¼­ ¿­¸° 2023 ¼¼°è¼ö¿µ¼±¼ö±Ç´ëȸ ³²ÀÚ ÀÚÀ¯Çü 200m °á½Â¿¡¼­ 1ºÐ44ÃÊ42·Î ÅÍÄ¡Æе带 Âï¾î 3À§·Î µ¿¸Þ .... 2023-07-25 PM 9:44

[Àü±¹Ã¼Àü] ¾ç±Ã ³²ÀÚ ÀϹݺΠÀ̽ÂÀ± ±Ý¸Þ´Þ¡¤ÀÌÈ£ºó Àº¸Þ´Þ
12ÀÏ ¿ï»ê ¹®¼ö ±¹Á¦¾ç±ÃÀå¿¡¼­ ¿­¸° Á¦103ȸ Àü±¹Ã¼À°´ëȸ ¾ç±Ã °æ±â ³²ÀÚ ÀϹݺο¡¼­ ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ´ëÇ¥·Î ÃâÀüÇÑ À̽ÂÀ±(27¡¤±¤ÁÖ ³²±¸Ã»)ÀÌ ÀüºÏ ´ëÇ¥·Î ÃâÀüÈù ÀÌÈ£ºó(26¡¤±¹±ºÃ¼À°ºÎ´ë)À» ²ª°í ±Ý¸Þ´ÞÀ» ȹµæÇß´Ù. À̽ÂÀ±Àº °³ÀÎÀü 4°­Àü¿¡¼­ ÀÌÇÑ»ù(26¡¤¿ï»ê ³² .... 2022-10-12 PM 3:11

[¼¼°èÀ°»ó] ³²ÀÚ ³ôÀ̶ٱ⠿ì»óÇõ 2m35 ³Ñ¾î 2À§ Àº¸Þ´Þ ȹµæ¡¦ »ç»ó ù ÃÖ°í ¼ºÀû
2m37 1Â÷ ½Ã±â ½ÇÆС¦ °æÀïÀÚ Ä«Å¸¸£ ¸¶½ÉÀº 1Â÷ ½Ã±â ¼º°ø ¿ì»óÇõ 2n39·Î ¿Ã·Á ±Ý¸Þ´Þ µµÀüÇßÀ¸..
[Á¾ÇÕ] ¡®Çѱ¹ À°»ó ³²ÀÚ ³ôÀ̶ٱâÀÇ Èñ¸Á¡¯ ¿ì»óÇõ(26¡¤±¹±ºÃ¼À°ºÎ´ë)ÀÌ 19ÀÏ ¿ÀÈÄ(Çѱ¹½Ã°£) ¹Ì±¹ ¿À¸®°ÇÁÖ À¯Áø ÇìÀÌ¿öµå Çʵ忡¼­ ¿­¸° 2022 ¼¼°èÀ°»ó¼±¼ö±Ç´ëȸ ³²ÀÚ ³ôÀ̶ٱ⠰ἱ¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÌ º¸À¯ÇÑ Çѱ¹½Å±â·Ï 2£í35¸¦ ³Ñ¾î 2À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. Çѱ¹ ¼±¼ö .... 2022-07-19 AM 11:49

Ȳ¼±¿ì, ¼¼°è¼±¼ö±Ç ÀÚÀ¯Çü 200£í Àº¸Þ´Þ¡¦ ¹ÚÅÂȯ ³Ñ¾î ÃÖ°í ¼ºÀû
1ºÐ44ÃÊ47·Î Çѱ¹ ½Å±â·Ï¡¦ 1À§´Â 1ºÐ43ÃÊ2 ·ç¸¶´Ï¾Æ 18¼¼ ´Ùºñµå Æ÷Æ÷ºñÄ¡ 21ÀÏ ¿ÀÈÄ ÀÚÀ¯Çü 1..
¡®Çѱ¹ ¼ö¿µÀÇ Èñ¸Á¡¯ Ȳ¼±¿ì(19¡¤°­¿øµµÃ»)°¡ óÀ½ ÃâÀüÇѤ± ·ÕÄÚ½º(50£í) ¼¼°è¼ö¿µ¼±¼ö±Ç´ëȸ ³²ÀÚ ÀÚÀ¯Çü 200£í¿¡¼­ ¹ÚÅÂȯ(33)À» ³Ñ¾î Çѱ¹ ¼±¼ö·Î´Â ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ºÀûÀÎ Àº¸Þ´ÞÀ» ȹµæÇß´Ù. Ȳ¼±¿ì´Â 21ÀÏ »õº®(ÀÌÇÏ Çѱ¹½Ã°£) Çë°¡¸® ºÎ´ÙÆ佺ƮÀÇ µÎ³ª ¾Æ·¹³ª¿¡ .... 2022-06-21 AM 06:46

Ȳ¼±¿ì, ¼¼°è¼±¼ö±Ç ÀÚÀ¯Çü 200£í Àüü 3À§·Î °á½Â ÁøÃ⡦ 11³â¸¸¿¡ ¸Þ´Þ µµÀü
ÁØ°á½Â¾Ö¼­ 1ºÐ45ÃÊ48 ±â·Ï¡¦ ¹ÚÅÂȯ ÀÌÈÄ 5³â ¸¸¿¡ °á½Â ¿Ã¶ó
¡®Çѱ¹ ¼ö¿µÀÇ Èñ¸Á¡¯ Ȳ¼±¿ì(19¡¤°­¿øµµÃ»)°¡ óÀ½ ÃâÀüÇÑ 50m ·ÕÄÚ½º ¼¼°è¼ö¿µ¼±¼ö±Ç ÀÚÀ¯Çü 200m¿¡¼­ °á½Â¿¡ ÁøÃâ, Çѱ¹ ¼±¼ö·Î´Â ¹ÚÅÂȯ(33) ÀÌÈÄ 11³â ¸¸¿¡ ·ÕÄÚ½º(50£í) ¼¼°è¼±¼ö±Ç´ëȸ ¸Þ´ÞÀ» ³ë¸°´Ù. Ȳ¼±¿ì´Â 20ÀÏ ¿ÀÀü(ÀÌÇÏ Çѱ¹½Ã°£) Çë°¡¸® ºÎ´ÙÆ佺ƮÀÇ .... 2022-06-20 AM 10:22

Ȳ¼±¿ì, ¼¼°è¼±¼ö±Ç ÀÚÀ¯Çü 100m¡¤200m ÃâÀü¡¦ 50m ·ÕÄÚ½º ù ¸Þ´Þ µµÀü
¡®Çѱ¹ ¼ö¿µÀÇ Èñ¸Á¡¯ Ȳ¼±¿ì(19¡¤°­¿øµµÃ»)°¡ ÀüÁöÈÆ·ÃÀ» ¸¶Ä¡°í 6¿ù 18ÀÏ Çë°¡¸® ºÎ´ÙÆ佺Ʈ¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¼¼°è¼ö¿µ¼±¼ö±Ç´ëȸ¿¡ ÁÖ Á¾¸ñÀÎ ÀÚÀ¯Çü 200m¿Í 100m¿¡ ÃâÀüÇØ ¸Þ´Þ ȹµæ¿¡ µµÀüÇÑ´Ù. Ȳ¼±¿ì´Â À̹ø ¼¼°è¼±¼ö±Ç´ëȸ¿¡¼­ ¿Ã¸²ÇÈ ±Ô°ÝÀÎ 50m ·ÕÄÚ½º ¼¼°è¼±¼ö .... 2022-06-14 PM 5:40

Ȳ¼±¿ì, ½ÃÁð µÎ ¹ø° ÀÚÀ¯Çü 100£í 48ÃÊ57·Î 1À§
6¿ù Çë¼¼°è¼ö¿µ¼±¼ö±Ç¡¤9¿ù Ç×Àú¿ì ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ ¸Þ´Þ ¸ñÇ¥
¡®Çѱ¹ ¼ö¿µÀÇ ±â´ëÁÖ¡¯ Ȳ¼±¿ì(19¡¤°­¿øµµÃ»)°¡ ½ÃÁð µÎ ¹ø° ±¹³» ´ëȸ ÀÚÀ¯Çü 100£í¿¡¼­ ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇß´Ù. Ȳ¼±¿ì´Â 13ÀÏ Á¦ÁÖÁ¾ÇÕ°æ±âÀå¿¡¼­ ¿­¸° Á¦ÁÖ ÇѶó¹è Àü±¹¼ö¿µ´ëȸ ³²ÀÚ ÀϹݺΠÀÚÀ¯Çü 100£í °æ±â¿¡¼­ 48ÃÊ57ÀÇ ±â·ÏÀ¸·Î 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. Ȳ¼±¿ì´Â Áö .... 2022-04-13 PM 2:30

Ȳ¼±¿ì, ´ëÇ¥ ¼±¹ßÀü ÀÚÀ¯Çü 50m 2À§¡¦ ¼¼°è¼ö¿µ¼±¼ö±Ç ÃâÀü±Ç ºÒ¹ß
22ÃÊ42 ±â·Ï¡¦ 1À§´Â 22ÃÊ40 ±â·ÏÇÑ ÁöÀ¯Âù¿¡°Ô µ¹¾Æ°¡ Ȳ¼±¿ì ¼¼°è¼ö¿µ¼±¼ö±Ç ÀÚ¿ìÇü 100m¡¤20..
¡®Çѱ¹ ¼ö¿µÀÇ Èñ¸Á¡¯ Ȳ¼±¿ì(19¡¤°­¿øµµÃ»)°¡ ÀÚÀ¯Çü 50m °á½Â¿¡¼­ 2À§¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Ȳ¼±¿ì´Â 28ÀÏ °æºÏ ±èõ½Ç³»¼ö¿µÀå¿¡¼­ ¿­¸° 2022 KB±ÝÀ¶ ÄÚ¸®¾Æ ½ºÀ§¹Ö èÇǾð½Ê °â ´ëÇ¥¼±¹ßÀü¿¡¼­ 22ÃÊ42·Î, 22ÃÊ40¸¦ ±â·ÏÇÑ ÁöÀ¯Âù(20¡¤´ë±¸½Ãû)¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹ø°·Î ÅÍÄ¡ÆÐ .... 2022-03-28 PM 8:00

Ȳ¼±¿ì, ½ÃÁð ù ±¹³» ´ëȸ ÀÚÀ¯Çü 200m ¼¼°è·©Å· 1À§ ±â·ÏÀ¸·Î ¿ì½Â
1ºÐ45ÃÊ79 ±â·Ï¡¦ ¼¼°è¼ö¿µ¼±¼ö±Ç´ëȸ ÀÚÀ¯Çü 100m, 200m ÃâÀü±Ç È®µæ ÀÌÁÖÈ£µµ ¹è¿µ 100m, 200..
¡®Çѱ¹ ¼ö¿µÀÇ Èñ¸Á¡¯ Ȳ¼±¿ì(19¡¤°­¿øµµÃ»)°¡ ½ÃÁð ù ±¹³» ´ëȸ¿¡¼­ ÀÚÀ¯Çü 100m¿¡ À̾î 200m¿¡¼­µµ ¿Ã ½ÃÁð ¼¼°è·©Å· 1À§ ±â·ÏÀ¸·Î ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇß´Ù. Ȳ¼±¿ì´Â 27ÀÏ °æºÏ ±èõ½Ç³»¼ö¿µÀå¿¡¼­ ¿­¸° 2022 KB±ÝÀ¶ ÄÚ¸®¾Æ ½ºÀ§¹Ö èÇǾð½Ê ³²ÀÚ ÀÚÀ¯Çü 200m °á½Â¿¡¼­ .... 2022-03-27 PM 6:55

[Å״Ͻº] Á¶ÄÚºñÄ¡, À«ºí´ø 3¿¬ÆС¦ Æä´õ·¯¡¤³ª´Þ°ú µ¿·ü
È£ÁÖ¿ÀÇ¡¤ÇÁ¶û½º¿ÀÇ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ 3°³ ¸ÞÀÌÀú ´ëȸ ¼®±Ç ¸ÞÀÌÀú ´Ü½Ä 20¹ø ¿ì½Â, Æä´õ·¯¡¤³ª´Þ°ú..
³ë¹Ú Á¶ÄÚºñÄ¡(¼¼¸£ºñ¾Æ¡¤·©Å· 1À§)°¡ À«ºí´ø ³²ÀÚ ´Ü½Ä¿¡¼­ ¿ì½ÂÇÏ¸ç »ç»ó ù ¡®°ñµç ±×·£µå½½·¥¡¯ ´Þ¼º¿¡ ÇÑ ¹ß ´Ù°¡¼¹´Ù. Á¶ÄÚºñÄ¡´Â 11ÀÏ ¿ÀÈÄ 10½Ã(Çѱ¹½Ã°£, ÇöÁö½Ã°£ ¿ÀÈÄ 2½Ã) ¿µ±¹ ·±´ø¿¡¼­ ¿­¸° À«ºí´ø ³²ÀÚ ´Ü½Ä °á½Â¿¡¼­ ¡®½Å¼º(ãæàø)¡¯ ¸¶Å׿À º£·¹Æ¼´Ï .... 2021-07-12 AM 07:22

³²ÀÚ ³ôÀ̶ٱ⠿ì»óÇõ, ·©Å· Æ÷ÀÎÆ®·Î µµÄì¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü È®Á¤
2916³â ¸®¿ì ¿Ã¸²ÇÈ À̾î 2ȸ ¿¬¼Ó ¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü
Çѱ¹ ³²ÀÚ ³ôÀ̶ٱâÀÇ Èñ¸Á ¿ì»óÇõ(25¡¤±¹±ºÃ¼À°ºÎ´ë)ÀÌ ±ØÀûÀ¸·Î µµÄì¿Ã¸²ÇÈ ÁøÃâ±ÇÀ» µû³Â´Ù. ¿ì»óÇõÀº ¼¼°èÀ°»ó¿¬¸ÍÀÌ 7¿ù 1ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£)¿¡ °ø°³ÇÑ µµÄì¿Ã¸²ÇÈ ·©Å· Æ÷ÀÎÆ® ÃÖÁ¾ ¼øÀ§¿¡¼­ 1õ216Á¡À» ¾ò¾î 31À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. µµÄì¿Ã¸²ÇÈ ³²ÀÚ ³ôÀ̶ٱ⿡¼­´Â 32¸í .... 2021-07-01 AM 11:33

15³â ¸¸¿¡ ¸µ¿¡ ¿À¸¥ ¡®ÇÙÁÖ¸Ô¡¯ ŸÀ̽¼, ·ÎÀÌ Á¸½º ÁִϾî¿Í ¡®½Ì°Å¿î ¹«½ÂºÎ¡¯
·¹Àüµå ´ë°á ½Ì°Ì°Ô ³¡³ª¡¦ WBC ºñ°ø½Ä äÁ¡´Ü ¹«½ÂºÎ ¼±¾ð Çؼ³ ¸ÃÀº È«¼öȯ ¾¾..
¡®¼Ò¹®³­ ÀÜÄ¡¿¡ ¸ÔÀ» °Í ¾ø´Ù¡¯´Â ¼Ó´ãó·³ 15³â ¸¸¿¡ ¸µ¿¡ ¿À¸¥ ¡®ÇÙÁÖ¸Ô¡¯ ¸¶ÀÌÅ© ŸÀ̽¼(54)°ú ·ÎÀÌ Á¸½º ÁִϾî(51)ÀÇ ·¹Àüµå ¸ÅÄ¡´Â ¹«½ÂºÎ·Î ½Ì°Ì°Ô ³¡³µ´Ù. ŸÀ̽¼Àº 29ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã°¡ Á¶±Ý ³ÑÀº ½Ã°£(Çѱ¹½Ã°£) ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ ·Î½º¾ØÁ©·¹½ºÀÇ ½ºÅ×ÀÌÇýº .... 2020-11-29 PM 3:04

54¼¼ ¡®ÇÙÁÖ¸Ô¡¯ ŸÀ̽¼, 15³â¸¸¿¡ ¸µ¿¡ ¿Ã¶ó¡¦ 11¿ù 29ÀÏ ¿­·Á
4ü±Þ èÇÁ 51¼¼ ·ÎÀÌ Á¸½º ÁִϾî¿Í ´ë°á ¿ÀÀü 11½ÃºÎÅÍ ¿Ã·¹TV¤ý½ÃÁð¿¡¼­ »ýÁß..
¿Ã·¹TV´Â ¸¶ÀÌÅ© ŸÀ̽¼°ú ·ÎÀÌ Á¸½º ÁִϾîÀÇ °æ±â´Â 29ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½ÃºÎÅÍ »ýÁß°èÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ ¿ÀÀü 11½ÃºÎÅÍ´Â ´Ù¸¥ »çÀü °æ±â°Å°¡ ¿­¸®°í ÀÖ´Â ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. --------------------------- .... 2020-11-28 AM 08:57

±è¸¸¼ö Àü ºÎõ½ÃÀå, 4¿ù 10ÀÏ ´ëÇѺ극ÀÌÅ·°æ±â¿¬¸Í ÃÊ´ë ȸÀå ÃëÀÓ½Ä
¿ÀÈÄ 1½Ã »óµ¿ °í·ÁÈ£ÅÚ¿¡¼­ ÀÓ¿øÁø ÀÓ¸í½Ä °³ÃÖ ºÎȸÀå¿¡ ±èÇåÁØ ÁøÁ¶Å©·ç(jin..
»ç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѺ극ÀÌÅ·°æ±â¿¬¸Í(KBF¤ýKorea Breaking Federation)Àº ¿À´Â 10ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã ºÎõ½Ã »óµ¿ °í·ÁÈ£ÅÚ¿¡¼­ ÃÊ´ëȸÀåÀ¸·Î ¼±ÀÓµÈ ±è¸¸¼ö Àü ºÎõ½ÃÀåÀÇ ÃëÀӽİú ÀÓ¿ø ÀÓ¸í½ÄÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù. ¾Õ¼­ ´ëÇѺ극ÀÌÅ·°æ±â¿¬¸ÍÀº Áö³­´Þ 17ÀÏ Ã¢¸³ÃÑȸ¸¦ ¿­¾î ÃÊ´ë ȸÀå .... 2019-04-03 PM 5:55

  12345678  

½ºÆ÷Ã÷¤ý¿¬¿¹
µî·ÏµÈ ±â»ç°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
¡¤ ¹ÎÁÖ´ç, ºÎõ½Ã°© ¼­¿µ¼® ÀÇ¿ø °øõ È®..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®°úÇÐ°í ¼³¸³¡¯ ÃßÁø ź·Â¡¦..
¡¤ ºÎõ½Ã, 5Áß ¿ª¼¼±Ç ºÎ»ó ¡®ºÎõÁ¾ÇÕ¿î..
¡¤ °æ±âµµ, ½ÅÁ߳⠻çȸ°øÇåÈ°µ¿ Áö¿ø »ç..
¡¤ °æ±âµµ, ¡®Ãë¾à°èÃþ ÀÌ¿ë½Ã¼³ ½Ç³» °ø..
¡¤ °æ±âµµ, ¡®Àü±¹ ÃÖÃÊ¡¯ ÀÚ¸³Áغñû³â ..
¡¤ ±¹¹ÎÀÇÈû ¹Ú¼ºÁß ºÎõÀ» Èĺ¸¡¤ÀοäÇÑ..
¡¤ °æ±âµµÀÇȸ, 5±Þ ÀÌ»ó °ø¹«¿ø ¡®Ã»·Å±³..